Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 14, 27 August 1925 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVARESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home ME RIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVARESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home ME RIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

mokuka XII MA NA KAĪAULU 0 4t; : ' ;MAN|A

"E £ua RudolopB, e w»iho ma' ofi i na me& apau ma ko'u ae hooiaio afeu i» r: wau ia oe, ma.aiua o ke kiapoo ana o ts, f makaākau ana tia mea apau. O kao hana wale no $'o e oiakeniake nei e bar>& enai oe, o'a no kou hoooiakauk&u »na i na kono ne ka poe i kono i«," a nau hoi \& « hnna aku. O k« mt'ft pili i ka kaan be ninau pobihi rio ia, 6 he paakiki no hoi ke 0M0 a-e, e loaa An» ka laeakila 1 ka kaua L'eiki oa«!«!>a okeULede imlihiiū, Eia ns«.#> ninau aku nr> wan }« oa e kuu fe'sr>e", <rri anei keia e hiki ni \ ka >tiki h->»hibi aky, i}A i!r«> po k«v.» i ano le» khua keiki, h* kanoalM i kā pw kaiKao'iahine 1ehi lehu a ko kau* «n® hoaal-ohii. loaa ana "■«ynei ka ui i keU kaikawahki® e komo ai orifi2«o hoohihi aku o GntavfiSf>? ? ' . , la rnanaws i patie mai ai kana kane wia m a ka leo ohohia maoli I ke»a mau oleio. "Auhes mai oe « k-nu tvahir e, o ka ui o keia wahioe, ai hoomaopopn b»pa ia akn e a'u ma'oko akn o kona uhinaHka e ehi troa, a he i h? maka nanahe hoi o ke ano kilika <»no !ahihh\ a na feik 5 paha ia'u ke olelo ae, «ole no paha he ui uia Kelemania holookoa nei e hikl ai" nkali ak« i ka hspa o ka ui o keia wahine. tj kona ieo hoi ua hke iio ia me k«ni a«a o ka hile ane]ndlauaIeo najpi )oa. Ua»halawai no ioi wau i ko'u Ja i kaahele hi nia Europa ne% a ua maoao no hoi wau ua is.e mhoi waa \ kekahi ui pookela o Europa tiai, aka f i kuu hoohalike- - aoa i keia wahin« opie hapa Paniolo a httpt* Pelekaī», aole paha be ope 0 lakou i ukali aoai ipahope o k« meheu o keiawahin« u.i nui *'Eaī Wahi a ka wahiae i ka~ mailio mai toe na minoaka ano hnnphene no na olelo a kftna kane. io «ku ia no he ui a-knna uaai o keua wahir»e opio, ke a!n a hoopiha ia o Rodoiopa k& Oua Bauī»ko o F»ran*if >ta 5 # ka Lapai aaemeue. Ua ui io aku Ja oie, a ke haawi pio atku nei wau malwlo o k«iu mau olelo hoohoio e kuu Rudoio--P*- }? - : I E waiho iki ae kaua i ua oeau i Ona Haie ne.J. e Hlo ana ia manawa | a,ku i k» hoomakaukau i na oiea e| pmo io ai Ka i»ua malihini k'eku, m ikeouikv oei e h*nn i ua h īokip» kanohano Io«, a ua Joktfhij laua uiii ua'uiea apau e h«!okipaj akvi i kt, wahine Ona Milionn oj Etirops !-o!'ictoa me ka' han"h:n;o J ihv i' Hke tn«!' ka hiki in lau,% j 1 k*} &aui auu o kn hura eliuia o i kela ahi«tr, ua houumopopo ia iloj 1« ua ;uaiiaui»au oi u,ta apau uo hookipa aua ru»i i k« lauu maii— hini hanY,bttin> Iop, #o ku aimaiua hoi i hO'im'ik'iukHn in u>«=: u.t .Ilu o ka uoanai*"* o ka Aha Ii(5iHhuK', uiak.>uk.-iu f 11K» j 'iu- kw i:,t: a 0' ke d.ilR a kn Ona Pnnako e Loou4tua| akj "i. -«*** J

