Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 25, 10 November 1925 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA XII i Kfi KANAKA PAELE LELK MOKULKLE

Ua kapiailio io aku uo o Beta i ua Paele. |Copala nei, e kali iki.kona ana e le|e hookahi, a hiki i ka manawa e makauKau loa ai oia ma ka hookeie ana* |a maiiawa hoQka|il ao nae ua komo ni'ai' ]fa no ke ano hoohuoi jloko o ua Paele nei, he ohuiuu jno mawaena o keia wahine keokeo me kela Luianela Pelekane, a mamuli oia manao hoohuoi iloko ona, ua hooi loa aku la ua kanaka paele nei i lsa kiai ana ia laua f ee ao malu ana } kona poe kanaka e makaala loa, a aole hoi e haawi i manawa j keia mau mea keokeo e hookoko - jke aku ai i ka mokulele. Ia j manawa hookahi ua hooholo iho i la no ūa kanaka pae'e nei, e hoao I ana oia e hoopuhili i ka manao kaili o ke kanaka keokeo i ke!?i ! mokulele. Ua hooholo pu iho lja i no hoi ua ka'naka paele nei, i na ie lele hookahi ana i ka » a ina no ka holopeno loa, alaila, e t p lele loa aku ana no oia me > wahine opio keokeo m ka akau ;aku, ae haalele iho \ keia poe ;ponoi ona, ae haalete pu hoi i j kana wahine paele, eiai, ua kau j mau no kona weli i kela wahine | ana, a he wahine oi ae o ka ikaij ka ma ka lawelawe lima mamua tO kone, o»ai, he wahine kino nui • maoli no kela wahine a Usanaga, j a he wahine hoi i piha maoli i ka l lili iaia. j i kekahi ahiahi 'ua hooholo iho ( ia ua Usanaga nei, e hooko ana | oia i keia manao en«* ma ka lele hookahi ana, a haaleie iho i ke .kanaka opio keokeo me ka naki.naki ia i ke kaula. ae kaili aku iioi oiai ka wahine keokeo me ia. I kela po aole i moe pono ua ' kanaka paele nei, I ka hoea ana |mai o ka kakahiaka, a mahope }hoi o ka pāina ana, ua kahea akU laoia i kekahi o kona poe kanaka a kamailio aku la me lakou me ka lohe ole mai o Beta Kisa me ka Lutanela opio, E nana aku ana no o Lutanela Kamika i ka noke o ua kanaka paele nei i ke kamailio ī kona poe, a ua hoo— maepopo aku la no oia, he hana ano nui kana e noke nei i ke kamailio i kela poe huina paele o lakou; Ua hoomaopopo aku la no oia ika huli like Ina maiJo ka maka o kela poe paele a nana iaia, a ia manawā no hoi ua nana ae !a ua Usanaga nei me na itiaka hoohihi ilurā 'o Beta JKisa. Ua komo koke iho la no iloko o Luianela Kamika, eia he .hana deholo ke hōolala ia nei, aka, o ka hiki nae ia ke koho aku, m ano hiki ole no. Mamuli o keia manao i ulu ae iloko o ka Lutaneta opi o, ūa hooi !oaaku!aoiai kona hakilo ana ,ia Usanaga- I na io e hana mai ana keia kanaka paele i kekahi hana ano/lelKilo ia ia'au, alaiia, he mea paaiuki loa no ka hiki iaia ke pale ak\i» *oiai, a ia no ma, ka aoao kanaka paele nei ka nui o kona poe. ao kokahi no hoi, aole he mea kaua pale hia koha lima. 0 kela ihe ana i lawe mai ai mai keīa pupupu hale a Tasana !i kukulu/ ai lio ' Beta Kisa, ua kaiii ia aku la no ia mai kona lima aku e keia poe Paeie, a he heraahe*»a maoli no oia i kekahi i pono kaua e hiki ai iaia kv paki nolau%|bo. j

Aole no iioihi- loa ka mānawa 0 ke kali ana o Lutanela Kamik'a no kekahi mēa ana i hoohuoi: 1 waleWr-a.ua' hoea,' io'mai la no' [kela mea a Usanaga,i hoolala aij |no ka lawepio aku 1 ]ca wahine I opia i hakalia no a pau *na | mailio anā o Tlsanaga i koKapoe, alaila, ike ia aku la ke ku like ana ae\o kekahi poe koa paele liluna.' a hookokoke mai la i " kāhi o Lutanela K'amika e ku aku • j ana. ae ku ana hoi ua ka aoao 0 |Beta Kiga. , H@ ekolu poe paele i | hookokuke pn ae i kahi 0 Beta j t Kmaie ku mai āna. !

