Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 24, 6 November 1924 — "NANA I KA ILI" [ARTICLE]

"NANA I KA ILI"

O kekahi keia o na olelo i hoopuka mau ia iho «ei 1 na la hakoko iho noi' o ke koho barota, ae hoopuka ia aha hoi eka poe kakoo mahope oka Moho Elele Pemo — kalaka. He ano olelo maikai ole keia e hoopuka ia aku e na Ha— waii, oiai, he olelo no ia e huli mai anaa nahu hou no ia kakou na Hawaii makeia mua aku. Ina 110 ua, hana kekahi mau lahui okoa aku] pela, alaila, aole eo ia he kumu maikai na kakou e hoomahiii akū ai, aka, o ka Pahu Barota no kahi e hoike mai i ka manao huna iloko o kela me keia kanaka.

O kekahi mea a makou i haohao ai no keia olelo, a no na olelo ano like hoi e ukali ana mahope o keia manao, oia hoi keia mau olelo *'Aole o makou 0110 i ka I*aiki, aka, oka poi no ka makou ai maa tnatt, a oia no ka makou ai e ai aku aua." Oka manao no hoi o kela mau olelo, he mau oīelo huna no hoi e hahai ana mahope no o kela olelo kuluma maa mau i keia mau la i halā iho la. "Nana i k» ili." O ka inea kaulike ole uu kekahi manāwa i hoopuka :a ai kela mau olelo, oia no hoi ka puka aua piai oia mau olelo mai ka poe mai i hooikaika iho nei ia Senatoa Ru— kela ma ke kau koho wae moho, aole loa i puka ae ma ko iakou waha kela olelo ano maikai ole ' "Nana ika ili." Aia nae a haule, hoi o George Kawaha ma, alaila, o; kekahi no oia poe i moe poo maoli j no mahope o Rukela ma, ua ka —j maiiio ae la no i keia olelo huli mai e nahu ma kēia mua iho. f< Nana| ika ili." Eia ka e puai mai ka waiouo nu> ka wai-awaawa mai |oko maī o ka punawai hookahi.

He olelo keia e huli mai aua e nahu ia kakou ma keia mua aku, oiai, eia ke emi mau nei ko kakou heluna koho barota na Oiwi Hawaii o ka aina, ao kekah' mau lahui okoa aku e yii mau mai ana ko lakou heluua koho barota uia keia mua iku, ake ao aku uei uae kekahi poe o kakou x kela olelo ano maikai o'e ''Nana i ka il».'*

1 ka mauawa e lilo ai ia lakou ka helunr> £iekie, a emi hoi malalo, aīaila, tia lilo hoi lakou i mau haumaua ra k k u i «o aku 4, K nan* i ka ih. ao ko !akou huli no ia a law i%eīa Uaawina a kekahi t>oc noouoo ole o kakou, •o tit jkk Oiw| Hawaii oka aiua O ii<?k*h» mea kaumaha iw> ia «•kou ke hoomauao ae, oia uo k% l<»he «um mai © kekaH» u\au Wiaii no e noho nei iluna o na«u oiUana «uj>uus, ao 'ak- u no ka k«k*ht 1 aku i k«k*M *> k«kou 1 k*

Kai uo hoi he poe oi ae hoi lakou j o ka .malamalama, ae lilo ai hoi lakou i mau kumu hoohalike mai-; kai e haliai ia aku ai, eia kā o la — kou no kekahi e kanu aku i keia anoano oko kakou 'poino no ka wa e hiki mai ana. ! Ke maaiaolana nei makou e hoomau ole aku kakou ma keia ala — hele o ko kakou poino no ka ma— nawa e hiki mai ana, ua paa no kela olelo aka buke nui. "O ka ke kanaka e luīu ai, oia no hoi kana e ohi ai." Mai lulu kakou i ka anoano o ka poino no ka kakou mau pulapula no ka manawa e hoea mai ana.

He 24 Ekalesia Ahahuina i hoike aku hei i ka I,unahoomalu o ke Komite o Umikumamalima lala, a he 214 mau Hoahanau hou ihookomo ia iloko oia mau Pehea hoi kekahi mau Eka!esia ae? I' ka nianawa e malama ia ai j ka Papa Ahaaina a ka Haku ma kekahi Etalesia o kakou, hoo — komo ia paha kekahi poe iloko o ka Ekalesia a Babetizo ia paha kekahi mau keiki. alaila, he hana maikai loa no h<M i kela Ekalēaia mao ko lakou kakauolelo ala, e hoike aku i ka Papa Hawaii i kela mau poe i komo hou aku iloko oia Ekalesia.