Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 39, 21 February 1924 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUKA lxxiii. NA LA HOPE .0 PĒTER"O[USA I k« noho ana iho oua Ka»kAt> Alii Peterorusa ne? nūalaio o kekahi lanni uliuli o na mea fcihi, tia kahea ā&o oia i kana katiwa wa 1 - hine pnnahele, ao ka wahine opio 'no hoi ana i hookdtr ai, ao kftrta Wahifve no hoi e nolio ana 1a maa Ib, ola hoi ka U'i Eonile. Ua hele mai la ka T3'i Ēunike roB ku aa'hnMa me kekahi aaliū nani loa, ai 01-akn no oaha i eiuepera wahine o Roopa, a he aahu hoi i hookaawale ia no keia ahaaiua kaieahao a ke 'Kaokw Aln l*etcroiusat I kn hoea aiiA uiai o ka M U*v Kooike" imna o ke alo o Peteyoi t uBa, ua nana aku ia oia ia Eumke uie ka makn _maha!o qiait ua hihiu aoaoH no k* kuīaha 0 ua U'i Kauwa nei 5 kela rftanawa, a aoie eo pah\ he t ie3"e e hoea uaai ana i kela ahiahi e ukali aku uaa na meheu o keia Kanw», Alii Peteroiusa, .. "E Euuike, w*hU ua Kaukau Aii» PeterpioBa nei nie ka leo malie. Aoie aaei oe ī ftouixiaopopo t h*>| lw<*Uine kuokoa o« i la, h ao}e 4 boi ba kulaua kauw» Kuapaa k{|u |&uolkeia enana." ; j ■U» nau* uaaila ua U'i Euni*ej aei me na masa piha aloha i koua Hnku alii o na la i la, kauiaHio uaai la nie ka ieo oiaip, - 4 A(»le o'u "hnomaopopo ia noeāi aka, he hookahi no naea a*n ; e boom*opopo nei, ua lilo no wau n.iu a hoea aku i ka hopena o ko kaua oia «ua, a aole hoi o*u iri>i hako hou ana akn." **Aoie paha < r e i '$ «tm> Euoike aToh«, o kela mi\\ kawwa r«hotehu nae ke>a halo hx>6maha uani, n« lako liehuīehu e hoopuni aua i keia hale aie <a«a aiakamw lah«!eho ilokn o kwia haie, ua hooiii ako wsu mlu !h <qhu or.e», a no kesabi na'ao e aku oiawaho o kein no ko|o hao.iona lakou, aka, u» ike nooiio keia wahi tne koha miiu poao aPau noU no ia no ka - nawa pau ole. n ,1 I ki lofee ana o Eunike i k«ta oiau oleio h kona Haka A!n, Ua , ne« ski akn la oia a m«O3MO Ik? aku mai kahi aku o ke Knukau Alii P«fceroiu»ae m.ho an ', a uaj|a ma? ta m« na tnaka ao kei» mau ohl<% * k«t«aitk»uuv4 1 keia oiau olelo m% ka p-boi ' hoi, 4 'tittftha ke ko»\)u o koo kamaiiie, aom mai \ km m*u »>te!o ia\C U» to*a ao«t k« kanaiua *1> ko uu, uo kau kauwa-v*hUK uc\?" , U» moi wal* «ku Uuo o Uroi «4 la Kīmik* Oie un tu»ka p ua | i)M «loha, • (£«muh oii a%ua uaa I|»Im tttt» *i lt»k»bi maUuīalaoia' t» U U'i ā iu* WW**

