Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 5, 26 June 1924 — HALEKUAI LAAU LAPAAU 'STANDARD DRUG CO' KIHI O KE ALANUI HAILI ME ALANUI KAMEHAMEHA [ARTICLE]

HALEKUAI LAAU LAPAAU 'STANDARD DRUG CO' KIHI O KE ALANUI HAILI ME ALANUI KAMEHAMEHA

I KHIA UASA. ou *u*i, . £ Wu JU^aau o nt *no He A|Kp»« no IHM TV> "kokahi maalaau »<* e tk*> lakou. E iMM t*o Mā ii Hftkku4i t&&u a nsMeßp*»iM 0 llilo nei •I «AkIUKAU hvM 1 Vt 01^0 7. i

, f ~ v 1 ©fe kefetbi bo> 'm me*, e bōike| mai ana iaia ii ka hoea imi i ke kaahi i • kaMue kaa paka, a e 'ku"inaHei ola alala rna kefi» aoao i» maw !£&*>' kaa-aK, j 1 22 ī Ua 7|paia k»kaki poe īaaea P Kau a i Uookel». kamalii iho o 18 no paka »ooho pu ama kekahi ,ka»' i iaikioua a i ole f e ae ia bpohāpa' i ole e moto ma uai alanui a ma ua waki akea.pahia o ka J«h«lehu Aole nae piii hookp u i na iho » KJ maka&iki i laikini kalaiwwkaa mota. a) Aole e aeia «uea kipo- « ao a e hoomaa.maa i uiea Hr«> e akp i ke ano ,o M ana i »a |kaa mota .maloko m,ai q ua paiena j [ Kaupaīeniiia h) He kue na kina e hookele aua i kek«hi lio ja 'hoioho ona e aepaha, a-i v ole paha i kekahī lioioholona, e-holo ma na alanui a i o?e na wahi akea o ka lehume koiia hoelako pono mna ole ia maa holohōlona me na kauīa-waīia a ili-kaa paa e lanakila ai oia maluna o na olia. e). Aole e aeia na kamalii opiopio a ka lehulehu e hoomaopopo aku ai he knpooo ole ke kau a i ole kaUaiwi paha i ke*ahi holoholona ma kekahi alanui a i ole wahi akea o ka* lehulehu». «ole no hoi e hookuuia oia e kalaiwa a i- oie e kau ia.ano tu a ia aiu>a wahi.akea hoi o ka. lehulehu. d) Aole e aeia kekahi mea kino oah r«ma **i ole ua ano kanoenoe wai hoemalule kino e-aa, & hoohaua a j ole e kalaiwa i kekahi k&a* ma kekahi alanui a wahi akea paha o ka lehulehu. e) o<na ikeMaaka e heKua mai ana ] oiai kekahi wai hoomalule ki o « ae, ua. hoohana a i ole ua hookele wa ī kekahi' kaa ikonn wa oha, a me ia ona k%biohio 1 no ua awala hou:oia l kekahl wai. hoo—•' hookahi hora. nwaua koke ihono o ka ahewa i m#naoia» e lilo no H ia i kumu kanalm ole uo ke kahiokio o ia mea kino, a e mauaoia; uakaliiohio oia a hiki i ka.wa-e laweia mai ai.na kumu.pale kupono a koole aua i ka oialo o ia mea. ' j Pauku 22 Na, Kukui. He 38 ! .minute ( mahope iho o ka; napoo aaa o ka la a hikii .kāWa hp 30 minut& o ka pukV ana o ka la, e kan ia no mamua o baa moto a pau, i.ka wa e kauia an& 'a' e ana $>i ole e ku aua. makekahi ala(iut, i elua hūii'i kukoi ho-a lika, a oia maii kukūi Q ho#lakoia mona hooemi inalaoMlama i aponoia e ka Makai >iui a i ole Kona ll ipe, hookahi pakahi, ehiki ai ke hoolele aku L malamalama.kupono imua ma 'kahi s ia kaa motH e haliu ana a e. helo ar.a, a e' hoio aua,.a e kauia. uo keia.maa kukni e hiki pono ai ke-hooieī.e a"kn ī.ka malamalam&iluiia o ka ms kahi a ke kaa e haliu ana a e holo «?• -s p»ha, i malamalama nul kjagono e hiki ai ke iko pono akn i kekahi km.o, kaa a mea e ae. k4,' aiauui iuamua pono okahi a la kaa *>holo aua t o I ka ikaika hooleie malamalama aok j uo e (•mi mau.malakio 150 1 uo hoi.ma ka «oao hema a hop* o ia kaa juu»ta, hikl ai . ke hs>olfik.LkH malajnaUtna. uia-«eiia<; i ikeia ai no ld3C kapuai ma. Uhope aku» !