Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 12, 18 August 1925 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNA XI ' KA AKAINA MA MERIVELA hale

"Ao ka mea oi loa aku mamua ona mea apau," wahi aua Kauna opio nei o Elemia, he wahine waiwai loa oia, ai oi aku kona heluna waiwai mamua o kekahi mau Poo Aupuni o Huropa. Nolaila, oia kekahi kumu a'u i kn mai la la oa e kuu hoaloha e Walata, ae holo kaua no Pa.risa no kou lanakila ana maluna o ka wahine waiwai o Europa nei, aka, o .ka'u wale no nae ia oe, e akaheie loa oe i kona mau onohi maka, o hahau hewa a -ua-nei oe 1 kau pahikj.ua ma kahi kupono ole au e hahau aku ai, a lilo ole hoi. ka ;ianakila ma kou aoao. Aohe a kaua mea e hoohakh,lia hou aku aia, aka, o ka holo wale

akunookauano Parisa, Uaae: mai la no o Walakā i keia mau ' olelo kono a'kona hoaloha opio, aka, pu mai la no nae o Walaka, aole nae no ka manao alualu i kona waiwai, aka s no ka hanohano wale no o ka lanakila ana maluna o kekahi wahine kaulana loa.o Europa ma ke ana pahikauaUa hoike mai ia ke Kāuna opio o Elemia, ua hala ua Lede kau— !ana nei no ka aina o Keīemania, ai ka pau ana o kana hana ma ia aina, alaila, e hoi pololei mai ana oia no ke Kulanakauhale o Parisa no ka la hoikeike* nui o na loea kakapahi o Europa. a hoea loa mai i Enelani, ai konio pu no hoi kekahi poe kaulana oka aina o Irelani. He la kaulana 'loa kela ma Parisa, wahi a ua Kauna opio nei o Elemia. Ia manawa ka— mailio hou :mai ia , ua Kauna opio nei o Elemia ia Walaka kona hoaloha i keia mau olelo. "E noho iki ana wau ma Enelani nei i keia mau la pokole, ae hala ana paha he pule mā ka holo hou iiial wau no|Merevila Home nei, a loaa mai oe iaj manawa, alaila, o ko kaua holoJ pu no ia no Parisa, i na no hoi he manao kou e holo mua no i Parisa i keia manawa, alaila, ua Kiki no hoi a mahope aku no hoi wau e holo aku ai."

"Manao waa e kuu hoaloha KaunalElemai, mahope ae no oe e hololae aj r a he mea kupono ia'u e m§rmia, ai loaa ai hoi ia'u e hoomaamaa iki ai mamua o ka }iot s a ana mai o ua la kaulana ala e hookuku ai na loea kaka-pahi o Europa i ko lakou īkel'kakapahi, ai Parisa hoi kaua e hui hou aku ai o kuu hoaloha maikai. Pehea kou manao e kuu hoa aloha ninikai, e ho)o ana anei e ike i kou makuakane ame ka Lede makuahine, ao ke Kaunawahme hoi o Elemai, oiai, ua loihi loa no'hoi kou kaawale ana mai ma ia iaua'mai." wahi a ka Haku Ela Hohala o i?utowoleda i ninau mai ai i ke Kauna opio o ĒlemiaM Pela kuu manao, oiaī no nae o ko'u manao mua, ma! noi aku

no wau e huli hoi aku ai i.Parißa, e like me ka f u i hoike m»i ai ma ke teregalapa, aka, ia'u \ hoea j mai nei i ka aina hanau nei, ua hookuia loa ia mai la wau me kekahi kumu ano nui, a he mea kupono loa e ike wau i kuu Ma— kuakane-Jaaku mamua o ka haaip!e hou ana iho ia Hrselani aloha ' nei. a r»;a mea, ua hoo — holo ih<i la wau e ka-ua iki iho wau 1 ko'u hoi awiwi ana i Pa~ risa." Mahope iho o ka pau ana o kekahi paina mama ana a ua Kauna opio nei o Elemai, ua haalele koke iho la oia ia Merevila Hale* a huli hoi aku la no ka Home Kakela o kona mau makua. . , - i