i A''!♦* ī:- an b» mea hemahemii 5 koe, o k«itt wahine a kn B«t)ako Dui o Far>H)ftf U t 1o • 'i n.i kekahi n na L»-de ma'kaokwn |lf>a i kft hookipa wnl'h-ini an«. I ;kn aua mamua iki iho o. ka | hcra ehiku o kela ahiahi, os hop ~ InoakK mai la ka hoea ena m*i o ka ! tvo <,; " knno ia mn kn fTfl'e RuJoTopfl ' ī).i KHk-Hi'iOielo o ka' B#tiakc« o ua lOr.a Brtoako nei, oiā oo ka p.oe nana e.īawelawe aua na hana boot kipa i ea poe malihiui I k'>oo pu iaIwaena no hol o ka poe i kono Ia aku do keia papaaina hookipa ma — lihini. ua kor»t) mai la na poe koonōono o kela kulaoakauhale, a oa konoo pu neai la no hoi na p»e kiekie oka oihana koa ooa ia wahi. He aoaina hanohano maoli no kela poe i kooe ia oo ke komo pu ans mai ma kela hanohano hookipa no keia L?de kaulaoa o fc«rooa i Kela mau la. Ua lilo hoi i me& ake lini loa oa kekahi: mao kanaka ooio kulaoa kieki« kaj haiawai uu ana tue keia Lede wai- 1 wrī, ai kaulana pu hei raa ka ike' oniu makakila, He mau Aliikoa Kelemania opio iwkahi i komo pu mai iloko o kela poe i kono 18. E uiu ana iloko e 'akou ka iiei nui m»oli e haiawai he alo a he alo 21« keia wahioe opīo wuiwai nui, &i kaulaaa pu hoi i ka makaukau oniu {makakil.a pahīluuA, 1 | I ka hele aua a kani ka h&TB 'ehiku me ka hapa. ua au? I <nsi ia fea hoea aoa mai o kd poe iheie m.*i, ■« he hapaha hyra pahn tma in hope owii, ua pan loa mai U Ika poe i kona 'ia ika akoa«:os tt a\ |a he niiaiua nani aiaoi «o kni [akoakoa uiai no ka paioa i kooo is iai lako*v a«o ga hulahuU hoi wajt»ope *ho o k-Apau ana o Ka ' paiaa ]ann. , ,/■■■■:. '• . I Omi im ■hwike U aku no hoi ma Jka palapala kono i kono ia aku si jreiaanami i poioai :a akti « ka. Haku Ba;>ako Rudulopa, ua hoike 'ia m« ia f»atapalii haao|hBnoo ka ! Ledp Alevaire Ai»virēz« f keia anaio'i ī feouo ia a', ao ka waihine opio hoi i helu i« ma >na ImilioiMi koua waiwai, aua iilo no |hoi ia i raea iini nui na kekahi poe ika loaa *na o keia mM'awa maikai f loa e iaalawai ai lako'l nae keia Lede waiwai nni o SepaDi«. , Ua ui«i ae la iwaeua o kekahi poe na nuoe kamailio anp, ae kohokoho fw«le ao« boi ike ano o kei» Lede kanian», Se wahioa paha oia 1 waeoa koeo o koiia ola aoa, oia hoi ua ki«i aku paha maluua o ke kanaha kooa ffiakahiai. O kekahi poe hoi ua ninau aku a ninau mai iwaena ihe o l'akou. He wahine ui ao-ei oia? He hiki ane' iaia k« kamailio i ka olelo KeU— ooania, |e hiki ai hoi i ka poe ikt olei kek«hi olelo ke kamaiiio pu roe ia? He ano waipahe anei konn ano, ae hiki ai e kamailio oluolu mai, ai nle ia h« wahine ano heokano anei, i*i lilo ka waiwai i me« ! hooKaiio nona? Aole loa he boo- i kahi iloko o kela anaina e hiki ke! pane ae i kekahi o kela aiau ninau ! enune ia ana. Ia manawa huekahi no hoi' ke ninau ala kekahi poe! iwaena iho o lakoll. la hoea| m«i keia Malihiu! haoohano i weiiel ia ai keia pnina nui *ka u' ka Haku Baoako Radoiopa? O kbia kekahi uohu ninau e wa olelo ia aua iwt»eaa o ka auai-, n* i boea mai, b oiai e nee &&v k,i manawA i ka hora ewalu, a he minut« hookahi a kaui inai fta nwati nui o ke towtls 4 ua heu okna aku la kekahi iuau Ktcui maoa u ninau * i <u Otia aoua ka howv* īka ipanawa bea la ka e ho?a ,ivpi h! keU wahiue non* keia { hdnohasu) i kono ia ai kei i ana'.na nui? i T« maniiwa i pane mav ai k* Haku B.uuk<.« UuUoiopa i ka poe ■i «in*n akn : h j, j kein aiau olelo i auo maik* : , * | *'Mai hoopihoihoi wale ia ku^

