Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 7, 9 July 1925 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNAX | KA HAKAKALUA topaianaha Mamuli -oia lohe atia o >maua i kela waKme kalewa pwa, a rrr& | kon« "hoMee pu mal m iß3n*vi i, j wamm li iho o koma Tiaa)ete| anaaka 'ileela wahi, im k>he iki aku oia 'ike kamaīl» ia, <a ia 'he kana"ka Nubia me leekalil kanāka Hapa Ima e anala' laua Tho iio ke kaleapah'i ana, Mamili oia lohe ana o maua i ke!a lono a ka wahine i 'hoike 'iaaiai m maua, na hc>k> awiwi aku 1a T»aua no k«lcahT wahi e hoanoe ; m ai ko maua -mau ano, ae feaai®le ai, hoī «a hoohuoi ana mai ■& dloa ia matm "he mau wa~, hine, āi ka hoomaopepo ana oj maua^eioa htei»au makanoli e; hikī lee ike mal i ahoj Tiōlai]ā, «a 'hoea akula maua i'kela wahī -m olua l hoike-! -ike maimei i ko olm leilei I fca konn O%a rina poepoe. Ika "pau ana o kelā imu oidlo hoakaka a ka Le<3e "V enelu ra, aa hoike «ku la no h®i o Pablo ia laua, ®ofeo laua hoerjau w ale ana iko laua manao fcfckapshi, oiai, ua haeleiwale ko makaukau hooleilei ipahikaua -«e kdia mm malihini li'komo ae ai, a#4'a'ka e " s "Olua no %o maua tneā ■eana 'i paani leatea, a hoc®o ko. - maua ike i mea oke i ?feo olua Mahope 3tio o ke fcsfnāf]k> m ai]kai ana inawaena o me kona hoa me na Le<Je» ua hoo;maopopo k>a iho ia o Demina Mahara ikahi oka Lede Pamni, a ia manawa pa no hoi t noi mai ai <c Elevaire 14e «anaka Hapa Inia e kipa aku m hoi ma leona Hoae hookaniaaina loa.lioilaia UM! P«ibiW amekona Hakawahine. iho« keia mau kukai olelo ana ua haalele iho ia ua Nuhia nei i kela wahi, a heie hoiohoio aku k laua me kona ■ I ana &ku o Pablo me hou« ua koi hou aku la.o Eteraire i kona hoaloha hou ka Led« Venetura, e hoi no hoī iauaJno*ka Hotele de Villa. Maaneilla e waiho iki ae hoi kaua i ke kamailio ana no na Lede alkakou i kamailio ae nei, ae hoihoi ae hoi kakou i ke ka- j mailio anai no ke Kauna opio o Eneiani, ao kekahi mea ku, hohonu loa no l?oi iloko o keia moolelo e nee aku nei, MOKUNA XI KAANAINA MA MĪRIVKLA V HALE I kekahl|kakāhiaka, oia no ke kakahinkn i hoike ai o Klevairo i konaJmakaukau kakapahi, ai hoopuhili ai,'hoi oia ia Dake Ke J leva o|Sopania. ai hoikt» nma ia gkti nevtmn |na hohi i kanhope, aku nei|o*ko|kakou mool,'!o. Vn i a aku la ka lono [ Ladana ma! IMrisa aku, iw lunke, ana-hoi ia lono i ko akanial lua i *

]eo ka Lefk opio Hapa Paniolo EJ«vaire A]evareaa i ka oniu ana i ka pahikaua, ai malama ia hoi kela hookuku akamai nui wale ma keia pa. Luakini o Sana Katarina. j Ua komo aku la keia moolelo o ( iiela hakaka kakapahi ma'oko o, rsa nīipopa'o Ladar«a, a laulaha | ak t la keia hakaka kaka - pahi ma ke kulanakanhale o La-| dana, a pahola loa aku la no 1 hoi mā na wahi mawaho aku o La - dana, Ua hoea loa aku la kekahi <o keia mau nup»epa ma Merivela Home. a lilo ae la hoi keia aHa--mai kakapahi o ka Lede opio ! niea hoanoe loa i ka manao o ka Haku Sutowoleda o Meriveia Home.