Ano e kuu mokkamaka 1 ! maikai, ae heluhelu nei hoi 1 keia hoonanea hooniuapuuw&i, e haalele Iki hoi kaua i ka aina o Enelam ae hoi hou ae hoi kaua i ka aina nui o Europa, ae hookolo ae hoi mahope o ka meheu o ka ui Alavaire Alavareza, a na ka poe no hoi ia o Enelani e hahai ae mahope, oiai, o ko kaua jini no e kuu mea heluhelu mai— kai, oia no ka hoomaopopo aku i na meheu o ka Lede ui kaulana loa o Europa i ka waiwai i kela manawa. ' ; MOKpNA XII MA NA KAIAULU 0 KELE-— • MANIA

Ua hoea io aku la no ka lono i Berelina no ka hoea aku o ka.. Paniolo a Hapa Pele— ] kane hoi' 3 nolaila. ua hoomakau - kau koke iho la kona Agena malama dala, £.0 ka Ona hoi 0 ka Eanako kahi i waiho ia ai na dala ! a ua "Ui Hapa Paniolo nei. Ua kamailio ae ia 0 Rudolapa i kana*keiki Gusatava i keia olelo, ae hoike ana hoi ia mau 1 olelo i ke ano pulama ia mai 0 ka! tredeopio. .. | "JE hoomakaukau koke mai oe j ia oe iho, oiai, ke manao nei wau 1 0. kā manawa no keia e 4 hoea mal ai ka Lede hanohano ia nei, a ke«makeinake nei wau ia oe e Gusatav'a e hele koke aku i - ko kakou jßanako, ae hoopono—> ] pono koke oe i na huke helu® waiwai e pili ana I ka waiwai waihp mai 0 keia Lede waiwai nui,iai Eoea mai oia uā makaU"> kāu na mea apau. 0 kekahi no hoi ua makemake nui wau e hana aku kakou no.ka pono Haie Banako i na ha«a apaue hoohanohano aku ai i keia Lede kaulana ioa ae loaa ai hol ia kakou kona mau manao maikai." E Hk« ,me keia kauoha a ka Makuakane i kana keiki, pela no hoi ke keiki i hooko koke aku ai.

-Ua-J?ele koke aku la oia i # ka! Banako mamua ae o ka manawa e wehe ia ai kona mau puka, a hoomaka iho la i ka hooponopono i na|buke> ae makaukau ai hoi ha moo-heluwaiwai o ka Lede opio. Kani ae ia ka hapaiua o ka hora eiwa o keia kakahiaka, a hemo ae la ka puka o keia Ba—' nako waiwai, ae ku ana na kakauoieio ohi (iaia, ao na kakau-'

olelo uku dala aku ame na kauoleio o na keena hke ole ma ko lakou mau wahi maa mau. A ia manawa i hoowawa olelo ae ua poe kakauolelo like ole nei, ae kamaiiio ana hoi iwaena iho o lakou no ka hoea mai o ka Ui liapa Pamolo e kaulana nei kona ui me kona waiwai. JB haawi ia ana kekaiu Ma huiahuia raa ia ahiaiii, ae hoao ana lakou e hele ,i kek aha imlanuia, ae hoao hoi mu ka hoonoenoe maka e loaa ia lakou ka uiia pomaikai ma ka huiahuia pu ana me ia, a mea hoi w&hi a kekahi o lakou o liio maī no hoi ua "Ui Waiwai nui*" nei i kekuhi u lakou* j

