Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 11, 6 August 1925 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA IX HAULE MAI KALEWA MAI

'Ao'e !<ja e lel<f hou ana ko uoahu nui; «e hoolei ibo ai oe i keu man uoea hnopahu maluna p fc<> makou poe kanaka. E hoao aku ana o Usanaga e hai na eheu o kela manu lele hoopoino i ke oh o kekahi poe o makou." Me uau olelo ua haalele iho la ua .Kafemua Poeie nei i kela wahi hule houpaa pio, feiai ja ana hoi ke pio ekeknhi enau kanaka Paele elua, a ua hele aku Ia o Usa~~ ngga e hoi me kona poe kauak» e akoakoa ana aia kela wahi o na "Wahine e hoemakaukau ana i kela mau puu wahip, ae kamailio hoomakeaka ana ice >eka1ji o lakou, . He inau minute wale no eeahope Iiho o ka ho< J a aiia ukn o Tsansga i kahi o.koua poe kanaka, alaila, ika aku la oia i ka htle aaa o U8iii)agd me k ma Doe k»naka uo wahu o keia Kauhale. Ia manawu noonoo iho la o!a i kekahi alahele e pakele a; oia mai ka iima mai o keia £oe Paele aī-kanaka. S waiLo iki ae ikakou iaia e noonoo ana no kekahi aiahele ai oia» ne hoohuli hou ae ika nee ana aku o ko kakou aioolelo t no. k-a m**» nona keia inoolelo kamahao. He naau uule naa ka akau aku o keia kauhnle ka poe Paeie, a ma kekahi P?ahi ano kiekie, a iie wahi ano kipuka iki no hoi i houpuni ia 9 ua laau, ua ike ia aku la kekahi kai'aka hapa olohel.ihe me wahine ooio ili keokoo, e hooaiu--kaukau ana i kekehi hale mauu, oiai ntfe u& paa ae la na laau o ka h'a1e, ( ae'ako ia auu ka m.iuu inaluua 0 keia wahi pupupu hnle. Aole h« leo tcam«ilio mawaena o iaup, au ke %anaka ili b«ula t na kah<M U koiia puh r »ku uie kekahi apaua iīi iialo — holonn, a via a-u'a kuu& iii 3 ka wela<pHh«i o ka h>, «ku, aoie no nat 1 huna ia nku koi.a «uij 1. keo, He kulaua kilakila kona kino, ai halii ia na io uwal* o kona mau liena tue ka ikaika kamahao. £ uni ana kona kino s ue ke kilakiU, ae l&lau ana Vu*i i i*a mea e hoopaa akn ai ! keln papa! hale ke auo hiehie.

I na (Uuiiawa * ke kauak» a liio hm ai kuna mau uiak* i kau>. e h®f.a & aele hoi i aaua iinu i keln w«hiti4 oyso t koku» ,jpu ««■* iua i ka hafiu wahi p* p*}-hA!e, ua &uu l«ba uiaiu tku U, h» maka o kn wahi.u' upio *] 8* halii ?hn U tr.«ltin*. o kiM* Mn# opio n% heloheleoa msh*[o i k v j k«lsn't o kiuu kiUkiU o k«i*J **u*ik* h*4»* aioUfeiuht:. U* hou - \

loh aknī» V& ■ plo i k«*īa ii knr>^-īr kulann frilftl'iN," a h<» Jcftit«lr> ?:• rjriM.|i nc n konß »no # *Vt, tr«ja ■u', ho r.HtJ l'una o La'i.ka lipp» »}i!u, Uii lMjoir»ft«''j>oi>o l'-a I'jo in kt wnh;h«* I ?t{ j eno ke 1)1fru>r.K ilniiii o k*/ia b:» linpn a hooinaopūpo T «iho lu ri'j o'ih } ka kum> kulapa. walnne iloko o nn liuia o Veiji kpnnka ano aMu. U-i oī aku Ki'Lia palekKna 57</feo <> na lictj&n keia kat:!»ka rr-a kela wntii wauna — hele ma'mua o Irona paleknna iloīiO q ka'ima o Veh mtu eanaku Ahi j koa Kelemania, a ua huori;£iopouo. !oa no r>ia i ka oīaio ota »x.ea. i Ua hoopnu loa af* h oia i ki» - nao hopohopo no 'koua p'wlekann ; iloko o na' lirca o ke.-kanaka bapa ahiu ana « ike maka oei. He ku — lana oaao!) no ko kait kaneka hapa o!ofaelche e hiki ai e ia aku e kekahi waliine* Eia no ilo«o o ka pmiwai o Aft*rīka« ab'»,.»ole nae i ulu iki rt)»i kekahi irana<* uiakau.a hopohopo no kona palekiuie iloko 0] k« kaīmKa Rti» i hoao ai e hoowa — ! hawaha akn. Ua hoomanpupo la no ka wahine opio, ua lilaoia i mea hoowahw&ha ia e Keia kanaka i hapa hihk), aka, manouli no pah?, Ic kona*ano hoohaoohano i ka w»—. [hiee, oa palekana loa oia i'oko o laa mala»na ana o keia kansk:\ \ |lan& ui a kilakila hoi t> b<tn-t k-ao* ! Ua hoomaopopo pu iho la r<> - 1 .*i ka ! wehine epip, aole eo pnha 'ia i k i kekahi kanaka kulttm> kiiiikiia a ! ikfcika uiaoh" o kona kino e!i ■<p m* ; keia kauaka ana 4 ike luei, k<'kuti !pu nei hoi iaia ma ke kuk u! u naa

