Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 12, 18 August 1925 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKT"NA IX H£ULE MAI KA LEWA MAI

MKa m»nao hopohopo iloko 0 w, > K:u, Ui» k: n.aīlio atu ia ijifi i'keui kui»«tlr(t hiipii hihin Rhf,'. I!i - -P<tk6:€ "ia'h rfi poil-o lehulehu HKfth& I.'» ka*ia e h-nH fai i ka »* P'<» ?-■ kf-!j htle ana e kukulu uei uone. <f E ;.e'.e Ī»ki: ;u.« wu : n." na k<.~ pii ' se,i", K ! JU> ha..l. -'lO h"-) o ; u i L&n&u jft ai» ,J wahi a T«suriii i k,6!rjajiio aku »5, Ao!e no nae boi wau i hoooaaopopo i k& manawa. <• heitt aKU ai w«nu nu kela a<jao ko-— 3Ti .h»f<a o '»« aif-a. Mea paha o noh i iki iho nc wau nc keKahi uiauawa, pk- ilok'i rka lph'.a-ppa o ka uiuluau, oia ? , kain.-.aloa hoi v»ct ! i i ks h'fho aiin ''ia rr.au ululaan h:!;:u E ho-io ana un* «ran «na r't» aao apau e lei.a kou <*.thi h palf - kuni ai -o.i kel» r ? o l.lhiu an'i ma fefi vraonahelf-. ai ia hc > lk holo'.'olona hihiu ca k". — UftkB aao hibiu no hoi e like me krlfr poe kanaka Paele au i bootnacnei sk» kulana- I keia aianawa no nat ou e nohn oe-i no ka maoawa iloko o keia hlh'-pi a O ka «lulaau, he aiea pono no ia ot e hoomaopoou loa i kekhi man

m >a e poūo hī op, ae hiki ni hoi ia oe e oialnma doo iho me ke kaukf»i ole aku i kekahi kokua naawaho mai. He mauawa- oo nae la ati e hoohana aku ai i kou makaukau kokaa ia oe iho. "Alaila, e v?aiho iho #na k» pahn oe ia'u iluko o feeia w»o'»:ahele toe — hamehu, «i piha i na holohoiona hihio, aī' ria kdnak*ii hihin hoi an i • -kaiUaiii» mai nei. Ē walho ih > «,oa oe ia'n i kai» waoiinhele popilikia, ai ksaw.i!*- hi i h-i na haneri mile mei knhi noho ruai o ka pue keokeo, E hpfia ana aoei oe ia hāna iokoino innoii iio keia mOa koke iho?" Ua kamailio ia kei« man oleio e Beta me k» leō pihoihoi. "Nokeaha wau e haoa o!e ai pela, eiai, aoīe oa'u 3 lawe mai 12 oe i ' kei&~ w*hi waonahele, E haoa aoej kekahi o ko oukon poe kanaka i ktkahi w&hiee o ko'u poe i na e haule aku iloko o ko lakee oiau lima !o — koiao, He lahai ko\i i hoomaopopo ole i ka 0 &a wahina.' 7 "Pela io no pahe, aks, oole paha feoi Jakou e haalele i kekahi wahme 0 kekahi lāhui i k?feafci wahi e like lae kei", aj*he wahis;e 001 i nele ina na«a e pale aifnopa iho," I ka lohe ans e|T;.PBna i keia uaao olelo a sa waEiiee opie, ua huki ae la kona poohiwi ilana oiai, ua waiwii ole kela mau elelo ae kamaiiio aoa hoi laua tna ka oleio K>kīiiaoifi, ao ka olelo b :i a Tnsana i hoowahawaha loa ai, Ua makemake 'nui 0 Ttsana e ka— {eeia WAhin« ooio iaia Inā ka oleio'Pelekane, ekf>, oiaipaha 0 ka oleU>£Keleenani}» ka" oleio a 'ka 1 de ot)io, rolai!a, ua kamailio lau« ma ia olelo. Aole 00 i m&nao iki e he hiki i keia opio ke ga«jttUk> i ba olelo a oirt no hui koua inea i kamailio akn »i i keia wahine op:o ma k« la olelo a ■< iahui «iin i hoowahawahu nui &», Ua waihn euaiie aku la 0 Ta — e-<na i **" w,ihine ,<pn. me kou»* mau u.ar»>.n kaumah-* n » kuna ha«lelh i» iluki? ti kela w.-iom.hele 111 *• — hftmeh«, ai j»ih« lu;i i 1 * l oi->h !.mh h : hiu me s>a ku,r<s:i hi!vn pn, \ Ua**hiti o!f i ka wa 1 npio k< >iu&opopo ,"<• i nn e }ft j Oiaoawa, «>iī<«•. j-. :u!uhi kooH lioonoo i ki *a . u»«nao kaumoh* i hekau ana n.ke .-»! .heU 0 i ola ann» K ukuiu i uia m» k«kahj wahi 0 kela m-.iiw.iī, «i ka |>;h& &ub ō kati.ī ip.i vr.»:. » «naumU Do hui v> k><»m p'fi* i »i>«u euau»<> k '--i,»! g 'n u-.'piii» - ole % 0?a i keka!)! n;t:n h"ok: 3k#koNlōA mai nei i on » \U, .k-i, kōaa lohe ana 1 fep)fitfn i n«*so ano e, o* %ū\\ «e ia oln «• i.m I k*hī 0 keia nakeke t hi-ea 1 #' hi, a !k« >kti lm oit i fie A''i • * Mrbn ao