i n#>rt Loa 'mai ei ub a Uuokukoko m»i ta ia r»teruii>aft, a 5a mauawa nne ua hele ae |a a haikea ,*ia o Hanlke, a h ui*o&w& no hoi o PeterqiūBa 1 kauiailio ata *u im. ka ... leo inaīie loa. '*$ kuu ai<>ba, ku ike , aku la wau i kou hooeuaopopo ana oaai U i ka uaanao u ka'u mau olelo, Ua makenoake wau e mak& nae ka maikai loa o ku'u oaauao uou, a a«>ie uo hoi waq i inajtea>&ke b lil'o ,bou aku. pe i kauwa-kuapaa /p&laio o kekahi baku okoa akp, a aiamua hoi o kuu make aaa, bd mea m&ik&l e lilo oe i uaea kuoko» iiou iho» ae tobo pu hoi iae ka lakv, a he uuau «auwa maikai eeai hoi oaalalo ou." ''&e luhe uei, wau ia oe e kun Haku, a ke hooeoaopopo loa nei ivau i kau mau olelo, a oiai uo boi tka hoike oaai oei oei i kou hoekuu ana ia'u ma ke.anp . ahe mea «uokoa Joa wau i keia ma«awe, a oa biki. ao liei ia'u e k oho i ka'u uiea © h*ua *k&»i. „ Aoie a&«i pela e kuu Hatu?" Ua knoon aku la ke poo o la Haku Betei\ritiB9, a ia;menawa »o hoi ia iho la kaiaua uaao kamailio ana, mamoli e ka hoomāka ana aoai o na poe i kooo w * kela ahaaiOa pookela i hoomakaokau ia e ka H4feu Peteroiu?a. Aele no i hooinaopopo keia mau Kaokftn Alii i kono ia i ka mauao nui o keia ahaahia hope loa a £e Kaukau Alii Peterbuisa. ao ka maa wale do a lakou i hoomaeipopo Aii oia no ke hekau ne* maluna o ke Kat?kau Aiii Pet«'roiusa ke ao eleele o ha uiauao hnhu o ka euit— (pēi'a* aka nae* hoi, be lehulehu uo ■na nōiinawa a Ukoa I ai i kef"kau Ta o fee ao lae'ae liialuua ole o!a aua o keia Kaukau Alii s waīwfii nu! o Roma, a he umu uja* oawa lehuīehu uo hoi i noaiilo wale «e ai ia raau ao eleēle a pahi wale 5a akn !a no e kn mak?i>i hauoli. He Kaukau Ah'i , pnokela roao!! no o Peteroinsa i &a imi auA 5 oa alahele e hoop;Va ia ai ka nonnao hohu o ka $mep«a, a uiaQao iho la no keia a%au Kaukau Alii !eha!ehb f e hoea airti u a no ka manawa e puhi ia aku »i ia aii.u «o'«leeU« e hekau ana o)alD£ja o' ke 'poe o Petēroiosa, eia ka o kela | paiua hope loa ana o ko iakea hoa Kaukau Alii # oia ka mau&wa hope ioa o kona paiuu pu aua uie lakou< I ke kumo ana mai o &ela t|iau Kaukau Alii Eouia iloko o ke!* keeo& uhaalna i hoohiluhila uui ia, »&e na hoohiluhilu, ua ike aku A a lakou i na m«a nani maoli e i kela Keeea Ahaaii-a, a hoomaopopo pu asu 'a uo hoi iakou i kā Poe wāhiae lipio e ko hoopuui aua 1 kela pupa — ahaaiua. Ma ka wawae mai o na % tode ai e na hoaai, a lā hoi **** na Yafe;tie opio as paa ana naa ko lakou euau Uuua na ipu waiala Yabine» ae ku iua— k»nk*u anu no ka aku \ n* wawae o na bot*l o V»»!a TJ»m-sbaama me mau wai— E ko «na hoi toa kekahi KiUi o ro(t)i »hsaina kak*h; «n*u kau«ka opi" iloko o n<i a.ihu aaui «e psa ar>a ho. i k& ]»k.:-u tiMt si kaaiko ia Ukaa u** |»uo o ka aahu a ua «kua u ka 1 a**!*,** ae.au . makaokao a.na .iw jk& uo' e» iba <i .uf al*jU*t m.u l\wa 1 k> an* li ka U Ukoa maa ui->a k<«ni i I uohu'ohi U uve ua oies ke» nui. I Uka hol ua h. olsitu—* ]Wt« nanl h m t»ei» Jpo keU »! he u 1».. <ue tua W uholi I haua jh4su ia % jk*sw* m»tea©!uu i* -n*u h* ie i. I : v•- , _ * V*- _ . r-- :