Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 24, 6 November 1924 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MCRUNA II KE ANA 0 KA LIONA I ke kaa ana aku i k«kabi Wubi pooiiuli ame ka iohe oie ia oaai o kskabi nakeke, u& leie >ku la o T*aaoa maiun* o keia koa Paele, a j umiki ia ae la koua puanai» a hapai ] iaae iaoia me nahi iule ala ikaj waha o ka popoki, a huki ia aku ia iioko.o kekahi opu oaheiehele e aua. Ika hoea aua i kela wahi na'— heleheie, ua kuiou iht> la o T«snpa a kamaiiio ibo la i keia koa Paele ma aa iakou olelo ponoi i k»?ia mao oleio. "Mai hoonakek* a waiaau ii«i oe i kuu uanawa e hookuu ae iai i ko puanai, a ioa oe e |keke a walaau iki ae. alaila, he nika I make oe e ioaa aiai aaa i k<« ka— |-«abjaka." f Ua hookua ae la oTasanaifca lamiki ana ana ma ka poaual o ke!a kea Paele, a hanu ae la oia me ka 1 makao weiiweli, oiai, ua hiki ole iam ke i kei» kaoaia 'olahelohe e kulon iho nei ma!uoa 1 iho ona « noōa hoi na ueniki liina weiiweil I psa* ae i Soiīi ptianai7 [ Ua hoomaopopO ibu 1a oia 3 keia ' ka'naka olohēloh» kapa ole. he anO Iweliweii maoli kooa mao uaakā hnhH « naoa iho ne! tnatuna ona, a j oa kan mai la ka inakau weliwell 1 imoli malana ona, a oa hooholo koke iho ia no oia, a»!e loa oia e ! hena i kekahi bana « kue aku ai ika makamake o kei» kanafea f o>āi ( ke honioaopopo loa ala no oia i ka ikaika kamahao maoli okeia kaoie— k«, a oa koha wahi keilei uukū ala iw» iiokoooa lima o keia kauaka weiiwf li. ' **Ow«i ka Inoa o ke Aliikf a nana i bin» houmainoino ke!a wahiae, •i r*pehi ho! iaia m» keta wahi ao fka-nailio pko nei i kela po?, ai I Wakaka a! ho! me kela poe WatirJ? R pane msi oe me ka oi*h? !os i ka*u ooau ninau nei ia oe 'a mai hoao Ikl oe e kfta2silio mai 5 'l*kahi mea oiaio uie la'u.'* **0 Bennil» ,, wahi a { ke kaaaka Paele i kaiuai'io aku ai me ka leo haaluie. i "Aia oia ihea i keia naanawa? I S oiuoiu oe e hai pololei uiai ia'u i kaia ooauawa. !- Wm no o<a oe! i keia a!.!ah?, i oa hala *k« nei r>«ha o!a ! k# hale I hoo!c*n« ō na a!!!ko« i keia ahiahi. Itrtal, 1» «6trwJ»a m»u nO ! m ahi kea %* h#hi i keī* *>*!« p ?Muna bau ai »ial«i ,sku <>e ia'u i kela aahi « ioa £ !ke ia Tf*u me i e * Uoaa e ; *v*u>aiHo i k<?kahi uiea, aUiia. he i ika ee oihuiua o kuu Uaa'eU *na iho ia <>e. S aksh-'.a loa oa ; k«tt 'uea e bau* aku oaanao oe i tou o!a pwuoi iho/* t*a 4to ** !« t»a koa ne' W«*a ka *o*ka« ni> t * ua am n««ioto ko«a kinu \ keis T% alaki! aku t* oia m% wa*wa a%» tt kah! o ns m am H ak*h*le loa ao n** . %ana »t«kal a*va, oa maaa > ih, U «*% <wm <4a H?*kō o ta !ijoa %*nak* heh*M\i k'wa cU nīao I keli wanaw* ! ? a nā*atrt a* !* m> Uuj a kakahl k s, *\t |H»h* o k» ā*o H u* ««* k«4a o m koa P«e4t I ■*&* \ k |4lma « aao i k*hi o IIMaU laa «« o w* A;Uk vt KeW.anU yl fti boea tM o !atta i 1« af klimaawak Iki »« ! , k«b ku:t «a ka Uma * m koa &*>

