Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 2, 4 June 1925 — HE MAU OLELO KAULANA I HOOPUKA IA [ARTICLE]

HE MAU OLELO KAULANA I HOOPUKA IA

ICia wakou ke akn. nei \ \ k«kahi mau "uaa«i<ii« olelo kaul&u' i hoopeka ia e ku PereikUna m a U» o A<werika Hnipuie, «o kt» ime* b<;i 1 kfpa hoob>!GobfH)" i» « k»u» Lahui'kanakn. "Ra nma iioko o le kftua, ao ka nau» hoi ifofco o ka maioh'A, ao ka ojoji hoi iloko o ka punwai o kon* Lahul-kwi aki'." KA KEOKI WAKINKKONA MAU OLKLO ANO KOIKOi #< H« mea paakiki !ou b» iiowo an* e noonoo i kēkphi men au" uu ? , ae hoea o!e aku i ka oiaio an.o t>ui lo«. Wia no he *'Mea Hoomalu keik!e ioa" (Ke Akue.)"' Oka Mana Nui loa e oono nei na tt)ea apau, aole pal a oia e«e mai ana e wawnhi ia a hoooalowale ia ka hauoli o ua mi!*omi k«nak s, t " "O ko kakou kahua v uaio he kahua h&nohano i>, « oia uo hd' ke kahua pookela no nu kauana i«hui«hu o ke ao nei." "O ka 4 'MEA" e noii nei i ** oianao o6a puuwai oke ka?4ak', u« liio Oia i hoike nui m»» ko'u aeao. Aoie m'u iini pookeia loa « 'ike aku iue keia o kuu oia ana « hoea aku hoi i ko'u ia 'hope o ke ola ano, « ola no ia ma ke «no he w ola m ;kuainana ana." "Aoie wau i makemnKo aku e li'o i mea mahalo ia mai, maiuna aku 0 ka'u hana j>o!olei ame ka epuiHua ana i ke ?la maemae an**." ,% 0 ka n iini nut e kokun mai ke Akua ika maluhia'o .na Lahui ka. naka, ae Ji!o hoi ia i m«a uoohoo pookeia 5», ai piii koko'?» !oa aku hpi i ka puuwai o ka e hooaialu Aupum »nf." KA ABKRAfIA!VfA' LINEKONA MAUOLELO "He'&ea poao ēg i k t kun'āka e ku ma ka aoao o ka Haku." '*£ houo kakou e lQua ka Lil : tiai fcuu, e iiiu ao ku Poao i uiei ika." j "JE aialama i kau Haohiki iioole j Wuieaa, alaiia, e lilo. aaa no ia haaa lau i maa j,ookeia loa iioau o kou I ola aua." ! "E lawe uo Uoi i ka B-ihiiu :HeaioSele ma ka noouoo kauiike aaa t oia iiu ke kahua nui o iou . hiiinai pauleie, alaiia, « uia. ana uo 09 u ākd boi be k.auaka "u)aikai ae." KA OALWINa COOLIDGE OLKLO "Aoie o Amerika e kukulu aua i Aupuni Honua, ae hookahua īa hoi maluna o ke koko me k,t iima isaika alnnu wa!e a«o. Aplehemauao hoekelake!ft, a aoie hoi ho ho walewaie iK&ika e Hauo aku inīa e imi W£»it aku i mau Panalaau hou aku. onu L°geona ana e hoouna ako ana ihoo. lako pono i>, 'aole uae hoi me na pahikaua, atta,\ heie aku lakou.ma ka *'iioana kamahao o&e Kea." 0 iini pookela una e imi aku nei ne ka noho īokahi ana o na. iehuleho, maeouli no ia o ka noho hoomaii sna mai o ka 4 'MEA KIEKI2 iLOA.*' Aoie o»ia iini wale hka i [ka mahalo waie ia mai. aka, o ke mahalo m»i o ke "AKUA MANALOA'* ka Amerika e ake uui nei." He aiau oieio ano nui keia « uo_1300 maikai ia e k» M M»kaaiuans maikai,"- ae hookaulike ai hui : u>au manao ma konu oia aaa' He mau pohaku noi fcei* ma kt «ina maiuhiiuhi o k«u **Oia Makaainana an» ( " ae hoi i **opt aj.iluu;alo uo &oim o'a aua uialuui u koua a'ma hauau,'"