• e hooiele pu.ae no hii»L la. kukoi-hufiki i owl#malatua ktH>koo maiuua o kap&oai tim «f i« kaa i hikī ai ke ik*' leTu 'mai ih> 50 ma f na mawawu* 0 n* hi'>c* 1 noikala*. * K* Knkni olehaleh»-m«ka Aok> e a«ia ka hoa aua i Kukui Soo— iehaleha maka ma ke Kulanakauh«'e 0 Miio um. a ai>ie uo hoi Uia.«Tiho aku. o oa 0 ki.' 0 liik nēt, t m«ie vKno ai 1 ka. maka ke kaiaiwao n» kaa e hr»lo mai «ua ainā 0 hi>aio u. auo kukkUŪ e pouo e h^oemua 1 hiki ai 1 na ksa e hoLo niai ar.a e hoie ae a hala me k% maal&kL Na Kaa Mois Kaikala. E pilj.k-i m*BQ» a* ne! i na Vaa P*ik!kafe am< na Kaa. Moto Kaikala, koe Ixo oae, •o<« kitknh4ux;K> t a i hookah? wale uj kukui a iak&* ak Jia ka* e ae. 0 ua kaa iak; ;a an* frh4oifc>Unia ? lakou t e!ua iuau kukuL 1 ookaki ui* k« hs> kahi, « hooWk *oa i nuUmalAm« keo e hiki •! ke tk«!a aku W: wamao kaipouo nuwua « kahi a UkvW t, hel. an«, R hovvlaki} im it i hookahl knknl *.ua ka & «• knkni»hw4o i kukai ma!amaUr.ia lOaol». *%«»«• o u« f> na Maka; a|MHt. ffia na ku- t»ok<.u ua «iauuL U4 «ak k hak k»ak»« ua wa:u HuiiuuiU e ka aa k ka i» alv'a- •« a « tuaua av. % n* ala o ua k*T h%akat. 0 lakou V* uoho mana ai* } luna 1* la mau k*oo kav,als, c k* ; iN>no an* 1 u* k«a auw a* i hv k *awas\ { OU aiM kaiko tk • a»i m«T i hoa3 i i--» u«*kv «4 **al* « m ..a U*... ia«wk<»kahi u>.\u moa (V. « ♦ma? t k*hT a v.i f a* « Wīv * , *.vsr , i.lii *«-«» k«" »> ka 4'.lVwUs 5:;.4 : :, a «»aa. &la i\a \xah\ ai>a« « k;v *..a kaike e k:;a U A*h:. 0 Vf * kvōs at»a, a *v4® UkO« e eeeu *ku aU iio a 'oaa k« Vc V«tko iuai. MOKIXA V. t l v a*ikui 4 AOA* « u* «hee ku'V., * „a Mww* 0 kaa pa?»«. ka» aU::,;u ku x.4.> h*a» «kaiia. kaa mai. 4w». aUiv!,U, IkM» ,iaraka, a»f r.a kaa s,Ui*h *, . Wi;* ■. a **la •r* « >N a .** Mi'U k»a .'..< ,>* 1«,,;* V»* hoapa*** »* »Mt n* kaN--o*sv. »a ktu v.su,ua, *m< M #uku .„ , . .

• B pHi no keia kanawa» i' iw» lima ha o " amena eheu umii i xu ft na . *Ol!i atakaiia h'ookele" pilī nona ka mota palau ame a& k»& ma^ n .pA l u i eheu , Uitrn, n« na na -m» ame līa kuī nuniu, e a«b ao ia auo * aa e maluua oke i#a iia Toa»'niai ka aeia mui ka Luaahoomalu _a»j& Luna Hooko o ka Papa Htmj, Kiai |o lffr Kalana o Ha\jraii, a i ole g*ai k«ho inea kino ana i hookoiip aitu ui e ,tia»wf ia ae ana, a i ole ua hoopaaia n a kopee r^ a na ap*n o ia 'wan kaa. hole e iho malai© o 2%. Inilea ke akea, a aole hoi e oi aku- uia— hina o 1% īniha ke kiekie, e het>pa&i& i mea «-pa ai i ka honua Le ei»a» wale no m«j kao ami kupee o ka huij« hoo|kalo _ī ka hook.ahi, a o ke koīkoi e kaaiaa likeia ma na ( huinasapau 0 na. ami kupee. ' . 2 kaumaha o na T£&n j .Aole he kaa kaa pakai hu£lu, £aa mahu i»Qnee |alanui 3 k»a otoaiobile kalaka, kai mota jB-' ole keksJni a&o kaa mota e ae e. iioo" 'hanaia nistke a i ole inaluna oke ;»ole nokot e-hooneeia a e laweia kakalii maa maluna o ia alanui maiuua o na linila, na ro!a a o ano e ae 1 oi aku iKAluna o 15 tona ke kaumaha, ke hui puia na« ke kaa, ka mea o hal?ia ana ajn«? na lako apau iue ka luaa mua ole mal« ka ae mai ka Lun?hooame ka Luuafeooko o ka J£apa Lunakiai e like me ia i hoikeia naaiaio Aoie kaumaha ioi aku i^aluaa 0 8 toiia e maluna o ka huiīa hoolahi o ia ano "kaa. Pauko.? K» Paīena o ke kauoaah* i Aooakakaia. oka papaliua oka iiuila |"kaa kookaM o oa kaa mota a i oieaa i,an"o k&a enegiai e ae mawaho ae o ua. 