Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 44, 23 March 1926 — HOOMANAO NO KA MAKUA LAIANA LORENZO LYONS MAKUA LAIANA [ARTICLE]

HOOMANAO NO KA MAKUA LAIANA LORENZO LYONS MAKUA LAIANA

j- (Kak«« k t Is«btl& Lklan» Llleikin'i-} Ua hc*k mai o horc»Z'-> I^-ooa/ "K» Mak«a L&iana" 1 oia li:»i inoa i k«»aa'ina 1 na poe o ka Atr<a ! |Ms.una, me eana wabi;ie ! al Opio, Bfetgy Ortis Lyot>g, ma ka īnalc«h;tEl '18S2, * maanei oia ī luni pa«atio ol* *i ka hoo-oki o!e no t.k*tjalinri .knuamak» mau t*ftka- : , U* oia tua Colr»ine, Moi£uai»a o Aaiemka . ,A»*r«la 13. J307. * **« !w«k«ki*-Jt**sainaha ®:iR usau ū\f kahlki i k*(M w« i puka pono ma' «f MAi te'S«l« Keln Kiekie Ao tak A*b*xu, & en * c m» ke4« h«*kai «j©aia* loiki a m&' koluk«'u «mlalo ae • k& Lae ila° i"ka-lfji.' U* «!<!•!•■ i ka r,z i hebi iaaī āi na kipkai • ka M«kaa L&lana «dift kiiiir*kirie tti sohsa opn ma k* Om • Kakmlilhewā, Honoluiw, «* bosli# ua k«aaksi. "Auvre| k« b«l« tn*i «ei na ka«tki e ao la kakeHj.* J Aka h»i, Ho Betsy Lm*u& ka tne» i knmaaia* i ko Waieaea. eei p ;ē ai» k& iuoa k*»obar©. "Ka Wahiae Ulaol*." *a pha &• ia aiau ia i kn iue« m« ka Holo o L'*ina Makna no Honolnip i ka Haiawai Nui i ka M. H. 1837. a hoi hookahi tuai i t ka aina nei he -ksne wahine me kahi keiki soao Curūs. £t*k#f« |J|# auohuiia o Mak*' L»Si* kU ka berita hanohati 0 o k« «*r« Ht*kia me II !s* Lue?* S®itii f K««ifka t k« Kuaiakulā Mik*«eī« 4 * «i* k»na koa k*kai oieio a ikaika mx aa * Cu *pa* n» k«A k.ki i ka booiuolu ane • kwaa ola loīhi i pih'i tne k* w*i#«i * punaikai Uui aui> O n* k*ik! ♦ keia hoohaiia a&a ma kS lHrllt lj Jm a*»se •!* xio o if». A!ab«kl (Ewnan.kuli akeaka'mai «4 F«Mko« *J. p. Pa r k«r i make, k« s*s*k«u«; o Ei«U*r4 ] Bntarf<. k* On* o Walm«a uei.) am« 351ik*bti«. Ua k*asaira 1* M«k«a L*L ana i «* k«#ki h*s«s .« keia ain* Ma«sa *«« k* Lahui n*waiī a p«mi k«i* «t«» pae **eku mamuli 0 ka>* «SMt himeni H*i" p«le, k«*« «a* k«na «« na Kuk S*baU, a• Iw kak«« aoie ka poshaoa • ia 'h*]«p*ile «i«l «a kib*. p*! !ik« «le m kei* K 'laii* a u* k*lt!««a ■» WI • -( i kons ]««& 'pika to« k« •!«♦• aak«akiae ka Olelo Hawail • K«*k««i*k*aia ia K el e o* kt«*wu k«r) ka »iU?«* •k« aiwh*.» «* kaa*ta i«*. k«k;tUn* i«j«wia k«sk«afkaa ( ke p**~ Akaa * k«**k*u« »1« j k« ka«« M*i k* a a »*p«« k* la. I k« «*k*fcki H * ou ' 1 k«i;: lk ||M*a?kw k»«*h« # loa U k*'« «11 k»*a Ma kikapai, *ftaktMkt«t «» *ka»c i *«oko«oi* ik« tohM P *i mka Haku, M» *•'» ******* *« kt 2iUO £* k«iuua # »« Jt »*u ak« a«. 1 kai»«, i k*xi«, * \ kauk* iapaa*.'" CT* p»k«k ak* k««* kij*pai ** **« l*a £a«tiak«ft. * ** ktU w*w*« i* k«i* n *« a aiu« «a 4« ika «iu» Uia»a, e a** aa^klo na § k CI , Ma «•kK~ai*a f«kak; • ** k*h«k» ; e« Ki k*i* *i* a .pae wioka A •!•» āt*)t «•! k* Ik.uuiauao «wa o m kmi ef«i [ h* b*u* *iw«iw* kt4fktf!«k«yita aka Makua L**#*',. •» - k« n*aa ola *• i ** »«k« • iMM waiii ki l#( c kBJlbl k«ok*lH «n* nta u* waok»* kaa«k» o 4 e, «a «im « kikina i* au » eao ;• h* W s *iī|c m p^.} .ktt4iu«o. U*, l)9iilWliit kekaki iU4Ui.«c *«aLuj *na »k* K s UiiukH a«J tt'«l o»f" w«kt a kalu i**,«jue > F« p«»« W**V t .u »k ta ' «.a .At-, Vna 'k-a Lc kuJ.**k, *** 1 I W*w*« *ISSj fc*< «•« kk«; »<* V. *U wM. «I «tocl«lo i w«;« W |U* ; ®* kft|Q««l9ā t pili a«a i k«u* iu*« s>k4a k«ifi*i*kcak.i, iu* j, jk c i kau* *ai4i«« r <. jfcu*i ai* i .keUk' :; r i':w yr :

