Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 14, 28 August 1924 — HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula

MOKUNA XXI. KA PAKELE ANA ME KA PAA HOU ANA | "Ahaī K Ohehe e, aole anei hoi [ wau i olelo a'itt nei ia oe, mamoli o kou manao pepehi i ka au imkna o ka muliwai, eia ke hoonoaka koke uei uo ka poioo e hahai i kon poe kaoaka. oka hoemāka ana keia, a aole oe i hoomaopopo i ka hope o' keia hana hu e ke Aliu , ' Ua piha kei» poe kanaka Paele i ka noaoao hoomanamana, a ua lilo kela mau oīelo a ko lakou Ka — buna i aiea hooweliweU loa roai ia lakou, a ua oanft akn la iakon i ke aahūoa me ka eoakau weliweli * Anle kela o ka Aumakaa o ka muiiwhi, aka, o Tasana o na Mabn, ao ko kakou enemi Eahiko no hoi* a aa haawi 3r mai oia iloko'e ko kakon mau lieoa, a ber>ha hoi ka kakoa e hooknu akn ai iaia," wahi a Obebe me ka leo ukiukl, * r O ka aumakua kel» oka muli— wai, a na lawe ae la oia i ka ano 0 Trißnna- a he rot*a pono e hoolohe mai oe i ka'u e kam:utio aku oei 1a oe, wahi a uā Kahuna

Ua hooa>Ai>popo loa iho la no ke Alii Obebe, a .īa «a manao o ka hapanui o kona poe kanakā rcah:>pe 0 tce kahf na, a he haoa naaupo - wale no nana ka hoopaakiki wale f iho, oolaila, na kamailio akn la oia t) keia man olelo. * ,4 E ike eka aua kakon, ina io e 'TBBana kela o na Mab(J, alaila, e »paa ana no kakou iaia a biki i kona aka» i na hoi o Au— 'maKua k#la o ka mnliwal e Jike me kaue kamniHo raai nei, alaila, t L hanai maikai no hol kakoo iaia, a hiki i kooa uianawa e mawehe ee jaii ua u.ea paa a kaken i hoopaa ai. ao kona hele no ia mai ia kakon aku, a hole oae boi me ko kakon b»nai maikai iaia, alaiia, aoie hoi ana mea e ahewa wale mai ai ia ikakon, a hana ino mai paha m fca - | kou, oiai, ua maiama maikai hoi |kakou iaia. n | Ua kamaiiio ia keia mau olelo e ke Aiii obebe me ka ieo aeo malie» jae ioaa oie ai i ke Kahno» sa 1 manao kaualoa, oiai, ma ka maii»ō I o keia AUi aole be oiaio o n& oklo « ]k« Kahuu* ILwuiauauia u kotis j Uhui.

| "I na «oie o T«8&q» keU t hUila, ie hookuu no faoi paha oe iaia t walii i»keKabon*i kaiufiil:o ako j»i, | *\A©Je kakou * hooknn iak, ska, '# td«lam» mMk«i kakou i*l«, g b». | i n« e w«he uia iho, o!«i, e> ī ka nowmkn* hoi «i* o kn u ; • hw t»«n* boi kona e wehe t« no; i i«i» ilio, 11 * hoi ō kē!*) j 1 nUU*. nol* oii » b*'«o wa!? au«, *' hiki i Aa MAO*** t> rtt«CO lok,*' | U* hwiī •* U o o'H:be A kj»; kis .; »Ho*kuU i n* i ?oa *i kc i)!.> lo*kiiuki i kstw's. * o »le i.*i >'hoiUkoue wohe !tei i k/'U* ;uaū iktul*. K hxt>At . ♦* lin* m ot*ikni !o&, a* fe;»v> i tuAk««U eio h : * h « u,> hc ; a ik* n«iU <> kA „ «• tv.&k*: ho: * iUauao i u« w„* * > * ' W v ; .* . ( V,ui, » «oV i <» Uovx;/.» u .; '; 5 n-< v» s\<* u< {> it*wo hott *k« i k»kjih> «sL- e kh |o k<» \ n v,s sti u* i * &u \ :i»«&Qi o k« ivuaxHni, i U* &akrle ;o ?r U lt«» . i* o El« < h*u«* • «oif »'sc l o:: \ h*.vLca i » ji, !«li «0 IKih&ki k&lu .Ē !pt« t! o k*U **!;! cU uaku» * h* Ukt w*iw*i kui maot ? . |

