Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 13, 17 August 1926 — HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA IX KA MOOLELO A KA MOIWAHINE

A sd« hōl 110 lo»« oka o!iaj v p«lr« kelae akuj< pah>\ oe mi<PHho o na puk* o ke i ! pef;fa lfio In 'i oe e ii i na īinha f» be\?< i wr>na hpl tna na p!ufaaō e huopuni ] aiai nei i na paia ō kela kalanakaii-' bale o Ott f)6e heheni? 4 ina bo*i j 00 tcoti pai:ele i kā wāhi o nV fe6loholona hihia. alaila, ,pehea la e |>aftele ai oē i fea makē a ka ai ma ka aīna wāyatda iki aku o kei» e hoōpōni ieil kāi£ afba. Iloko o keia n>aa riia I feāhikf he feanaonō o &o'n ddho |>id ana ma kela Wobf, ooe ka mift mua ioa i hoāa hoo bfcl iloko o keia kolani— Banhale i nkali mai la mfthote 0 ko'o i»ēhe6. Hē hookahi w&le no l>aba kanaka ! l6aS leia wāhi a he kanaka kba hoi i Jawa potf& i ka koa', a ha feā~ naka koā wiwoole maoli no a aa ili uiai la ka mooielo o kela Eanaka mal ka malua paai ai ka lakōo keiki, ae hoike ana hoi iakon i ka ifoosle!s iamāhāo o ka hiisa wiwoole & kelā' kanak'a, A he kānaka hoi i uhī Y& koiaa kinb T *a kapiklle, a mako'n hoo'maopopo ] akn ma kw ano oke ka&ailio alia o kekehi o keia pd£, me he kanaka koa kavalio Separiia oia. He kankka klōo nni hoi i weli''— weli nui ia konā &no. Ua ala ako na kahaka lehQleba o keia lahni i kala kanāka koa, a ua ulupa ia larkoa « '» 'ma saht kokoke loā 1 ka pukā-pa o ke lulaoaMūhak;* a *ok ōul mioli fca po« 1 inaie i kēU kanaka hookahl. T7ā waulē akn oia 1 kona lanākila rne kaiia pahlkaoa weliweli, a tsa nni ū'a naoepua ana i waiho iho ai ōiahōpe ona. I kona pakele ana atD mai k'ā poe '&k& o ke kolanakaohale, aa loaa !aia na 'mm ai ma na kihapai b keia poe kaua— ka", ai ea mao&wa ona e hooi>iha ana iala me na eoea ai, fial'jāa hōu ka snanaw'a n'o keia poē e hoakoakoa hou aHa lakoo, a fioao hon aku |a lakou e !ese alū maluua ona; oā'hookaO mai o!a ika hoo&ai Weiiweli &tulQōA o iakon kana pahikaha nui. Ua waele akn lā oia 1 kona alahele no kekahi ōw&wa cdi, ē hallu mai ana ara ke poooka wāōakua wai 61e, Oiai no nae e houo ana oia e p'akele aku &ai kē iulanakauhale. ! A ua pakele aka hoi oia m£Enun o kona ikaika pookela, a in'ainun o &a ' oaakau weliweli o ke alii o keia kulanakaahale aa kela k& ~ oaka koa wiwo6Te, a kii aku paia e lawe hou mai I kekahi poe kanaka' lehulehu oia ano, nolaila, a» hoonnā ihou aka la oia i kekahi pōe lehii — ! |ldhft e ukali" mahope o ka «ueheu o ikela k«naka koa i uhi ia i ka aahu

kila o na koa %BVan_a, I ka haia aiia o i>a pu!e ekolu o ko lakou ioii hooupino aan i keta kan(jfca koa, ūn ia ia lakuu kona kuiu tvri i pau ka io i ka ai i» e aa «3»«u varetu]ft o ka waoakua. Ua lanakil» oia malaua o ka lehu-~ I«br> o ke kuhnakauhale, aka, ua hiki ole inia e l.tnatiia maluua o ka pololi a ka ai < lt? ujft keln awawa wao&koa. A oia pao oke awawa a onkeu i lnomo ami oei : loko o keia 1 Wi»bi o ku{ftnakauh»U> aoiu! no kw aw&w.H i loaa "aku ai ki? kiuol iwi o oa kanaka koa a? waiUo I ana ho) n>s kona aoao uoau] mea kana, uh hlki o'.t> ua-. ia'.a palo aku UIP k« puleli tue pono ka«H, a e* Wo ihii 1» n* ka mak* al uu l ks »ua!>> * |w»3, H? olaii'» pahA euoalelo i| Ihoik* is mni U*u. a aek tabs? | "Hr tnon!«!o oi«it» ktū* t «,<Mi 4 lloaa iw ir*« od ttu i# makwu ka iwi |q k«i* k»aakt. kofi, «n. wmUu aua ug | uj& leh &o«"- koss& uvi &«iokc>) i k&. .!«, Uīa uui uU t a ;ke! jpu no 1 ;oiJi.tahi e w>iho au« koiul [kim im u»« lila yoo <\ ke i - " *- I