*ekahi hale e ku mal ana he elua hale fce lueki», a olelo ma|ia ia Tns«na i kem tzj&u 01010. "0 kela uo kahi hwlulu o na aliikoa. a ua hiki ole uae ia kaua ke &ele kine aku 1 kelj» wahi, oiai, he nui na kou kiai kino ma ia wahi, a aole no hoi"he wahl e nalo ae ai ea pee ae, oiai, he ah'uwale no wahi e ku mai la hale." TTa hoauoaopopo iō iho la no o Tt>&ma \ pololei o sa olelo a ke koa Paelē i mai ai t| a he haūa oaaupo io no <ta nee aua aku īmua o kel'a wah'. I T a huli'aela oia ode na piaka wēliwtli a kaeoaiHo āsu Ja i keia koa Paele \ keia daa« oleīn. "Ūa ko'kun pv» aku uo oe i ke kaki£ aha ia Waaiho iluoa o kela liaia oka hale, aoīe anel hoi pela e like me kaa i kāoaailio aku uei i akn nei i kela poe i kela po." Ua naka haalule ae la ke koa Paele no leia ninai a Tdsma, a Hana md11& rae na maka piha ika ttukaō, k 'a "pa'ne aiai la uie ka ko hialuiu i keia maa olelo. **CJa k&ooha mai oia ia inakou e hana, a oa hiki ole no hoi ia enakou ke heole aku i kana iaubhB. rv Nawa» i kauoha ia oukou e hana

i iēla hao& atio ptg4ua aialoua o ke kino o Wasibo? "N& ka LulaouU von Goss. a ia 00 oia iloko o kēla hale i keia pa," «rahi a oa koa Paele oei tn< ka leo makau haalu!u.,^_ loaa aku ana nc oia ia'u. Oa kokua i>u aku ia oe i ke)a haua k«raiuia eleele loj, ai ka na fea t>haeha VVasibu, Ui a&U la oukou i ka akaata ame he alu be _ me» hnuoli ka oni o &«Ia waik&i s iloko o koo% ehaeha i ko eukou aipoao.'' " [ Ite kofee aku la no ua koa Paeie nei i ka hooyai o ka make £oai ka maka uiai o keia kauaka weliweii. i ' ua hiki oie iho la iaia ke heie aku, 1 oiai, ua iolo uiii )a koua tuau ! w»iwae. Me k* nlelu hou oie aku ka waōa o ua lalau koke »«ku ia koua uiau liuia kouahao i ka puaoai o k«ia koa Paeie, Aole oo hoi he wahi leo i x>«e Jaou ae mai keia koa Puele mni. a hīki waie uo i ka aEsana%a i īioo'ei ia aku a: koua i.kioo īluko o kekahi upu uahelehaie. Ua hi;!i aku la o 7oama &aee aku la no kela wahl o oa ?.e makaala loa aua do hoi * tor a s!abele, I kona ku\oke .loa 'nua sku I kela ha!e, ua ike aku la . oia i koa kīai mawaho o kela wahl* aQs tfioe ibo !a oia i!slo t oiai, ua " oukau iho ta o TaBAna o iks mai Hla leoa Mal iaia, s haawi ae pshs 1 lta !ro kahea ro kelk mea koeao— Me Aoa ke ko» *tarm»waho o kela «rah! houaioaEui t> ot« aiiikon, ao tahi hooiulo pu no b»»i i* ō K«ti«raiai KarauU te ixx> aui on« puali koa o KeleeuauU ( Af?rik*. I ka hoīi am akii oke s oke koa i kah) okoa, ua kokolo maiMi akn la o ma kooa opu a« w* malie ana tn* ka m»!ie !ca. I kona *okott ! a tta *fcu dii koa o k?!* ko» klai, eo ma! « 1« «>n « tu *wat**toe )!uua, a ui«tmua o hiki ao* ! koa kiai e l&oopuk* » keaahi !eo kahea, ei Wi f kok« iku 1« «>ia i na ltfo* ueN a U »*tvn. k pei«ti ii &e U f k wi* a hiki Ibo !a lal* t fpoa< !*«h »» ka ha\a ana o kekahi Iwanawa pokole, !*!* !w !a k« '|»W a k* kv>* kk», &t jMM» u m*i U 1 i t 4a jwa» k*U wah» aua o k.ti kui aoa,' 1 J m aavt« )« *f ia k%ma ktao oz* fc* — : | «at» atw pouiiuiu te ilu eie u sī*»aī e *ek-bs mm okoa aka» J \ka m**# *n* o ktU *ot kUī, Ua , !t>#« b<.v.> *to la o T*s*na x oa* se!* hn'e, n :te «n* o't aj* sh* ri* t* k» r«ka ; &ekab ; rt*;ri owt»\ ooh> va* - . 1 tt"t*h* * \ *«• ktt a«* r<* *v*u* **h *' * x *t» *-m *\ >j»w %«%o< « , j h t»U TM&3;\ _| \ tr» U T«ssan* sk< ; it» *n* «> t* waih>> an* o U!a im,eī, ,f * If>* U oi* « |*o» . • iv#* e hana a 1 | i

