Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 18, 28 September 1926 — AOLE MALAMA I KANA Olelo Hoopaa [ARTICLE]

AOLE MALAMA I KANA Olelo Hoopaa

| M» ka hakwai ma Kalapaoa i |«e ahiahi s>ubaiti oei. he aneaoe |eiOd hcra a i>ebatoa Van><ta i uoke ai ? Ka paloku ia Dfsh». a ua puka maoli mai no kana okio me he ala bo e kamailio okoa mai ana. "He hoopauipooi o Desha,'' ao kona km aoa me ke Kiaaina no ka mt3a pii» ika $200,000 o ke Alaoai o Kohaia ma Waimea,. » me he AUuui pah o Maulua. I ka pau ana o kaua Pūau olelo iloko, o. eiua Uora, a hiki hoi i fco X)tSba manawa e pane ai i kela uaao olelo Uoohaahaa » Vansta» u& kahea *ku ia o DpB{i» ia liohe Hiud. e hb i hoike mawaeoa o D/-aha me Vacata» *e jme mai ai hoi ke Auaina e hooiohfi mai ana. "Owai ia o laua &a mea malama oie i, oleio hoopaa mawaea» o Ste kauaia i kuua hoa _kajaake, £)ia oa iainavi a. Deeha ia Hiud. "1 kou boio barota mua ioa ana oo ke kulaua Stmatoa, o Vaaata kekahi o na mea i kulai ikaika i&

oe?"'"* Hind: Ae "I koa hoio Sin,Btoa bou aua uo fca lua o Sa Eoauawa, ua kue īkaH» hou no 0 Vanata īa oe?'' Ae, a ua pusa hou uo uae waa. a bolo aua hoi 0 Vaoatp kekahi koho barota hou aua, aolu auei hoi ot> i huii a liakoo iaia? Hiud: Ae» m nk»xoo aku wau iaie.

Mahope ibo O ikela feoho aoa, & puka 0 V*uatß, heaha kana i ka'— aiailio Uoopaa mai ia oe?" Hmd: Ua kamaiiio mai oia

ia'u e wehe aea oia i kooa kuka a kafcoo ikailea 'loa ia'it. He oiau maoawapiuepiue koua kaaiaiiio ana mai i kel» oleio hoopaa ia'u. **l ka hoea aoa mai o keia ma'nawp no koa holo hoo, at holo pu ai o liukela me Akina, aele anei hoi oe i hele aku e hoomaopopo ia Vanata no taua olelo h»jypaa 0 te iKeonimana i ke Keonimanā?' Htr>d: Ar, ua hele aku ne wau e kaeoailio iaia no kela olelo hoopa* ana ia'u." •; "Heaha kana paue ia oe ia «18nawa au i beU aku ai'e uia? Hind: Ua pane oiai la oia ia'i:. ;He mau ol»io Kaiaiaina wale no kela '>leio ia'u.'' Heaha k»nu i haeia &i ia kao ho]j moho?" Hiiid: Ua hnli oia a iiae ikaik® loa ia'u, a, poina hoi i ka oielo hoopaa mua nnn ia'u." * ia k»kou tna Kanukupili ma Khu. ua aiuiamn kakou ika hala —; ma keia waib». ! Htnd: Ae. | i UoJui4ka mua ka hunla «Uee aiswaana 0 kakou uua :& Uai»v- -! Will? Hiud: Na Senbtoa Vacata ma £v>ua kau.ailio kue ana i k& Hosu 0 Hawaii,

; "Uapanehoi paha o *Deaba ia V»u«»ta, ae hoeiaio aua i kaaa oiau rr»Bu i kafeau ai ina ka Hoku o Hawaii?"

Htnd; Ae. j Iko Deaha ana ia ; * CVa—-j uata>aole auei oia i ha&leie ia.ia— koo, » bo!o asu i kahi i aaaopupo] bl«īa kakou? v Hind: Ae I ka htlawaia kakou ma Puaa — !«o, aole paha o Vanata nje ki»kcu |ma ia haUwai? Hind. Ae, aule lioia i hoea ia ihalawai. | M* ka h<»Uwai a kakou *jua Ihala, « maooua lhu o kela hnlawa', i*ole «nei oe i ike ouai U uiaua tne V*nata « kamaiiio eoka aua? Htnd: Ae, oa ike aka wau ift oiu* « kukanoka kaeeaiiio an-i -1.-. I k* p*u ana 0 keU haiawni koka kna 0 ®«u*, AoU anei hol wau \ hoike aku U 0« eo ka uianao o?a haUwai ann, oU hoi ka hoopAU \ u% kamaiho kue 0 kekahi i ktkah\ ss kao»*ilio iu> hoi k«U uie keia uoua 4 ihot Hiud; Ae, ua hoike Kiai iio oe- : X ka h'ai»wai :na PahaU* Wai — AU«», u* hooko ia anel k«ia oleio hot)paa uiawi ena 0 toau*? Hui<i: At^ ; Owai l ka ai«a haioUU* b«H>? 'oa iui kr«« Uaiawai 0 kakow* iiiud 0 D« « )««ha.

Ai ka UaUwaī akhkeu n\a Ke&l?g, aanai la hoi i babsi keln iEßwa«Qft o to«U6? Hit)d Sa Vaq«U. . E ike i» i»ai mo ksia tpau beik». owai la >a me» oiaio ona oleig (ttaw,'Q&& o Deaha me VanatH, Eia kekahi mea i hoomaopopo ia, roa oa haUwai i eanlamn ia, n aole o Vanata roa 18 bt»lawfti. Anle loa o DeBha i kamailio i kokahi nj»q oieio kue ia Vanata, oiai, aoie oia aia ia wahi e pane ai nooa. Eia uae l>e oie.a ole ia Va o*ita in ruis maikai oka poe keooimanH- oka lehuiehu no k«\ iunakanaw&i no keia meo. ■