oiikou mau mana/,% oiai, o ka. Lede inona keia ahiahi maikai, Ho Lede oia no ke Sekofia, ae maiama oia i ka uekona o ka ma- ; nawa, ae hoea mai ana no oia \ 'ka mana'wa e piha pono ra ka l'manawa i*kono ia ai 'oia.: like no hoi me ko oukou pihoihoi ole I i ka manawa e puka mai ai ka la ma ka hikina, a peia no lxoi ka-- ; kou e pihoihoi ole ai ka puka 'ole mai"o keia Lede, oiai, e hoea !mai ana no oia i ke kike ana o ka jtnanawa hope oka hora ewalu o Ikeia ahiahi. • Ia manawa no i hoomaka ma l ai ke kan! ana o ka hora ewahi, ai ka hele ana no o ke kahi ana Oi ka uwati a hoea i ka kani ehiku ana, a māmua o ke kani ana o ka kani ewalu ana, ua komo mai la "Ui' hapa Sepania a hapa iPelekane hoi/' k he lua 016 hoi o Ika ui i ike ia ma Kelemania hoI lōokoa. He kulana hihimanu kona o ka hiehie k.amahao, a he kilakila hoi kona kulana kino o ka hanohaaw-eo e hiki ole ai i kekahi mea o kela anaina ke ukali aku, a he mea kamahao maoli no keia komo ana mai o keia wahine opio iloko o kela anaina e kali akū nei iaia, ao ka Jmea hoi nona keia "po lea o Halalii." ' oke Keonimana Italia ke kuikui pu ana me ua.Ui Sepania nei, ai -ukali koke ia mai no hoi e ka Lede Farani o ka makakila, ai «kali hope loa ia mai e Pahlo ka Nubia mahope o kela huakai komo mai me he ata he mau. ukali hoohanohano kela mahope a ka Lede Alevaire Alavareza,

K like ino hoi me ka . ukali ana oke 30 me ka po i ka iionua, a pela no hoi i ukali mal ai ka ili keokeo lamalama o ka Lede Venetu.ra, ao ka wahine loea kakapahi kaulana hoi o Pa— risa, ae ukali koke ia mai ana hoi e ka ili hauliuli P«,blo o Nu-? |bia, ao ko kahu kiai «aakaala loa hoi o Alevaire.

j Ma wa a i kemo aku ai iloko o kela keena, a oiai no hoi e hoolei iho ana na ma— laihalama lehulehu o na.ipukukui t o kela keena hookipa o kela hale, 'a oia no ka manawa a ua Ui jHapa Pelekane i wehe ae ai i (kona uhi maka, a owaka ae la ka ui luaole mai kona mau hele— helena aku imua o kela anaina e nana mai ana, Ia lakou i ike mai ai i ka helehelena pookela o ka wahine opio a iakou e kali nei» ua ano hoopili pu ia ko hanu, ,a ua hiki ole i kekahi mea oloko o kela rumi ke kamailio x ae, a ua hele na mea apau oloko o kela keena a hooeehia ia e keia nāni pookela a lakou ī ike mua ole ai, ao ka wahiiae hoi o ka Haku Banako Rudolopa o Fara — nakefota, ua huli ae la oia a kamailio.maiie aku la i kana kane i keia niau olelo. . i

"He mea oiaio no, lie ui keia i ike mua 'ole ia ma Kelemania ,nei. 'Heanela mai ka lani mai kona hoa e like ai, M Hela aku la ua Ui Hapa Paniolo nei me kona mau kahiko hihimanu apau. E oaoaka ana kona mau pohaku daimana. nu ae hiulo ana hoi 2na kona ai kekalii lei moaii k,umu—> kuai kiekie loa, a t ua oaka mai la kela mau mea hoonani mai kona mau aahu mai me he hoku ala mai ke aouli mai i ka po lai lai, Aia kona aahu kilika Ke anapa hinuhinu ala i ka maka o u* kukui, a uie he wailiuia ala o Hana, a ke hoomai\ao ae uei ka meakakau i koia mau wawalii lal&ni mele a ka poe kahiko i hooheno ai. E »!oha se ana wau i ka uka i ke onaona, Ke k&huli alohi anapa mai a ka lauokekukui, H kuhi ana wau eia i ka poli kuu lei roke t EiU ka uu lilo i ka lauiiu inu waippua. i Aoia i