Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 12, 10 August 1926 — HE MAU OLELO PEKAPEKA OIAIO OLE [ARTICLE]

HE MAU OLELO PEKAPEKA OIAIO OLE

m«a maa utau oo i kekahi poe j hanau ia e ke wahiae, he poma wāle jakoti i na hftna maikai i hana ia aka ia lakou, ao k a lima hoi i hoomoMla hku e paepae ana ia lakou no ka hapai ana aku iluoa o $ ka huii i»a» la no ia a hoopuka ina "ole3o niai— kai oje," aj kupono ole|hoi e pānai ia aku no ka hana maikai i hana ia ] m&i iaia ai lakou hoi.

I keia ma«,'īa iho tio, ua hoike ia makdn kekahi ha»a o kekahi Moho Senatoa e' hoao nei°s alualu ia kiilaua, ai hapai ia hoi oia iiuna o kela kulana no ka manawa l hala ai poina hoi i ka liana maikai i hana ia aku, ao ka paoai i haawi ia mai no ka haua luaikai i hatm ia «ku, oia no na olelo atu hoohaahaa i, kauiailio ia no kekahī hoaaloha o makou ma Kona, Eia. kahi le]o no ia hana. Ika holo barot»

ana hc; aaeane eba ma-kahik! i hala aku nei, mamuli no b,oi o k% H»ia kokua o kekahi Alakai Kalaiaina ma ua K.ona } ua loaa ka lauakija i kekahi moho e holo aua i* uia—, nawa.

I ke kau ana naei k« '"hano haaweo," ua poina koke iho la .no i ka linia aloha i m&i iaia no ke!a kulana ana e paa ana, a maluna o kekahi moku e holo an a i Hosjo1»1w, wa MōOpuka dku la ua ' nēi i kekahi mau .OĪeio ano aaikai ole i kela hoaaloha a hoa holoholo no hoi o na ja opio ma Hilo, . *' Heaha !a ko oukou mea e u»akau nei ia (Y) ame he ala ua paa ta e (Y) na oakou, a oīa ka mea i ka hiki o}e ai ia oukou e k« kuokoa ae, ai ka hnki ana o (Y) i kel» wahi o oukou e paa ja nei € ia, alaila, huīi wale aku !a oukoa m« he poe kamalii liilii ala," He uiāu'

olēio kupono ole kekahi e hoopuk*' ia aku mā ka napepa i hoopuka ia aku « keīa ' 'Mea a Y me D i kok«a ai," ā me ka hana ole ia mai i kekahi hana maik&l ole iaia, ua 2'hu aku la nae ka wak i ka ino } " a poina koke iho la no iua hana

maikai i hana ia majj noua e kela mau kanaka aoa e hoino aua iue na oielo awahia kuponoaole nana e hoopnka. Māinnlī no pah» o k« lawa ole o ke'a : \m :.';o hoohaahaa maluaa 0 keU t holo ana { Honolnlw, ;1i k.i r h ' ana'maī nei o ke *'jKau Ahaolt{i- > h.ila koke iho .nei," a mAmuli no " v iha 0 ke'a mauao luaikai ole e nu !ule 'loko, ua hoike ia ma ka a n k Aha.— olelo k 1 - hoat-. .«un »ju k niakaia iīuua o> kela n.n k k i uiai iaia, ai hot. Ua hoio im kela n. .u "OIWI HAWAĪI" e kir-~k" : • kr. niai k/ kkou k'.'.iiin, e r-iia ,\:u r:e La ba?vhatv i t u h.u.'» \ h ;s no hoi e ksi'i k-i ium.ī<4 ■"a* oV.-ua, mai o k».!a ;"sau Oiwi H*wa:;, e

poina \ho la iioi i ka hana maikaj i hatu ia aku e "Oiwi Hawaii" ia lako». 0 k* hop«* o kela mati paiiHi ana i kā 4f ino no ka maikai i hāua ia mai," oia no ka lawe ia am* o kela mao 'kulanK e paa ia Āna e kelf man Oiw? o ks» aina aloha, ai paa ia tioi me k» hanohano maoli. U» «a««a ■«!<*ia aku k& leo noi o kekahi kumis kula i hooniaopopo i ka waiwai o ka hana a ke!a mau Hawaih ae uwalo mai ana īini no k-3 TiOur,iau ia o ke]a poe Hawaii ma ko lakou raau kulana i hilinai ia. "Ēia ka