wi*hi a iet* &iftā I ksms»uio hooiaio »fca ii i ka awoMo a ka moin ahine iaahine 1 m»i a! iaiaI ka hooki ana iho o l«ua rka Kan aiim ana, na heo>o ino toai ia kn o keh rntni. a Vnmr> ni&i la kekahi kanaka neg-t< iloko o kahi a len«» e oobb knuiiiHp §Tu\, » rhe k» lawo p» māf \ eīoa tnati pn uuuui, a> bvooih« ia lana tm na tnes ai 1 hoomoa \k. Ua waiho iho ia aa kaūwa Pa«!e uei i kele oSau pa enea at Hnna o kekahi pakankau"e «ū koioke ana > jiift feahi o ua eian wahine nei ej noho ana. U« neoaoi mai la ke aU o aeia n;āb eoea aM ccatfctiil 0 ta honi aha iira o i āe afa o ke. f a m&D tjie(ī ai, u * "hoot»aōpōpo tho la oia ōa pololi maoli oii. Ua k«na toai U ka mofwHhine]|tnābine e nēe—nee akn Inua no k*aht o kefa 6akaukatt ?.e nana hoi i &a eheā ai i bt)o£ii£a'ii* kau ia no fan&. Ua w!f£fo ia keīa mau m*a ai ilnna o kekahi n3ah pa lepo, mke j?a noi nae ba heonanl i ke gula, fee Waiho pti ana k'ekllh mau punā toe tfa o i halia ia Ua» kekāhi leeiala oolea, ai kahiko ia me ke guls. 0 ka naea ai I hoooo'oa ia he ka no ia i hooenua maikaī af huihui ia roe na mea hoāla m&ikai. E Waiho pū ahl he wāhi hola utika [ai ■ hoopiha ik ine Wkahi me& ai i [ano līfe6 me na kele I hoomoa mai — kai ia. Maoiali oko Betā Kigi ano pololi maolii aa hoōiiiaka aSti( la oia e pāina &e ka hana ole a£n I ioba h'oa, oipl^nl hef<i la b!okb ena a < hakahaka īka pololi. Awle 00 hpi o Beta Kiaa i āi i keaahi | euau mea ai ono iiaoli ē like m e . kana e 'ai nei, ■ t . 0 ka naolwahipe luaHine; oa hopnee mai la oia i nofjo ma kekahi āoāo ke pakaiikao, aia uian'awa i n'oEo iho af oia, n he aainoaEa iha kona lieīehelena, ā ia inanawā no oU i kāmālHo mai al i leia niau olelp. M 0 kā pMoli na one ikaika loa ī le kenala, ae lalāu ako ai oia i ia'a naea ai mē lea niūau ole 1 le ano oia māu meā sha e ai ānā." , la ui&nawā o Het4 Sli3a \ hana "akū ai i kona £oītootua no 64kfthi ; man minule, ālailā, nināa oiā iaia i keia oinau, **K», heāiia lioi le ano o mea i kamāilie aiai la e pil? ana i; ka .pol'oK*' f j "I na paha e ia aScn iā | oe kfe ano o ka io hoiohokna au i ai i iho iā, aole paha e hele k6u āno ' hoopailaa māi, ke oīelo ia aku oe jeiā oe ke ai oei i ka i>opoki." "He popokil He lo pepoki aoei |keīa a kaua eai nei, Aole e hiki jia'u e manaoio pe io jpopoki ioiai, be aue io kefa no ka fioloholo" ,na nanui. ,, 1 *Ae, he jo seia no Ikekah! holo'— [holona nunai, ā nolfo oh&ha tik6 Ino- ale ffi6 i* oiai, o ka liooa mai loko rafti no ia o ka ohana popoki." "Aiaila, e ka euoLwahine maikai, h8 io liona keia a kaua eai nei i keia manawa. M i ! ''Ae ha io keia ona lionn i hoomomona ia, & ua hoomoa ia me ke Akamai n«i o kfi poe kuke nana e hoomo* aoa. ]£ lilo aoa keia mau io hoioholona o.ka liona i mea noo; ia oe ma keia maa iho " i i Aole i pau