0 ke kum® nana t hoanoe kona| noonoo i fcda aianawa, oia no. kona hoomaopopo pu ana iho i, kela mea th* ke kukala ja o ka| hookuka 'kakapahi mawaona oj keia wahm-e opio me ka meaj akamai -e aa aku ana iaia. 0, kjeiaHak"uSutowo ! edao Merivela j Hale, oia ka Anakala poooi Oi Elevair€, •eiai, oia no ke Kaiku—| iiiane bapa v ka makuahine ißievai e- E hoomano pu (tjo ikauae kta mea heluhelu mai- ] kai, eīa keia Ohana o Home iloko o ka manao 'kupīii—] kii, oia%tf» keia H&ka me | wahine, mamuli o keht ai« kau-. .maha® -kela Home, i ka waiwaiw keia Leēe opio, I Ma lono hoi.i. <hrid}«lia :'w\ |ae la, u« hoea la %ekalfii [wahi «leowini o ka iioko o kaia Hakukawe o S»towoleda, oiai, o kana k<ski ka»e, oia kekahi >o na kanak-a makaukau foa i ka o»iu pahikae», a aole le® he raea mina i pai k®na pso mai kela »fcē. a ya laeakiia dia maluim o na kawfik.a īoa o Ehwopa i ka ikte kakapahi,; __ He pon© ia Walaka kanaleeiki ehele e Haeok uk u kale apalii rrie keia Kaueina ona, a stia no %ona ianakila, alaila, o ka 9ilo no -o'ia o keia wahha'e opio ī >wahlnt na kana keiki, alaila, o %a j)a& no paha ia «.-feo lakou pH&iia no ' paniku *a<f>. ka moraiti malumi e ka waiwai <$> ka Oham Sutowo- ; leda. • - Aole f»o «ae keia Saku Ela ®obata <s Sstowoleda l kamaTlio ski i kaua sk«ki me ka %ūa km!kamahine ik? keia kaawe kaeiieaha a laiaa trie kana e' attamo mate nei, a ua poeleelē naaoh' no hoi ke alahele o keia mau makuā keia haa-*<e kau'maha, a ua nde maoli m laua 1 kaffnanaolam »o ka hoopau ia o kela pilikia, I leeia ike a«a nae 0 Haku Eia nea i keia nah«u me kelaolelo kakata hōokuka kakapahi, ai hoike ia hoi iloko o kela nupesa, ualilo io iho la no ia i mea*feoomohala Iki mai i kona manao kaumaha, laia e uune ana no ikeia mea trta kona rumi heluhelei palapalā, «a komo m a ja keikikane Walata, ai leona ike ana mai i ka makuakane e paa ana i kela o Ladaoa, ua kamailio koke mui la oia i kona [makuakane i keia mau oielo. , - "Ekuu makuakane, heaha ka nuhou o ka nupepa o keia kakahiaka au e paa mai nei? 1 la manawa no hoi ka makuakane ī nanamaika! aku ai i kana keiki, a kamailio aku lanohoi i ; keia olelo iaiā. j "E Walaka, eia mai ka nupepa |a nau no e heluhelu iho. Eia 'iho nae ka nuhou ano nui !oa a*u i ike iho 'a, He nuhou hoi i jkupono \»a ia oe ke noonoo iho, a :nau T)o e hooholo Iho kau mea e ■hanaakuai, no kou holo paha i |Pama*no ke ana pahikaua me kou kaik«:»hino hanauna, a uia jhoi kaT,evlt i lvicvairo Alcvarc«a," Ia manawn no ī lalau uiai ai o ' Walaka me ko an« hoihoi i kda

!mir>epa, a kona makuakane f 'haaw? mai ai laīa/ a nana leoke 'iho la i na kotama ! hoelaha fa ai Ikela mea a konā makaakane l ' kamailio aku 'ai, Oiai no oia e Iheluhelu ana i kela mau olelo no Ika Lede E!evaire f ua komo mai |la kona Kaikuahine Va!eria iloko : o kela keena, a"ninau mai Isr m hoi ia Walaka. 1 "E Walaka/ heaha kau mea ihouenoke nei i ka heluhelu i 'keia kakahiaka?" I "Mea hou! wahi a W'alaka i pan-e hoomaauaea akn ai i tcona kaikuahine ma ke ano hoonjiuki~ uki no iaia, oiai, ua maa Iho o Walaka i ka hoonaukiuki i kona