'ana-kaa t hoo*kaV.aia i ka Pauku raa— mua ae nei, e auo paliee lakōu. a o ke kaumaha oi& ano kaa, ke huipuia me, ka Jkolt no e oī aku maluna o 800'paaiia ke koikoi kaomi malnna o hookaUi ūiih.". ke &kea o ka papalina, kaa, roia, a ano e ae paha, a o.na mea kaomaha apau i oi aku maluua o BOo>p»tKia ke kanmaha kaomi maluna o ■4« ioih» book»lti o ksf*papalina ia wākoe m nae kfe: loaa r mst ka #e hookau mai. ka Luua Hoojsbli& & uiaa Hooko o ka Papa Tfa?va pCi»t S&e me ia 1 vehetrelicTm nwferpe f K««paienaia ke Akea o na t W •-e. ao3« kaa moU a aao kaa e96 IW» e hoohanaat, am ke~ kam alantti ī aku ke akea miliwa o koe wale no na kaa ene©ni i o* »kn m*hina o 120 iniha ke ak*a. - JPtafta 5 Na «e'e hoohanaia kekahi aa*u t*M kaumaha. E hiki no i ka Luna 1 iioouialu & I*una Hooko o k& Fap& Luna Kl **?* e K«2|aa p H&waii. e hawii k& *• e POoficēl« na kaa kaumalia, na uiewM tawKnrfia, no ano mea e se «mc na naea i i _oi &ku naaiuua o 15 toaa ke kaumaha mahma o kek&hi alwnī, m&moli oke soi poioieii ar, a ma kra ine na kuniu kuix>ao, aka Wme. e h3ri no Ika Luna Hoomalu a iaam Hooko o k* Papa Eamakiai i oleiow e uoi a' r u e h&awiia ouū i boa* kopono t mea e ai i'ke Kiiar» maiua poho, w k-ū poho tt»amo?i o i* mau hana ana. 9 Papaia na llana Knpo>i.x-lfe * K*umaha maluna © ns A,ls.nnr H# iuea kue knuawai nakekahi me* « hookele kal&ivia f huki. a e hoohan* uia kekahi wahi akea o ka pw } kekahi kaa ksnmahs, a i oie i fciM* « i ole ms ke *no e pa ai na HEi **** o k.A kuiia o la k»a & maokioki i ke. i o i& uaau mea e moaii I>l s« &isnuī aia o ka h<joh*aai& a&a { maīuna pouo o ke ahu* k&l*u«u o ke &Uaru me U loaa ok o ua kakoo kaau&e ike K&i*sa&h& o kaa. I r*uku 7 Ona aua, n& iioeikeie kaa. lua poo hooh&aa aaie && poe aa iakou e inoouee a;\s ua ka& k*uai*h&, e iīoohiua I ,r i a 0 & wai&i &ke& o ka lehiuehu. e k&« ao k« koi lualaua 10 ako_u uo u& koi iMkbo a La H&Uuau* I?a ; ka;u& maimu, w i& muiākk.-* ; »«* » H&hk paha uwnuii o k* haih&ii& ( S ivao mauHo o ke£a > K.&i»aw ai ELaiaua. i wcrvA vr i*wrttn 1 Na Kajimr.it. N"& Hoow. O n»MNn kmoapsi2 e hs;ha.i «na i na kusau-k»SK ' s o k«a K.an»wai K&l«s* # k*«l s :w mmhina o iak<M * «mī 2h> sr,#wS o ak u »&tu»a o «hma hanNen <.?*!«. O lra Ah* H<v*koVk>. s Jir ; ka V.hia : .' **:• Ka:*aw* r&l&.uk. ; pakuA ** xaiuirf luk» tto k* H(hhviu * i ki F*'ai>*Hi Wao i Ae«&ia maklo a k*#* E&«,**i lU.&iva, a *mm, • Lau U ; R& e ka^ Uiii.»»*, * oi !«.! »i* C -»•- ■ —If lU&ii'il ♦ 4 ), v% 7° -*■ <wie « L»k* kx h*a< , ?V * »* *. 1 JH%»,UU |K&hmft K&& 2soīi» f OuKi.,«i; \™y* K'.ra wt ; W !•?* x ** Vub*-Us&«&: u »*a»a*-s' W»l«a »& WU '.ja i* ! » i «"» £ «eesa «*> kVh« K*»a*»i , I» m*.< 1* , a \ ®TG!bvf l YM\N t «o ki R&\ * » Bk&hī I av&: k . »•••**«» h;r* < tfcj»k«tmK*<!*> Fl U STFJSCHK. !*»& « La&& WWIOHKO iiAWUIi *4UJS*. O &4SUUi " «« C*lkM Sft&J«T>4i M- Aa ...\ %V V ix... v *-Va** : .- ka 1 ***& «" H R*Hf.a % . *«» ** ***** , k. U ? ,■ \ fi» k* «* . \ V v 4 , lk» !*?«»-! « "a!cr* "K'a a* ' "V • ---- . ■ < * *KVO KA !0 «.K-ī < !%*«•(% mm ' k«*». hma * i «iw $»ta .s|a «&!&-,% - I* «i l««r. A t\ \m