0 ka. pilikii walt> m uī». kona aoao, oia no ka. ma&popo ole iaia« o kela aliikoa naaa i haua &a ban% ija#;waewa inalaea o kaua wabioe_ Kali aho la oia e hooioUeiohe j ka inoa e kahea ia aua o keia poe aiiiieua. Aole loa oia i lohe iki ika inoa o keia mea aea e iaū aei. Ia Tasana e nana aua i keia wat4 ru<ni e ooho aiiii ke Ke&eral& Kelimaaia, ua kikeke.ia mai ia ka j>u«a e kela a lohe &ka 1& qo oia i ke kahea ana aku o ke keaeraia ekomo uaai iioko ka aaea kikeke. U heooo mai la ka puka & kela rami, a kom > mai ia kekahi ano kulaaa haahaa, a hani mai ! ke kenerala ke atoha, a iohe pu ak'i la no hoi o Ttsana i ke kam»ilio Aoa oiai o kela aliikoa ukaii i mao olel® 1 ! *'Ua hee* uaāi la o Kireci, a ht3 manao pahi koaa e hoiae aiai ana ia oe." hookoua.o uoai iioko.aei," wahi a Keaerala Karota i k&maiūo !»ku ai i ke aliikoa ukali. Ua ike aku ia o Taaana i ke komo an« mai o kekahi wahiue opio hnieheieua u'i, ae aahu ana hoi i kekahi aabu U» kulun hoomai— aai ae la. oia iujua oke Kaoeraia a ia manawa hookahl oo hoi i haawi ae ai oia i ke kene»l4ji ke&ahi l&ka mai loko ae o kooa poli, a webe k&ke ae ia no ua Keoeeaia pei i kela IttB, a heiuheiu iho la i oa oleio oioto o kela* leka- Ia manawa hookahi no hoi i kamaiiio aio ai ke keowala i ka w&hiue opio e noho maioua o k*kahi noho» aaa l»we mai ia ke aiiikoa opio i kekahi neho. 00 ka wabine opio A 4 i« oo oa «aaka o T«G*f» ke oana akakele aia 1 keia poe iioto o keia rumi, aola oae e tiki ia» ke fcobo aku. āwai 1* 9 keia poe kana mea e imi aei, oia boi o Kapena Hanpatai&a Ssneda, ka mea ena i iohe si i keia km Paeie, oia ka noea nana i oepehi hoomaioomo ktoa w*huKu He elua mau kapeha koa e ku ana o kela rami e luho 'iK te Keoerala Keleaaani a cwa.i la o laua ka mea 1 kapa ia uaa kela inoa, 0* oaua pu ako la oo boi na mak» oTssana ihina o ka wahme K a KeJe®BDi«, a 09 !i!o sons helehek*n v\ 5 t»N boopa ole ani i koua m*p*o. i }tA no e hiki mai ka maotflr« ana e boōkai ai i ka f»i malooa o ka pt>e Keleenaaia* alaila, aoto m e 1t!o ka ui o keia wahioe krū Kelemauia I mei b^c— Matop6 ibo o ko ka tkeaer*la Mohehi a&a i ss olelō n %ela pala« 9*l»* ®a MAii inat *a ois me na i ka wthine opio» • (ra«aa>ib mi la i keia mt olelo. B FbmliM Kif?cs ( loao maikai loa keia *u ltw« ; C ai u«L S kii koke ia aku o M?kia Saaeda,' T 1 ka lobe ao« o Tssaca 1 kola iooi aole oat hel zx* kv kui«o» ko*. ak« be kaiaaa ® t ku kuna I k«ia maoawa. tJa ibo 1« Tasaoa ael } oaaa e haa* a>. ūaki!kdk®U a**» ia • te at!tkoa akali aaua i flMt **Jwahiat? opla ikko i k«U k««amJka M«kk $<ueaa l i ia« Lmiīu kakt iho U i>o m T***r* Iku iho, at kali aaa wai o keia Meīia K«I«3UAĪa, tM4ki«ki* kak« kaa p«ha a>a«mU . k«la «ma h*a* ue aua i htiatuMas a a»alaaa o4« Manii , s* ttak« K«r*4on*, hoi o Tai. i4 K » |«a M«b«, J Ua p*l*k«ra ot> v>ii nu kfk jan*«i*e --v .*e : . iMI ikela w>bi eua Uilaau, &&« *«,<£ l«e hoi e t i ih m«, t tPOt* aua it*a s a kv> »o o»al * |a. ko © kela !».*** H» %a w*a i-o WII r< a fT *Rt'a 1 krlt *aa k'n- M«a l*»*w*ho « wmhi. oi k* vtieM »•! e» *MiV % k n*ei p h *-% - % t 'p*,* «i i k l ik *#% e «** : a a; u «aa s £ |W» k % 4 fga|k [+* s**" a» a i ;