! k«li* kVko w,%\>u h'j: i h»)r«ko ;•( rn« jTrt«<Hf>H I ke mamu» Ih<\ ?'k }<; .K'ikukē juhs lo ?i* ir#*k< aiHOU tj»*i i ona »>!», a no;ia h i kft inoi ) i<« 1 h khni tn»bu <j r« r»w* koltok«- lo< aieil? oi« i kahi o JMi Kisa e ka nns kona ipuwai nrr#? b« flln e ai>o ! t"« •,i .'."f <- ■ . M.wouh* oin mnhao <> Beta Kia&elh!*» io rrcl apa k&)fl «pKnmalw iuno nui, ahe pupuka iiiHoli no, n» uwa Me f& oia me ka leo tn*k(»u, U» lobe *oke ako U po o T»Bftnft i k«ia leo uwa maksg o ka opio, a hu!i bo*e mai h oift e nann i kahi i hoea akn ui ks ?eo nwa makau u ka wnhine opio Kplpmai.ia, a ik»= mfii H f'ia ik« nee k-»koke !oa sna eku o ICo!tta i kahi ekn r,na o B»-ta Ki?-?. Ua koke aku )a oia i kana hana ma ke'a hale sna e kakulu r.fi t a holo o)f>i la rce ia c!»r,u r,o kiih; !eo i nw» hiki — lele aku as, 1 kona honkoKoke !oa ana mei i k%hi o kf>!a kpko neaha e kit ana mamoa penoi 0 ke alabfle o Bi»t» Kies, ua kamailio koke mai la oia aia ka olelo o na roaha i keia mau oleio ia Ko!eta .ke Aīii o na mabu **Mai hoomaka'uka'u w,ale h'ii oe iaifc, oiai, aole ola i maopopo ,- i ko oukou ano me ka oukou olelo, ,Al ia oia malalo o ka'a malama ant. , '| "Aule 108 wau e hoopoino iaia. l pia; t ua h!;ocDaopopo-no hoi wa'3, a| ia oia .'oalalo oiiu mali?/' wahi a! ke alii o na maba ma ka lakou olelo ia T*satna. *. "L T * ike i)o wan ia mea, aka. aole uia i ■hooeuaopopu ia o»ea, a qīu paOa kuna kuoiu i> ka uwa aua, a uaanao &uhihewa hoi e iaiKU aku ana oe isia. Ua lik'e oia me Nuuoa īue Sita, aole laKou i heomaopopo ika &akou oie'o. Kia oia ke kuhihewa uei ua hoea mai oe e ooupoioo iaia." Ia manāwa oa hoea loa o Taßana ma ka aoeo 0 ka wahioe opio, a ua huli ae la oia a karn;.ilio aku la i ka wahine opio keokeo i keia oiau olelo houlaoa, "Aole ioa oia e hoopoioo mai ia oe* Aiai hoike īki oe i koa ano uiukau a paha i kekahi o iakou» Ua ike oe ina feeia po aku uei i kuu ao aua iaia Obi i kabi haawina aua e poiaa ol« ai. Oa hu.i»uiaopupo iakou toe koaa o Ta«aoa sa Haku oui meiuaa o kei« waonahele. A &ole loa kekehi o lakou e &-a aoa e hoopoino i keKahi mea a iakou i manao ai he auleaua 'ko Tasana iluna eia mes. v

I ka lohe aua 0 Ht?ta Kiaa i keia mau oielo a TāsaQa» ua nana koke 'aku la oia mō na maka hilinai malana o keia fe&oaka b<tpa » iiīhelohe, a'he kanaka nae hoi mm e iiiki ai kt hiiinai no kotia palekana iloko 0 kana malama ana. Ua hooioaopopo ibo ia oia i keia naau oleio' hope a T«Baoa «tne be ala e olelo aku ana oi», oa kuieana 0 Tasaua iluna on&. *'ifiia nae oa piha loa wau i ka makau iaia, a he kulana inoino maoli no kona ano ke uana ia a\u, He hana paakiki maoii no ka hill — oai ana aku i keie keko mubu hihiu oka waonahele, B palekana 10 anei wau naai keia ano holoholona mai?*' Mai hoike iki aku oe I kou aeo jn?kou ia 'lakou, E hoopuni mau ia mai ana t>e ē ha j)oe o kela lahui rui»bnt, Ui» oi aku kou palekēea tne hkoake hoomaopopo lakoa I'kna makoo ole ia lakou» Maraua o ko'u hftf l<!e ana ib<i 1 keia wahi, v haawi aku ana WnU iloko 0 ttou l'una 1 kekahi naea e paleEana loa ei oe mai ia lakou mai, He mea luaikāi ioa ia 06 ka imi ana i ka Uuoa bn> 4 tne lakou, oiai, he kn weli o o» hoioholonn hihiu i keia poe rfiaba,' a ua hiki ole ia lakovj «a {loekokoke mai i kahi e no!tO ana 0 keia poe [ b»>ii holona mhho, Itm oae oe e hoike aku ia !«kou he ano makau n* ia I«kou, e Ure e'na puha (akou if< kolaoa n'.aknn ou, ~. hana mai i kekahi <i.au tnea e hoo- ! piīikia ai 1h op, E I:oik« aku aui SOO wt.ll S« Ukoo, Ua n>akatikau oe no kt» iD»!e »ioa i kon !fe trea nīa : kai !oa ki hoom,top 'p o na mhho wāhlne i ki(tt hi!:iin '.imkaa ole >»ku ia iakuo, 30 kkuo ka hiki mua 0 ka ooe « tio«ip,nitt» iu K «noieiHo aku at«ā no wau ia \akoti m*' ka manao ikaika, «». &u aku hoi ia lakou* oaalama i ka maluhi» 0 kou «ohu aoa '* | Ao'e i pau 1