pu pa palaii no ka hapah*, us haawi aiaiu aku ]a &ia h]e- tiap*lu a id-lai k? kaa»lc»„ Pīne'mai' l a {k*o& wahine: "'Kahuhu 1 bc hapa|ha wajc no hei kana i noi m*i nei!" U* p*ne *ku k* Makua Lalana me n* minoakaana, ' Xle ©iaio he n« ka ipu, a fae hapaha Uoi *o ka *u*£ho *n* ,*kij i kei*. - u ... ■ , . L r a o.lelo la e apa i ka MakuaLaiaiu:" Ua walew*h& koua. inoa ma na home Hawai', a o koua Imau manao ma na aupapa Hawa*i ua lilo ja oiau manao i alekai no ka ehulehu.''

*'Uaoieioia no hoi o kaa* k*» 3 i h*n* *i makiuli • kona unuhi pololei apa i k» olelo "Hawaii oi&, kekahi haua kiekie iaa o k e oia i!)» o ke.kanaka i uka[t *ku inahupe o ua kapuai o k* Vna koikoi o ka uuuhi *oa i k* Laihale.''

,r Ua kaoaia.. aku no hoi ka M« kua Lai«na e na poe haīpuie ~ k«a amA oi? ka H*ku ĪELaielw n Q n» HaL'pule Ha waii. A. hiki i ka wa o k9ua, loohia hope loa aua 1 ka aiai. o kana kana oiaa mau 0 ka unuhi i hookahi himwni i ka puk Ui lehti|,e h u m paii* *at ok* Hit«eui Hawt(i, tlua oka L«i ame Moku Ao Nani, ame na Himen 1 Eaaneiio. oka Btvke hepe ua nnu

hiia mailoko m*i o ua Buke Mele a M'-ieia wme O kana haa* *ui laa ola tso ka unuhi aqa iloko o ka Oielo Hawail i kekahi mau aiele kauJaua hooniau puuwai. Mamuii kona iiaku mau i ua mele ma kaa a taau lela apao kakau ai i k a , ohana e puapuai nsau mai ana n a ( iaiaui miile cuaw»euap'aa man«o! j ka ohan*., T ka hoopau mai ai k* P»pa. Auifrika o Bosetoua i ka malama

*ua i«* Ekaieii-a Hawaii ( a«lc i ,ae oMaku* L*iau* e haalele i kona kulana, a.ua hoomau aku nj ,oia i ka haawi aua i koaa ikaika ams kan* ola. a ho'imiu ak,« la e hoo. i*h, i koa* oU aua no.ka heohoiomaa ata« ka hcokitfkie an* i kei a . lahai a h|ki mki i «jau i ai j aku ai « kooiuolu a kuu k a | luhi »ka paakaaa a kona Haku.l I ka wa i!• jej* *i he iiai naioj Makua L*Una mamua iho o koaa make e uhiia kona kiao wai~ iaa me ka fcia« aioha o kc*a ain #l haokaina, u<t hoaaaa mai na Moi KaUkaua, i k» hae nar«i o Hiwaii, "a iloko o poli oia Uae aioh» i owiliia ai ke kin« lepo .« keia paahana o ka maiawaiua a * hoomo»:a akw 1« ma kekaai. k"tlii o kahi uua - ,u-jh s ai * kaoi auooj|Uaa e mo« p* me na U« pok«s at«i ua «t«a kii>« kibi « *e e hi%i aaa uaaluua o koaa he.

MaiaīSa ua knkuia ae ua K.ula Sab*ti Hawali he Kia H«*manao m*baia Uieiii» k«kea/ i h«om*uao pio yje «o, ka M*ku* Ltiaw&,' }