nau iho no oe eka Hawaii e ki — i paku ak» niai k < hiliaai t ioan ma' kft lawelawe- ana j ka h;iha me ka " 'HaH ak« hni ia mati ?a o len 1 "Maewaewa" i hoohana !a mai mainna o ka poe i kakoo aiaikiii ak" i keta mau mea rna na kau koho i ka manawa i hala. Ua wāiho in aku imua oka lehulehu keja mau h>ma e "'Ka Hoku o Hawaii," ao ka'hope oia maa hoo— —Mkeike āha r. ka "Hoku/' ua. i hoōpnka mai īa lehulehu kobo i barota o Hawaii Komohana i kaj lakou Hooholo Kaulike/'< ai ike la hoi ma ke kau koho ba— j rOta koho 1 hala koke ak« nei, Hana pu ī'a no hoi na hana ano 'houhaaha;-. i ke Se»atoa Eie — maKiūe ma ka Aii'iolelo," a lilo \ ir.ua **h«.'!it '> ka ak-'i" na

j hana auo i panai ia akw I i keia Hoaalohjj kahiko o ka Elele Kuhi« t kH„?nea hoi i paepae ak» i ka liiua o k«ia rnats kanaka ma ko ]a;-.a ku?ana i holo ai t a potno lUo ia hoi i ka "hooikaiKa haiolelo'' a ka Eiemakuk "o tagou ; a ua ko io no na hana "hoohaāhaa" a iakon iltina o keia "Senatoa kahik» 3oa| iloko o kela Hale," aka. ua waihol ia hae ka hoopii uo ia nvau hana "hoomiewaewa" wa]e imua o ka lehulehu k obo barot a o kei a mo~ kapuni, ae waiho hou ia aku ana oo īa hoopii imtta o lehuiehu ma keia ka» koho iho, a na ka lehniehw uo ia e hoopuka mai i ka iakou olelo hooholo no ka apono a apono ole paha i kel i inau hana a«o/'hoohaahaa" ma ka Ahao'e'o Seaafae t oiai, 'oia mau -ano '■hoohaahaa" aole i ka kahiko o Kuhio ia mau hana wal« no, aka, i]at»a po oka poe nana ij koho keia Senatoa Elemakule 1

\ k&a-mau Ja no eia no ke hoaoi hou ia nei no na hana "pekapeka ! kobu olē" ai ku ole no hoi i k»j •iaio, oia hoi ka ''hooiaha \\ ik I ana aku o kekahi o keia n»a» lloa aYme D i hooikaika ai/ ae ka— j uiaiiio ae aua i kekaM poe. "He; hoopilimeai wale o D niahoi-e o ka' f poe Haole, a ua paa boi u;iiiij o na poe Mahiko." | He mau oielo oiaio ole ktla t j hoopuka ia ana e keia poe a ka { Seuatoa Elemaku'e i kakoo ai i ka \ maaawa i hiaia aka. a ina no k=< inakeuiake oka poe koho barotn o keia Mokupuni nui 0 Hawaii i ka oiaio, aiaila, he mea, uiaelahi wale uo ka ninau ana ia Robe Haina e hōlo moho nei, a oiai, he| kanaka oia i maa o!e ika i \ na mea oiaio ole. alaila, e hoike aku ana no oiā ika mea "Oia£o" mke kulana oke Senatoa El<?-~ mahuie iloko oka Aha Senatt, 1 i|fe mau ia hoi oia he "moho ti. 6 ka aoao o ka poe ilihune <> k ; i ama,/

Aole ao nae ka S f -natoa Elemnkule be mea boino waU 1 akvi i na Oihanā iiolomua o ka sina, ae b,,0-poino poino ia ai paha ia oibnua e 'oaa mai ai na "AnhaM*' e loaH ai hoi ka hana i ka poehana malumt o k a aina. No keia ttsa« «nakthiki h<; "12" 6ka noho" S€natoa aaa c ke|a Ho«aloba kahikO;"» ke Kuhio, na maeniae kona limH ? m hana o ka Ahwolelo, aole loa i haw«hawa kona lima i ka waiwal k:pc * aole boi oin i "kumakaia wak* akō 1 na Hoaaloha ai ku poe paha i haawi «mi ! ua koku« maikai ana ia kokO« na j>oe Oiwi Hawaii o ka alna. Ua kwpaa oia -» ke'a poe Oiwi Hawaii i kipaku waK- U m e ke ktiīnti kupono ol<». a ke iw' 110 i'i niea ' oiaio m» ki Mooklo 0 Ahaoieio. Ke ius. naolaua aei ho inakou, ao'e e kl!a k tJ > nihu "Olelo Tts kapeka Oiaio o!e,* ? ae ia ns4j aei i I 'ei.iuuw b«rci3 vkack,n" e : mi »ku '■ *k* Ithu. '