Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 41, 6 March 1924 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

I MOKUNA LXXIH. |sa LA HOPE o PETEROIOSA | **Ke manao nei anei oe e haalele I ac& wau ia _oe? 1 ua no e hwiwi oui na aktia sa'u i If® ola roau loa, ae haawi hoi o Kaißara j ka muna nai «aa Sra honna, feole| no W he mea ea'u e haalele ai ia oe, aka, e hahai aku ana no wau ia oe ma keia haakai au e h<»le !oa aef.'» TJa minoaka aa la o Peteroiūsa, a ' ala ae mwi kela tilura ana e ■ u;-ie h.q&i a honi aku la i kft 'Eiuke, a kamailio akti ift i keia ■ mau olelu pokole, ' **K h«Te DO ; boi ha kaua.* 1 | Ika lohe ana no oka U'i Ennike ' i kela ma« oielo aka Haku Pete — roiusa, ua hohola koke ako la no oia i kona iima, a kunou aku 1a i ke Kahūna Heiene no ka oki pa ana j mai i ke a-a-koko nui o kona hma- : hama. Ua hooko koke mai īa no i iie Kahuua iielene ia aaea» a oks is iho ia kefeahi h-a-«oko, a kahe mai jia no hoi k'e koto e hui pu ana me ke koko. o ke Krurhu Alii Roma aua 1 alulia uui ai. j [a manawa uo ho' i kunou akn ;ai o Peteroiugii i ke alakai o fea poe himeui aie na nīea kaui, a u« h — Imeni mai la hui lnkou i kekahi \aele kaulana loa o Rocoa, ai haku ia uo hoi e kekahi H&ku mele kaolana loa o Rama, he a'ele h;n uo kekahi uiea i "huok'.pM aioha i kekahi w<ihi keiki oustu iioKO o koua i*>li, ui ka maikai ioa ana o ka piiikia o ua* wahi leiki nei, ua hou uialu aka la oia i kek-»hi wahi ihe uuKu iiuko o Ra puuw»i o ka ! mea i malamii aloha iain**' Ua ae la ka leo himetj[i n&heaahe o ka poe me ka ieo o ka ohe e pulu pu na au«, a ia inanaw» e heKau. ana na miuoaka {{palupa o na heleheiena o ke Kau|kau Aiu P«4teroi»iS». H hiiiuai uiik |Ke poo o Eunike iiuna o ka uumI uma e Petero'jus:i, a ia u)snaw: t n'» ii itef)A uou aKu si o PeW.-iiiSt ii na hoaai lehuiehu o keia papa — [aina o ka mnke e hoopihu hou i ko |lakou twatt Ss>\hr< wt*in», ae inui |bon Q)n\ hoi no ko haia jkk Ua |hO Jko ia tnxi la Hi-Ih iuuuao u ke Knukau Alii P»tfrotus». | Ua n»na aku la na h>>a&s i keia: naau mea e knlie ai;ft ke o ko iaaa ola aoa, ai hoohuihai L no| hoi ko laua utau kokn e kahv una. j Ua hoohui uo Uua m Ihuk iho iloko| oke ola an», ai keia wau hi>ra no| hol o ka «;«le uv> hoi lat:a ?; hookaawAle i;i. Ua like laua ka D»aa aku a hoaai o pnpnaiua uk' he iii#u asua rls a >Honia i hiliaai <ii t ht< uhu tu«4; in'i ®«0»i n«> hoi i ko laua m*u fhorsi fcfipsne « hft*tele iho 1 kela Ue. T V* ws t-op# lv * ua [aok« «ka la 1 U f ilSlSiSS!Bi:fel

