Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 14, 28 August 1924 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SOTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SOTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNA II | ■■ ■ ' . ■ i "E kuu kaikamahine alolia ao?e no paha oe 1 noonoo pono loa 1 ka manao o kela ne' a ka Duke Opio \ |ia oe? O'kau e hoopaakiki naau|po nei, he hana ano naaupo | maoli no ia, E hoomanao iho no hoi oe e kuu Lei aloha, o kela 1 hoopalau i hana ia mawaena o olua i kela mau la kamalil o olua» aole olua i hoomaoiwpo i ke |ano oia mea, a aole no hoi oe ī puka mai iwai.o iwaena o ke Kokaiete, a he hoopaa nāaupo no hoi i hana naaupo wale ia e kou makuakane me ka makuakane o Kare!oe. E hoomanao Oe kuu lei aioha aole loa kela kanaka opio Kare!oi j e mare mai ana a ao'o no j hoi wau i manao e akeakoa 'mai | ana oia i hou alaliele e pii ai? ai jiluna, i na he aloha oiaio ia oe.'* i "Ua pono no ia e mama, a ina Ino e mare ole mai o Kareloi īa'u., j aole no ia he mea no'u e hoopoina jai Aole loa wau e poina i ana iloko o kuu puuwai i kana :honi mua loa ana ia*u» a ke mau no na hoomanao poina' ole j iloko o kuu puuwai no ka |opic i honi mai ia'u ! 'kela jmaulaopio loa o*u." j ' Aole loa he mea nana e kauae i ka hoomanao mau ani .iloko o kuu puuwai nona. Aol< !no hoi wau i manao he mea | ho\ iae kekaUi e konn mawaena < lawma. Aole loa wau e hoopoinj ana iaia ina no paha oia ke jhoo poina i ka opio wahine ana i hon j hooaiaumau ai i kela mau la < aneahe ehiku makahiki i hah nei, Oia ia i lohe oe e mami i ko'u manao." | I keia iohe ana o ka Makuahini 0 Varelia» m ka Lede hoi o Sutowoleda, ua pli ae ka inaina u!i 1 kona mau maka, a hoo^iaki mai Ia oia e kamaīlio i keia mai j : . . 4 'Ua a-a anei kola kanaka opk e honi ia oe? He hoioholona maoli oia i kona hana ana i kela han» maiuna ou i kela manawa ou i maopopo ole ia mea, Aole o'u apono iki i kana hana 1 ke kainamahino \ ka Haku Ela o Sutowoleda, Eia ko'u manao ia e e hoomakankau kaua a iiaiilole iho ia neī s hoi aku iw i ko kakou home Oiaikau Va !a\\ a iho la hoi au ia Ladana nei/' I K« hoi mai la no ilnna <l> ua JLAde nei o ka Homo Merevila ka hana hoomailani ana i {>ai pjun& I tiele akw ai i kana kaikanaf\iiH\ EUk me ka nui o kana paikini i kana k w\ hoihoi ho\i ia mai ne? ka hua o ka n s man hann mat\\na ai\«s Ca lilo kana wau oleV wehewehe maikai akv\ i rioa mālia oW ia mai o kiukaiwa hin* ahelo ana i hewpa* īani Raaupo ai. "O ka ko Ka-a» k« ito e hiiu ai. a <"4a no Koi |kar* eohi r*mi ai» ,v Mahope iho o kela mau ana o l;a Mnkua Kiw nu> kana kaikamaHml *\a lfonK> |hxi mai la ka ?i,\ko «a o ho han* kona SKMH\ h.Mko akv. i aiw huhu im\\a o Una ! T*> mt -4<