Aole no hoi ua Alii Obebe nei hana ino bou aku ia Etabana, aka na hakilo loa nae ia i ke kulana o keia pio ana e paa nei, ta Etabatja e paa pio nei iloko o keia halepaahao o na poe Pael® aikanaka, 9 ia o owaza kona hoa hui i haaa .pu ai i ke gula ke linliu &1a no ke kii malu i kela eke gula. Ua wae ae īa oia he kanalima poe Paele pu meia, a kii malu aku U a huai i kahi & lana me Etabana s i hnua ai, a lawe ae la i keia mau eke gola, a hoomaka asu la e hele no ke kahakai, me ka manao no paha e lawe lilo loa naoa. Ika la nae a Tas»na me kona poe Wpziri i hele ae ai e kii i kela gula i kahi i huna mua ia ai, eia no 0 owaza ke naua malu aku nei, ā ua kaui iho la kona akt> i ka hoi nele ana 0 Tasana me koua poe, I kekahi ka«ahiaka ae, ua Tawc io ako la oia i kela mau eke gala, ai ke ahiahi o feelā la ua hoea aku la lakou i kekahi wahi e ana 0 kekahi A!ii Paele, ahe hoaioha no nae hoi no TaBBQB, ak», aole nae i lawa oia i ua kanaka e kue mai a* 5a owaza. Ua hookipa aku la oae oia ia owaza uie koua poe kanaka, a ua hana! ia lakau, a hoohainu iho ia i kekahi bia i h&na ia no e.lakou mai loko mai 0 na mea ulo. Ua 800 kahiJ)hio poe Paele e hele pu ana ine Ow«zs oolalla, u» hoike ae la lakou. a !« iloko o kela mau eke a lakeu e ha — pai aua. be nui ke gula me'emplp. Neonoo iho la ua Alii hoaloha nei o Tas*na, pehea oia e hana ai ai, hoea hou ni k«ia £[ula imua o iftna Hoaloha Tasana. Maujuli no |hoi oke ano kahiohio 0 owaza ua {kamailio mai la ua Alii kahiko | aei ia owaz*. j "Ea, he mau eke gula ka au ]e lawe hele *e pei, a he hana luhi |maoH 00 keia auamo ana i keia | mau eke a hoea 1 kahakai» ae luhi | ioa aaa keia poe hu e hoohaaa nei, !ao ka hope uuahop* paha hanlele llakou ia oe iloko o ka waonahele, a ano hiki oU la oe ke liapai liookahi f aku i keia mau eke gul». i "Aole paha lukou e haaa pela» luiai. na kaamlio aku wau ia lakou» U uku m&ikai'o> naa *au ia U— |iou.*' wlhi a OWaza i kamailio f mf»iai.

"I o« paba m e hooiohe eo&i «ua i k*'», Abil«, o ai»»i»bi w«k »a», . kou h«k au«, * oia kei«- A i* uo h« uo«lob« h«oie o'u e uohu kokoke aua oo i k«i« • iu« e kwe ' k«i« gul« i«ia, alaiU, e ha«wi oiai «u« o*4 i« oe i kekahi wahi p«l&p«\a « oi« p«Up«U uo kao e «ku ai 4 • how* «ku Uoo i k«h«k«i* «UiU, ti**wi «ku oo i koi* p*)*paU i tona hoaioh« m« lahakai; *iaii«« u. *« iu«* ao i« o kaU d*U uu k«ia : guU me k& luhi eU 1 k* au&. , ' Owni k«i* h*ok *u # kauiāiuo, o)«i «oi» « olooio hoi o« « h*i uml i. *ou* i&'o.* 1 | Uo hoftiuh« oi« tH>o, « us m*aj hoi w*u ik* UwtWw« haua «ua duc| jU»* U« khtiī«hu w*?e u& uaau&wa j | «u* 4 koku» OMM AI U*v\ lie irīi»| j u«i uui Um ko'u Uii» * ua (īHua i«| juuMff«u * k* usalfeaī. a u« «ku uo hei w*u i ua |h!*n* imiU s , *$* ka tivho , h *wh« *t.« o u»susi. Aolv| uU t hvo!** iuas ana i k**v. !u.i« lu ke kokuA ua*i u »«e aie keU 1 ( wnhi p«!*r«U, *o heii" i.o ir ; * ttsv k* h* i*>»hojv> t,c ka apil ! aku; iiwh* o «pw p*j» kiu.ARH i* o«, «i c4t ! m> b«.n* vuo»*lk)% »u*i pnh« i* ct, \ w '**ru* o k* I ALV^. : : j < V* |\»oo io k« bo» i* «t I e *Uk«» »ku h<u h« u\> k;u> ! 4i »su *k* w*iw*> i *t v \ *e b v-' ) ** «im w*Q 1 k* uku *;;» i • $*** ixw k«u«k* P#i*se i k> pku *tu t* t*roa. K-. i ; o * *kn nt»i w*» k*u »u t«*u» Ai k* U is «> w *t k*u* it»u* o ko ho*> ioh**" U**i *u* k*u * k«u Aai « k«aa*iīu> t.tit j l3^n>