i wahi pap»}-bale Doaa. O kona ibe icua an« no 1 ken< kaoalea bapa ahiu, oia wo tt!a po aoa i koaio ui iioko o ke Kfe?iU o Poo nui o ku Oihaau kein » K t l« — maaiua ma Aft?rika a m aku ia k»ai waeoa aku o na Aiii Kelfi — mauia ia Mfekia 6eueda, h nenu boi ka hopeoa i hooeoaopopo o i:> & hiki no 1 k'eia la. 0 ka lua o kts manawa i ike ai i keia «aoaki* koiana kilakila, oia no too& boo~ pakeie aaa iaia aoai kaiuake we.'i— weli ka iioua, % uiahope o ka hoe— pakele ana i«ifCiufti n« ainiua oiai o «a liosia.ua hopu pio ia oia e keia kanaka ano hapa hil iu, ? hiki i 1 kona hUi anai kona pooi sa pn panapana, a .pukele ai oia eiiai kn iiio ana i'pio naua imna o na Poo o ka Oihana Kaua o Pelekaue -na Afeiika. Hoomaopopo iho la lio oia, sole kanaka ī waaao hoemauhala iai& zio īa hana au», oia?, , ua hoopa&eie hon no oia iaiu i kn aianavv>i a kela Aliikou Kele'aiaiJ{i i amuemue ai i«u mak<fco o keia keena, uu hookau oia i ku uiK.it maluna o keh naikju, a aoie ti"> uae i heopai mai jaia uo kel» iii<i ia aua Q &oua poo e iaika pu pauapau». . He mau uaea kupaiuoaha no ia a Bei6a Kita ke Kiu Keleuiania t not - noo ai t a ua hiki ole iaia ke iuiaio asu i ke auo o keia kauaka hapa hihiu e kokua pu nei iai«. Ua hoouiaopopo ioa uo uae o Bes* Kita ua komo ioa no ke ano ht>oivahu— waha iioko o k#ra kaaaka kupau — uaha uoua, ai hoow&hawaha hoi ue koua kuiana Kiu Kelemani^. Me ia ano hoowahawaha no nae iaia, eia no ia me» kupaiAiiaha hou no, aote oia i hookuu aku iaia e haehae ia oia e ka liuoa o na keke ahiu tne kela po poina ole iioko o ka inoolelo o koua o!a aua. A eia hou no oia ke kokoa nei no iaia ooa ke kukulu ana i wahi pap<V;-haif* nona « inaiu aī ma keia w\onahele hihlu, Ua hogpakele ia no eia mai ka uinii iaai o Usrtnegi ko kakinna P*eK ao ka oioan ttui i ulu āe Uokoo ka lima o ite)a pot hihiu. Eia hou uo oia iloSu o k« maoa o keia hihio, a iua qo v oia e haua ua-ū >ata maiuuli o kona makeuiake iho t alaiU, V v ie 1.1* he uiea iwiiia oia e hoopasek ae aiai, mai la kolaua poiuo luai- I

M* k* t**kiJo *o* aku o»e i ka hf>ittbeboa ui kiUkiU o koia kan?k» hap* hihiu» U t hik! uo ke pftht iho uooe, u* oi aku kun« paleka;;.» iloko ok* uu*Uou* au* & kei» i*---oakß hihiU i h<jov*h*w*>h4 lo* i*i* &i* koi\* «no Ku» lVhf* *u§ U fcon* oji*u««> ko Uv tmiaovQjv aU i k» oi*io n tei» w*hiot iKiuJtCvUui«ut« p«* «• u»*«i*o uei Ue K«Uw*uU oi».*' .S* kt *u JMti Mk« (U*U*W* «* Us'tk»J &«i k.*, p*w ttv> ia UĪUaU, . i AaU i P*u I