Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 18, 25 September 1924 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNA 111 PAPA, HEAHA KEIA? Ua )ilo keia mau hana i mea hooulu aku i ke aloha iloko oua Ela nei, a ua lalau mai la i ka ai 0 kana wahine a hoopili aku ia i konaumauma ame ka ieo piha 1 ke aloha e opuopu ana iloko o kona houpo ame ka waimaka hoi e haloiloi mai ana ma kona mau maka, ua kamailio mai la oia me ka leo ano walohia i keia mau olelo i kana wahine. "E kuu aloha, kuu hoapili hoi o keia makahiki loihi, mai pihoi — hoi oe no kuu ano au e ike mai nei i keia manawa ano, aole o'u pilikia, a aole no hoi wau i loohīa. me kekahi ma'i, aka, e kuu aloha e hoomanawanui iki mai oe ia'n, a loaa pono ae ia'u ka manao hoomaha iki iho, alaila, hoike aku wau ia oe ina mea apau.*" t "Aka, e Papa e, ua ano haikea maoli no kou helehelena ame he kanaka alai loaa i'kekahi ma'i ikaika, ao kou mau lima hoi a'u e paa nei, ua hele 110 hoi a hu'i— hu'i pu, a he ano haalulu no hoi. E ae mai oe e hana aku wau i kekahi mea e hooluolu ai i kou manao, a mai huna oe i keia mea i kau wahine nei."

"E kuu aloha, aole e hiki īa | oe ke hana maf i kekahi mea e maha ai ko'u manao. Aole no hoi kekahi mea mawaena o ko kaua ohaua nei e hiki e hoomaha mai, ae olokaa aku pahai keia haawe luuluu e hekau nei maluna o'u. Aole iOa kekahi e hiki e hoomaha'mai ia'u," wahi a ua Haku Ela nei me luuluu. j Me ia mau oleio a ua Haku Ela nei, ua kaikai ae Ia oia i kona lima i kona lae, a paa ae la me he ala ua loaa oia i kekahi nalulu nui. Ia wa I kamailio hou aku ai kana wahine i keia mau olelo i kana kane aloha, "E ae mai oe e kuu kane aloha, owau pu kekalii me oe iloko o kou kaumaha, a ua poina anei oe i ka kaua olelo hoopaa imua o k e kuaahu o ka man\ e komo aku wau iloko o kou mau hauoli, ai loko pu hoi o kou mau kaumaha Heaha keia pilikia nui au e ma nag nei e au&mo hookahi. Ē oluolu oe mai ia'u kau wahine aloha, paulele aku hoi ia 00, E hai mai me ka hepohopo ole, Aolo anei oe i manao he oi aku ka pono o na mea elua e au&mo i kekahi ukana kaumaha, maniua hoi o ka mea hookahi wale no," "E kuu wahine» ke koi ikaika mai nei oe e hoike &ku i kuu nawaliwali ia oe, ke kumu hoo asH o kuu poino» aī ili pu aku no hoi ia iwino i\nm ou e kuu wa hine. 0 kuu nāwaliwali a ua net ka mea nawa « kaikai mai i kau mau hoino ana malwiia ilw o'u» av pale mai oe ia'o mc ka lima hoev\ ahawaha, ae kau pu mai ai! hoi ka hoino pu ®na o ko kaua j mau keiki malnna iho e'u. He mea oiaio i ko laua manawa e ike! ni i ka oia»o. a'aila. e komo ana j i'.oko o iaua ka luvSvahawaha i! ko laua nawkliwali ■ nei, ae piha pu ana hoi laua i ,ke ! kar.maha no ku\i hana a'u i hana] 10 kviu w<ihine aloha, he ka ] •,;aka ivino loa w ar.! keis ma ; nawa." |