! kaikuahine. | Bia ka mea hou e pono ai oe e peluhelu iho e a ke ike pono oe 1 keia mea hou, alaila, e • kuku-pono ana ko lihilihi maka, U hiki ponoole ke upoi iho, M ! 4< Mao George ala, wahi a Waiaka i heoho ae ai me k.a leo pi- j ! hoihoi nui. He ui mai boi kau!j )He lua o3e maoJi ke akamai o ka. ?Lede Elevaire Alevareza. He| Ihoike maopopo loa 'keia, aole! |kona ;makuakane no ke kwlana' ' haahaa e like*me ka manao ku- ! hihe vva wa-le -o kuu Kupunak-ane. ■ Oia no ka'u wea i koho mua ai» |aole i hoohaahaa ia ko kakou kulana e kuu Anede ma kona! t mare ana i keia kanaka āe^ania»! f oiai, aoie loa-e- ioaa ka ike kaka- j !pahi i ke kuiana haa— ' | ;.l Hoomaha.iki iho la o Walaka| Ino kekahi manawa e heluhelu, • l ana i keia mau olelo o ka ,rmptipa ] jalaila, kamailio hou aeia oia me j j ke ano leo .phoihoi. ! "Auwe no hoi ke o; jkeia mea! 0 ke kanaka ka ej ;lanakilaana.maluna <aaa, ālaila, t ī o kana k.ane ka ia e mare aku -ai, J Hal, He hoohiki kupainaha maoli do keia a keia Lede kama>*hao, ao kuu Kausina hoi. I na T paha ow.au ke lanakila .ana ma—' " luna ona alaiia, owau & ua zieij ke maee aku iaia. Ta, ta, j 'aina aole oiia makemake ia u, i ijai ole aole iioi o'u makemake alaila/ .heaha iho la la ka ,| waiwai o ko maua naare_ anaj liiupaianaha jnaoli no na xilelo. .iaoopaa a keia Kausina o'u " • "-E Waiaka, kuu keiki, wahi a'j Makuakan.e i kahea mai ai i :fea inoao kana keiki. I • "Heaha ia e kuu makuakane? i JHeaha la kou aianāo rio kela l^ohiki anoe a kuu Kausina e hoo;paa nei laia 'ūHō'H" / ! :f *E hoomanaooe e kuu Walaka i maakai, a ia mahope o lee kua o) keia Lede opio Jhe mau miliona e | fcaaare mai ana,** wahi aka Ha-] ku Eia Robata i mai al i kana kelki aloha, ! r keia manawa i nana aku ai«■ Walaka i kona m&kuakane me ke| ano pahaohao no bila mau a'ka Makua epiii aiaa i na mi!ionaj ai maopopo ana iaia oku nao oia mau olelo, ua pii ae la ka; ula wena i na papalioa o Walaka», alaila, kamailu) aku la c:a me ka, !eo ano haohao ! "Aole ioa i maopopo kau mea i j kamailio mai nei ia'u no kela mau miliona. E aha aku ana wau i keb mau miliona ma ke kua o Alevaire i na io he mau kana. Ke p«haohao loa fie? waū i ke ano o k#u olelo no i» rmu miliona." "H Walika! -wahi a ka Haku Ela makuakane i kamailio ai. E noonoo pono iho oe i ka man»o o kela mau olelo o ka nupepa. He wahine w?iwai Jou o Elevaire. oka hoi an« ■ o kona mRU waiwai me kou waiwai, ala; U, oka hoi ma? no h o kela ku lana hui an# o kona m«u waiwai me kou waiwai, aiaila, o ka hoi wai no o keU kui*u* wuiwai toa ilokw oku Ohaua Suto\\oic»l.v j Aolo i.A he kulan-i e hooic;'opopo !o!e!aaku, M \ l 4P«U)