Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 49, 27 April 1926 — HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA XVII KE KXJLABAKAVBALE I HOOPUNIIA MEKA PA KTEKIB

*'E-ka poe Danga, ao ka poe ai pilau i na mea ī inoino o ka waonaheīe. He kulana moo anei ko oukou i hohe wale ai oukou, a nee ole mai imua e paio me ta— sana o na Mabu." Ua nana wale mai* !a no ke!a poe liona kiai iaia, me he ala aole lakou Hke iaia, a ao!e no hoi i hoomaopopo mai i kana mau mea e kamailio aku n-el, Mamuli o kona piha loa i ka hoowaha— waha i mau liona lehulehu e moe kiai mai nei iaia, ua !alau hou iho la oia i ka lepo a kiola hou ae la iluna o ka lewa, a hoopuka hoū aku la 5 keia mau oielo o na Mabu īmua o keia mau kiai liona!

"E ka hohe wale,'* wahī a Tasana i kahea aku ai me ka leo' nui i keia poe Mamo a Numa. Ua hoea mai anei ka manawa e lilo ai ka puuwai o ka mamo a Numa i puuwai o Bara (dia) Eia; wau o Tasana o na Mahu, a ua' makaukau hoi e hakaka aku me kekahi o oukou, aka, ua piha oukou i ka hohe wa!e, a mamuli oia ano iluna o oukou, eia oukou ke okuu wale mai nei no." O leeia m&u o'elo nae a Tasand e kamallio aku nei ma ka olelo o na Mahu, aole no ia i lilo i mea waiwai i keia poe Hona e noho kiai mai nei iaia. Mahope jho ri'ae o keia mau kamailio ana a

Tasana, ua lohe aku la ofa i ka nakeke o nakapuai o kekahi mea e hookokoke mai ana i kahi ana poe liona e kiai nei iaia. He mau kapuai keia o kekahi ano poe e hele ana maluna o na wa--' wae elua, a ua hiiī'ole no nae ia' Tasana ke kohō iho he kanaka oia t oiai, he ano hohono okoa tte no ko lakou mai ka hohono maa mau oke kanaka. Ua hoanoe ia paha kona ano hohono kanaka e ka āahu ana e aahu ana» Aole no i loihi loa kana kali ana aku i ka ike no keia mau kapuai wawae o kekahi mea e hele ana maluna r> na wawae elua, a ike aku la oia i ka oili ana mai o keKahi mea like no me kanaka, aka kokoke loa iho la ina katii o ka Liona mua loa a*a

i il?e mua ai, a! kamailio mua fa ae nei no hoi ftia Ica hehi i hala aku nei o keia ipnioplēlo o kakou. I ka ike ana aku ō Tasaha i keia ano kanalea i hele inai la a ku ma kahi kokoke loa i kaM o kela liona e moe ana, ua hdo— maopopo aku la o Taßsnh, o ke a|o kanaka no keia ana ' hoomaopopo aī i ka po mamua iho, ao ka poe hoi nan» i lawe pio aku kona mau hoahele, oia hoi o Beta Kisa mf; I.utane!a Knmikao ka oihana koa Pele— kano. naee hiki ia Tasana ke hoc*-:,n!:f'ike akn i kiia ano hohono khnaka e !ike me ko ke kanaka i kamaaina loa i ka hanu ia t ia, * . | Ho kulana iKaika ke kulana o! koia knnaka ?-,no e, ai sahu fs'| kona kino hōkx>koA nie kek&hl kspa ili piiipono. llv lauoho] uiiUii kona, h he oka 'puha iniha Ka U=ioa mai ka :' ! i Von»j poo. 0 kona mau mf»\3 ( ek no, a he ano maka InlU nae, ai ano e ae hoi msi ka maka maa'