I keia manawa i hiolo maka-— walu iho ai na waimaka o ua Haku Ela nei, ame he keiki liilii ala oia e uwe ana, aua hoike mai la hoi kela mau waimaka i ka luuluu nui e hekau ana iluna 0 kona uhane me kona manao • Ia mana pu no hoi i paa ae ai oia i kona mau lima elua i kona mau maka, a hauhau iiwe iho la me ka ehaeha nui. . I ka ike ana oka Ela wahine 1 keia kulana o kana kane, 4 ua hoopiha loa ia ae la oia me kekahi ano e, a ua kamailio pu mai la oiamea ka leo pihoihoi nui i kana kane i keia olelo ninau. "Ea, e kuu kane aloha, he oiaio aiiei keia mau mea au e kamaiiio nei i kau wahine nei, ao. ka makuahine hoi o kau mau| keiki. E oluolu oe e hai mai ika mea oiaioC" ! ' 'He oiaio e kuu aloha,'' wahi |a ka Ela i kamailio mai aii kana wahine me ka leo ano hauhau. Nani ia ua makemake oe e lohe i ka oiaio o keia mea nana e hoanoe nei ko'u helehelena, nolaila, e hoolohe mai oe e kuu wahine, ao ka makuahine hoi o kuu mau keiki aloha. I keia la e kuu wahine aloha \ aole o Merevila Home nei no kakou, a ua lilo kaua me ka kaua mau keiki i mea kuewa wale, ao ka waiwai nui o Sutowo!eda, ua maalo aku ia ma ia kaua aku no ka ir anawa maii loa. Ke noho nei kauaekuu wahine me ka kaua mau keiki i keia 'a, he poe home ole maluna o ka aina, ahe ku!ana ilihune kakou i keia manawa a*u e kamailio aku 1a i keia mau olelo ano wa-j lohia. ' <4 Aloha no hoi oe, a aloha no' wau, a aloha no hoi ka kaua mau keiki. Eia wau i keia ho?a he ikanaka ilihune maoli. O ka ho pena iho ia o ka'u mau olelo ia oe, ame he ala aole e hui- -! kala mai ana ka'u mau keiki ia'u no keia kauo ana aku ia laua me oe e kuu wahine iloko o ka noho hune ana. Auwe no hoi ka mea' kaumaha," Aole i kana mai ka pioo oka Ela wahine i kona hoomaopopo| pono ana mai i na olelo a kana kane i kamailio mai ai, Ua ku ino ae oia iluna, aua ike ia aku la ka hanu pinainai ana ma < kona umauma, a ua kamailio mai la oia me ka leo ano ula — hewa, "ERobata! Ē Robata hoie!! Aole o'u wahi manaoio i kau e kamailio mai nei, Ina he oiaio kena mau olelo au i kamailio mai nei, alaila, e hoolilo ma! ana o« ia'u i wahine pupule. Ua lilo o Merevile Home nei ia wai? E hai mai oe owai ka mea dala i liio ai o Mereviia Home nei, aowai ia mea nul hewahewa o ke daīa i lilo ai keia waiwai nui hewahewa o Sutowoleda nei? 0! E kuu kane hoi e, he oiaio anei keia mau oleio au e hoike mai nei J' "Khia ka hoi mea alohaokuu mau keiki hewa ole. Me keia uiau oleio i puka mai ma ia ua Ela wahine nei, ua kuemi hope aku la oia i hope, a kimewanewa aku la me he mea ona rama ala. ame ka nana ana mai o kona mau maka a-a i kana kane e noho ku bu ana, a ua haalulu ae la koua kino apum.

Paiw hou aku la kana kano iaiu i keia mau olek\ E kuu Cat-aia aloha, aohe »\i me e hoiko akn »i ia 00. oia meoli no ka olaio. Ano i koia hora he kanaka poino maoli no wau, a ke hoiko aku noi w īa wme ka okio loa, uo na Lani ko'u hoike maopopo lo;t. \oK ha wau e hoike aku i kc»a mea kawmaha ia vx\ i na ho hiki ia'u Ke a!o ae no ia mea, t*a nui kun kaumnha no keia mea, a he hana Mki ole \ kekahi kanaka ke a!o ae i Ka hoike ana aku i keia. poino kaumaha maluimona, aoka - oi loa o ka kauo pu aku i ua me&\ Hna i aioha ai Hoko o ka nenelu o keia noho psir,o as\a. Au\h o no, hoi w&u hc kar.uk a poino. , i P*u) \