bana' Helene, e kok<* kōn«. •« ho6pi« !%1 hnft ke ! kahe awiwi aua o kona koko, rmi, «* a3*k«m«ik« ok e hui pa nue Haipoo# Wi ftOcaraSu<* o fea h!ftif.f)e hoi o kon» waiho ioa ana «ka ifti« iloko o n® liooa o T«nfttoga k» (roai«ko«t o ka mak«. Ua hooke kok6 mai la no ke Kahona Helene, h ia manawa io 66 i ike «ko ai na hoaai o ka pa* paaina i ka hīamoe io ana no o Kaeikau Alii PeteroioBa nei, aole oae hoi i hoopaa ia ka liina o ka tf*l Kanik*. I ka bat« ana ae o kekahi manawa o hapalu» hoTa Oab«, oa ptoobo oiei la na Kankao Alii dei, mai ka ma!, b ike ibo !« oia ua hala e afo ia ka| U'i Hunike, ae hilinai aoa'no hoi konapoo tfca kona omaoma, a ua| Hke hoi ola na'e kekahi" pua nani ioa, ai aoo mae ibo nae konA toao lihilihi. Hoii ae 1* ua Kaukau Alii Peteroioaa nei; a kena hou ftko 1« i kfe Kahooa Heleoe e wehe bou i kel», wa-bl i ope ia ai kona fima, ae hookuu hon aku i ke koko okooaola. I Huomapopo aku ta na hoaal i ka [haikea o na helehelena o ke Kaukau AHi P«leroiu«a, a 5a manawa ne |hoi oia 2 knnoo aku ai i ka poe 'himeni, e hlmeni hoū mai i kekahi 'himen! pi!i i ka hele ana o na kanaka kua ma ke awawa o ka I make. _ I Hoao ae la oia 6 a!a mai iīuna, !aks, ua' ane nawaiiwali maoli a ihiki ole ke ala ae iluna, aiaila, kamailo mai la oia i leia man ulelo hope i koiia maa ma keia papaaina*#E kou' mau htmtoha, aoleanei* hoi ookoo e hoomaopopo mai i keia mea ano nui, eia maua iloko o ke aioha i ka manawa e ol i ana, ai ma.ua Beie ana ma ke alnhele?' 7 lAuleipau pono ia mau oleīr., ua I haole aku ia kona poo ila!o, a 'hookuu &ku la i ke ola, a ua roake hei iwaena o ua hoaloha iehuleh». Mamua uo uae hoi o ka lele ioa aiui aku o kout» aho, ūa polik; ?nui !a no oia ia Etinifee i kona umnuii'a ame na nanaina bope :loa a kela poe o ka papaaiua e 'poiua ole ai ma ia hope mai.ua !haia eku la fca uhane o k??;a , Kuukau Alii kanlaaa loa e. Rutna, eio .ka Aaakala hoi o .Vitjicia,,ao t kekahi o ua I<oea kaulaoa ]oa o KeJa au o Etr*Bpera Nero. He iKauiau Alii waiwai nui, ai aloha ia hoi ao kona kulana niuolu me ka iokomaikai. alohs aku kaua poe kauv\A iaia, a ua hlo no h(»i oia i mea hiiiuai noi. ia e na uaaknaioana o R-.>ma t a. ina no pniiH oia i huao e kipi i Ka Euiepern apie e uele ke . auhulihia o k« noho. aiii aua o keia emepera.lofeoino» l ua hoaloha, ē naoa aua me na mnka aloha i ko lakon Hoaluha ua hoomaopopo loa aku ia liākoo i Hiin pookela mnoii »» [keia m«u mea, me he aumakua !»!aaka poe Remn i hilinM au «t* Ihoikn aiai ana boi i ke aloiia piti- ! ptia uiawaena 'o «a ipo ehia. Ua ipili «ioha laua i «a la o k? t,la honu* aua, v»i ko iaua make «na, aole loa i u&awt>Ke ia kh pili a'.oha ana iuHW«e..a o laoa. Ua akn la n<» lakou 1 i ka make hanohano ana o keh 1 Kaukau Aiii a ao!<» hoi i m»ke me ke 'ano hoohaahaa īa e kft a uā Kauksu AHi nei i *loha al i kona mannW}». v o!» «a ua eme©eta ut 2 i no tiol \ ate uui lo* oo na oielu ao maikai i u>au ia arti * keia Kaukai" Alii Hanohauo ioa o Rw». U* koeoo pu ®aila uu h >1 ik»ku 0 k* oiauao n kekahi noau boa»*i o H«la papa*ioa bops toa, ke hpouwopoao ī k& makau oi« o keii» 1 Al» R 1 k * ac: «A hwi » kt k»u >h* * kii ; i lokoino, a 8» ui !u uo 'paha *o* we k» ( k* o stuluA i'v»s h|vbilub : !a v kāiU ,

ajna, ao hoomaliolie ia ana hoi na hor« ikiik! o.ka maW € na t«o h'mf;rw o na po« hlmeūl o ko'oa aina, a he mau mele ho*i % Kaukau AIII Roma nel i makemaka nul loa «i. ' H hoea aku ana no paha ka moolelo o keia make aaa 0 k«. Aii*ka!ft imua o Vi«iicia ma k» mokupani naLi 0 Ciciiei a toa ke ano makaainaua Homa, e iho ana no palm o'a i ka make ana 0 koiia Anakaia oue ka Uanohano o ka mpkaainaua ' Uomn, akn, m» kekahi ano hoi ua minaminA uui loa oia i ka hele aaa 0 annkaia 5 ka make, a. aole hoi i ic|aa kela hilinai o na Kriatiaao iaia»,ao ka manaoiaua pookela loa hy| 0 ke Alahou ana ame ka hni hou iioko o ka Home a ke Krißto i h<J>omakaukao ai' no ka Poe i hiHnai ::«i aka iaia. Ua loaa la hilinaii ke hauauna» a aole hoi i apo aku kft Makua Aii»kala ia hilinai pookeīa. Oia wale no ka mea pana i hookauioaha mai i ka mauao 0 Vini<?ia 1 ka manawa i hoea aka ai ka lou" o ka make anH o kona anakalu, ao ka auafca'la hoi i aloha oiaio, aku iaia» ai imi mau i na liana e h<j»cPakele pu ai ia iaua me Lugia ke Kamaliiwahine 0 ka A'eau. (Aoie Pau)