olelo oluolu e hoohulihuli ai i kana kaikamahine, a mea hoi o ! pālupalu mai no hoi ka manao o |ke kaikamahine, a maliu mai no 'hoi i ka leo o ka makuahine i | manao nui loa i kona mau pomaiikai apau. Ual?amailio hou aku ! la ua makuahine nei i kana ,kaikamahine i keia mauolelo ano malie. . • "E kuu lei aloha, ao ke kai— ikamahine hoi a'u i aloha nui ai. |E hoomanawanui no wau i kau ;mau olelo o keia manawa, a aole |no ia o kou ano maoli. Ua hoanoe ia paha kou noonoo maikai e kuu lei aloha e na anoe o Ladana nei, a aia no paha a hoi aku no hoikaua i na ea oluolu o Mere— viie Home, alaila, e hoi mai ana no kou noonoo i ke kulana maia ka', Ua makemake Toe no waue hooiuaopopo loa oe i keia mea» Pehea la ka aui o kou hoomauao uo keia laoui a Kaieloi ia oe i kela uiauawa, uaaupo ou, aoie loa ia iie mea uou e mare ai iaia. E hoo— mauao oe i keia olelo a kou ma— kuahiue ia oe." Ua hoomakaukau io iho la uo iana no ka huakai hoi i ka Home Meie\*ila, ae haalele ana hoi 1 naea kawau huihui o Ladana, ae hoi ana i ka home iiluwehi o Merevila Hale. He home hoi a kekahi mea e haaheo ai . oiai, ua nani maoli no ke kulaua o kela houie mai ua K«puna mai o ka Ohaua Dariakuta. lī a manaoio iho la 110 tta Haku wahine nei 6 Sutowoleda, aole no e loihi ua la i koe a iwwpau loa aku no o v v aretia i ka *ooi«anaoana i ka Haku sJo E iiaaa akw nae h»i kaaa eka mea heluhelu 110 na hana o keia tnua aku . a me ka nee ana aktt hoi o ko kaua inoolelo. ' Eko 10 atsa anei kela m&u ha - manao ana 0 ua Xede hanohano fiei 0 ka Home kaulana 0 Merevi!a. "N"a ma aku nae e pane ka mea pif? iā ninan. o ka Ī3 apopo aote ia manawa nou--0 keia Ka!eroe. oīa ke kelki a kekahi Haku Alu "h?.t\au o Hne— luui, a nona lioi ka īuoa q Elawuila„ .1: kapa 1.1 lioi n>a ka inoa oh.iua o "Ha īlaku Ka«eīoe " A. no keu Haku kekahi Apara aiua waiwai nui e pi!i koke an.3 I r.a aiua o ka H^k u o 1 keia mauawe uae 0 ko kakou Moole'o e nee nei v na make akū ;a ka Haku niakiia o Ksue:oe t .i ua 111 ihola k a inoa hanohauo au'.e ua waiwai ->uau o k-i Haku Kalc:oc ::'vīkua uialuna 0 ksua ke : ki* a ua ike ia ak*Afcoi keiki nei ma, ka inoa "Ka Haku opio o Ka!croc.* E uke no hoi nie Ve ano :r.aa r,uu- o \\a k.Anaka opio, e \s.v* e aua uo \ua hoaloh;* op'o \ *,u*&u heuloKi pnipaa tv.c \Vs's!ī ka kaiknnane ok* Ui a ua |i!o io no i mau tioa*v>ha piīij v aa maoli no kekahi "o-lu. a h?ki uo i ka tnanau.t 1 iho ai kA Hakn I>»c!arī.' I k<Sa r, vanawav.se 0 uoe 1.0 kAoii Mook'o \u nuii o — Uta i ka wahine. a <va hos ke ka ; kunatt<* oka Va*cnA, I4a op?o hoi ua *o>.e v-o <ka htxn*as hooysa*an or.a ;uc !.<sle Valc*>a o** t»o V— fc*h' o na men i wa wa*na o k* H*kv Hakn K!a\\u,u.% V o'm tv karc.. Mi Kā >.iohiou* '■ -~x O , U..i ak«i uo HAu ou;o Km<*? nwi k* ka L*\V V*«-iva. aka o ke keeo s mawao i*o|sO o>- * e ? * L<hlo Va?*»u 1 r;.arr , A " ? v,%1 o\-k^ Mi uo 1* ;;;va. «; «Ui m f»asr nji no # %% a«o Vaafco o k***. wa%iwt a HK kou* Ktat£ t »«»? mr \ m w*