He hookahi niK* iwaena o kwu pot* kakauok!o i V.araal!io mai ') kona manao mu keia mai3 oieio. "He poe kuko palauolelo v. ale no ka oukou i keia wa, oiai, aole loa no he poe q oukou e loaa a: kela Ui Sepania i ka welelau hoouiui maka ai ko 'maka paha. 0 ke kanaka e lanakila apa maluna ona ma.ka "oniu pahikaua" ana, a ōia ke kanaka e lilo ai ka wahine oplo Ui waiwai nui o Sepania- E ihoopau ae i ka oukau mau kuko 'palaualelo wale ana, ae hoolilo aku i ko oukou manawa ma ka hana o keia kakahiaka, a mai hoopau manawa wale ma na kuko waiwai ole." He 15 minutē i koe a kani ae, ka hora 10, ua komo mai ia o Rudolapa iloko o ke Keena Ba— nako. la manawa i hoike mai ai kana keiki iaia i ka nui o na dala a Senora Alavareza e waiho ana ma k*a Banako, ae hui pu ana hoi me na dala e hoi hou mai ana iloko o ka hanako 1 hoopuka ia aku iyaho xio ka hoojpukapuka ana. .Ua hoike mai la no hoi ua keiki nei i na mea apau, ae ma— kaukau ana hoi e waiho aku imua o ka Hooilina o keia mau dala, I ke kani ana o ka hora umi o kela kakahiaka, ai ka manawa hoi e kani ana ka uwati nui oj kela banako, ai ka hoea ana o kel kani ana i ka eiwa, a mamua no., hoi o ke kani hope loa ana o ka; uwati ua ike ia aku la ke komo ana mai o kekahi wahine opio i paa kona helehelena i ka uhi-> maka silika lahilah.l ioa, ae komo

mai ana hoi iloko o ka Banakc- o Rudolopa o Faranifota, Hoea ae la ua wahine opio nei

ma ke pakaukau 0 ke kakauolelo helu ekahi 0 ka banako, a olelo; aku la i ua kakauoielo nei i keia mau olelo, , "Ua' makemake loa wau e: halawai me Rudolopa, ae oluoiuj hoi oe hoi oe e haawi aku i keia palapala inoa ma kona iima;'' Nana iho la ke Kakauolelo Helu ekahi 0 ua banako nei i ke • la palapala uuku i hoopaa ia ai ka inoa 0 ua Lede nei maluna 0 ua palapala uuku nei, a ike iho ia oia i keia inoa i kuni ia maluna 0 ua palapala. liilii nei. Bievaire Alavareza. E like me ka puiwa ana 0 kekahi lio i kekahi mea kakani kupainaha, a li-o ae la kona mau maka, a pela loa iho Ia no keia kanaka opio kakauolelo, i puiwa loa ai i kona ike ana iho i kela inoa, a ua ano lohaloha iho la ua kakauolelo nei, me he ala ua leaa na aoao o ua lio nei i na kepa uwila 0 ka Lede Elevaire Alavareza. Ua eleu koke aku la oia me ke ano puiwa maoli, a hoea aku la imua 0 R\idelopa ke poo nui 0 ka Eanako 0 Faranifota ame kana keiki, oiai laua e noho ana ma pakaukau maloko 0 ke kahi Keena malu o ka hanako, [ae kamai]io anā hoi me kana

keiki no ka mea pili i ka waiwai o keia kapaka waiwai nui 0 Se pania. Ua haawi aku la ua kakauolelo nei i kela card i ka Peresidena me ka olelo pu ana aku i keia mau olelo ia Mr. Eudotopa. - "Ēia kela Lede nona kena card maloko o ka banako i keia ma - nawa, a ke kali mai la no kou makemake. Ua nanaiho lauaHaku banako m\ i kela palapala liilii ma kona ilma, a ike iho !a, i ka inoa e kau ana 0 **Alavaire Alavareza." aiaila, huli ae ia oia a kamailio aku la i kana keiki. 4, X'a hiki mai laka Lede a kaua e kali nei," a ia munawa hoo • kahi no oia i huli ae ai a uinau aku la i ke kakauololo i keia ninau. '* ika man«w« he« 1«, ōia i Uiki m*l uu īloko u ka haunko mil"