! Me ka leo ole ame kekahi hoakeka ole akn hoi i ke kooau o lela ano hanf, ua lele akofea akn la kela poe paeie maluna 0 ke kanaka oplo teeok€?V e kolai iho la 'aik Palo. Ua hoeo ae la oia e kopaka 1 me' ka ikaika, ska, 00 fta uūanawa waL' no ua paa iho la oia i ka 'hauhoa 5a i ke kaula. Maoiua no hae Hoi 0' k« hteUhoa ia f.ha 6 ua Lula'nela'Pele — uei i ke kuulp, ua loaa nkn la n<> ktkabi poe P«ftle i ka puupuu a Ua bitin ke*ahi poa pnela ilale, aiip, oi fekn uae ka pofe ē ald nei iaiw, a ua-Baub«>a ia' iho ia oia i ke katfla a paa artaoT r ; Mahope'oo h6i 0 kona -haahoa la ana i ke kaula, ua ike aku la oia i ka alu 6 K';sa e peia poē pasle eko'ih.

Ua ike aku ia no o Lutantjl« «iiika i keiA ma« hao&' aela pots paele e hopu pīo oei" i .ka wahiee opio, aka', uā 'hiki ole nae ke haawi ak'a i' keHhi"'kokua* piai. ua p&eT joa iho lā oia i iioa ia i ke kaule. ' Ike pu aku !& do hoi ka> Luianela opio i ka hele ana ,ae'o UsaDsg<t, s uoke ae ia i ke kamailio ia B ; ta &'&?, a ia maoawa no hoi i luhluli ae ai ae poo o Beta..Klsa me hd ain e huule aku aoa i ka oaea a uu ieaaaka p&eie nei e kama.iiio naai nna." la mauawa i ka|iea ākii ai o ILuUu<:ia a niuau afcu !a i keia oiuau i ka wahiue opio i keia f "ii«A&a kaoa e uoke nei i ke jkauiiiilio ia o£, e oluolu hōi oe e hai mai ia'u?'' "£ lawe aua oia ia'u uoaluna e ka moKuIel?» ae jiayre aaa hyi ia'u, k«*afci aiua toa ka ftkau aku übi a he ft)a» ka e iiio ai oia i Alii no ia aina. E lilo ,a&a w»u J ke — o kaua mau wahine," alaila, huii mai 1» o Beta Kisa nue lia □uiūoakn tna sooa helehelena, a kaenaiho mai la i keia euau olelo ooe ke ano wiwu o!e ihu, f ''Aole he pilikla no kona lawe a'u naa ka mokuīele no kelā aiuB, oiai, aole eeuua e huea ana i kel» aioi', ae make Hke aku ana euaoa, ae ko ole ai koua uaahao hoomaew»ewa ia'u. £ lele io aua no paha ka

moku o aiaua be b«nert kapuai tuai ka hoiiua ae, aka, a »hoea ia ulaiie, e ike aoa oia i ka'u mea e hana ai, ae pu inn ai maaa a enkiki iua i ka houua nei. Ao!e o T a m«kau iaia i keiu mana wa, n "H Akūi>l Aole nnei hoi ahhele eses boopi\kele Ja »i oe, at maiiu tuai tti oi» mai ktU manau heheau guj\ E houp*a aku ne iaia i kt- d«U ( ai kekahi mau an:n &n* e ooakemhke al. Hd nui ka'n daL> ae hiki ole ai i kena P*flepoo hakahaka n«l e hooaiaopepo, Me ia dala e lona ana i«u, e hiki aua iaia ke koat i na tnea ' lehuleiiu aua i makemake ai, oU rah?v fca K>ie, pa«tfa, * m« na pn lehuh hu ana i i m*keuG*k« ai. E ohlo aku oe iais. |t tm uia « hoo»«k«W «*» atai Ufe heheui*. ann e aiauao, 'ne?,'at»ll», e I*aāwf akn anu vvuu h*a tk* olelo o kt Keowhnaim Pstelthfte, iu* f u ponoi uo t li«hb»h toai InU roau iala lehuWhu <M r u « boo|«« »ei iaia- E haua aki .ue ihaua &jwu.e hiki ?a s*h k» _!»»}»« tvai \ 'kl!» »*a * 'kaōiaHio sku jsei.** ■ t3a iuiilnli miak*po 1 o ka w«—> him opio. a lJtßai!b naai "a LuUuela K*mt» i kt*sA r»axi ole?o t StKT <*> » u , -