" i mauo na kanaka* He ano olohelohe no kona papalina, ai alu nui ole ia e na umiumi. He kulana kieki« no kona ihu* aua hele iho U nae ka Jauoho o konalaeaano uhi i kona mau kue m&ka, a he ano hoīoholona R<i k<ffi« h&ohehm ke n&na. akn. f> ka lehelehe maluna o kōna wahja, he maikai no ke nana aku,' ai kupono no h6fjr ke anO o ka lehelehe o ke lolnaka, aka, o kona lehelehe hoi olalo o kona wa\ia, he ano manoanoa e like; me ko ka poe paele, oiai 110 nas,' aole keia he paele. O kona mau liina lie mati lima loloa no, a he mau Hma nae i piha i ka ikalka. ao kona ma'u wawae hoī, he mau wawae ano pokole, ai ano kohu kupono ole hoi Vka loloa 0 kona m'au lima, Ha aahu ia oia i kekahi kapa ili holoholona pili pono f kona kino, a he ano īole pulīki nae, ai heea aku ka loih? 0 kela loīe ma™. luna ik! ae 0 kona mau kuli. Ua uhi kona mau wawae me kekahi kamaa i!i holoholona, ai ano like hoi me ke kamaa pale 0 kekahi mau lahui 0 ka Hikina 0 As!a. Malalo aku 0 kona mau kuli ua uhi ia na wawae me kekahi ano palewawae anokaua 0 ka poe koa kahiko oKoma. E paa ana ma kona lima kona mea kaua, he

wahi ihe uuku pokole a ma kona aoae e lewalewa atia kekahi mea nana i hoopihoiho! mai ia Tasana, | ōia hoi he Pahikaua iloko o ke— ' kahi wahi ili. He ano pahikāua: hoi a Tasana i hoomaopopo aku ai, ua ano like ia me ka pahikaua a kela kanāka koa i loaa ai kona mau iwi ia Tasana ma kahi ko— koke Iba i ka waoakua. Ua hoomaopopo !oa akn la o Tasana i ke kulana noho mana o keia ano kanaka maīuna o na mamoaNuma, oiai, i kona maalo lana iho ma ka aoao o kela liona e kīai neia ?a Tasana, ua ku ae la 'ua liona nei iluna, ame he ala o l'kōna haku no keia kanaka kulana

koa. ' Aole nae i hoomaopopo aku ua kaliaka ano e nei i ka liona, aka, ua nee mai la oia imua a hiki i kona kokoke loa ana mai i kahi a Tasati9 e ku aku nei, ai aneane (paha e iwakalua kapuai mai kahi'akuaTasanae ku aku nei. la manawa i kamailio mai ai ua kanaka kifpaianftha nei ia Tasana ma kekahi olelo a Tasana i hoo~ inaopopo o!e ai. Ua 'hiki ole nae ia Tasana ke hoomaopopo aku i ke sno o kana maā olelo, aka, e ike aku aha nae o Tasana i ka kuhi o kona mau lima, a «iole naej he mea i maopopo iki iā Tasaha kana mea e kamāilio mai hei I | t Iloko nae o kela manawa ana e ( jkamanio ana, ua kuhikuhi aku la: [konalima i na liona e hoopuni] ' . _ i ; *t> " '^...'„„«'1

mai nei i kahi o e ku nei, < a ia manawapu no hoi uakuW— kuhi iho la oia 5 kana pahikaua e iewalewa ana ma kona aoāo, a nie'ka paa pu ana ae i kāna 'lhe ifuna"mo he ala e olelo mai ana ia Tasana. "Ua lako a makaukau ioa oia no ka hoopio ana mat i» Tasana, a aoie hoi he hiki ia Tasana ke hoao aku e kue *a lakou, oiai, ua hoopuni pu ia oia e na liona lehulehu, ai _ paha e lele mai ,ilun& ona ī.na oia e kue aku an* !a lftkou, + '. . I ua kanaka nei e v noks jqei i ke kamaiiio me ke kuiikuhi $na o kona mau \um e like me na mea i hoike t ia ae ia,- ua hakiio pono loa aku ia o Tasana f ke ano o k«ia kenaka o kamailio nei iaia, A hoomaoi>opo loa iho la o Tas». na. o keia kunaka e kamailio msi nei iaia, he kanaka oia o ke ku— !tna ano heh.»na. a aole paha he : nooneo m iluna ona f * %