Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 22, 26 October 1926 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVARESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home ME RIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVARESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home ME RIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

i MOKONA XV KA ULUWEHIWEHIO LAPANA KA HUI KAKAPAHI O PELE— KANE "K LAWE AU A. LILO OE NA'U" Ua lilo keia hoopa ana aku o ua Naita nei o ka aahu Dala, i mea ike ia aku e na apau o keia anaina nui tōa, ao ka; manao no hoi oia hoopa ana aku j i kana makaihe i kela palekila o! ke Keiki Alīī Koromaka, e hoike aku ana i kona 'aa ana aku i ke!a Naita o Irelani e paīo laua ma ke ■ kahua kaua, i Ua hiki oie iho la no i kela; Keik! Alii Koromaka ke hoole mai i kela kono paio mawaena laua, aka, aole nae e hiki iaia ke| ae koke n»ai me ka hooholo ole o : ke Komite ia kono a ka Naita: malihini f I Ua noho koke ae la ka Papa j Komite e noonoo i kela manaoi kono aa hakaka o keia Naita malihinh I ka manawa nae e' noonoo ana na Komite ia ma—. naiva, ua hoea mai la ua-Naita neiokaAahu Kila dala, a ka—] mailio mai la i keia mau i ria lala o ka Papa Komite, j. "Ē na Keonimana o ka Papa Komiie» ua hele mai nei wau e haawi i ka'u kokua ma ka aoao o ka Lede Alevaire Alavareza, ae' hookuu mai hoi oukou ia'u e paioihookahi me ke keiki Alii Koromaka o Irelani, a aole hpi e| haawi ia aku ia kuleana i ke; Kauna Walaka. Ua ike ae nei no oukou i kuu h<x>pa anā aku nei i kuu makaihe i ka palekaua o ka Naita Keiki Alii Koromaka 0 Irelani, a ma na rula maa|ma« o ka oihana Naita, owau ka moho e hakoko aku me ( a o ka aoao o: ua KeikilAin nei o Trelani." I «a lohe la ana o keia leo o ka Naita malihim. ua lilo iho la i mea na&ela Pap# Komite o na hana o| kela la e noonoo ai, a oiai no;hoi he poe kekahi o kela poe2Komit« i maopopo ka pololei 0 keia|mau olelo a keia Naita o ka *'I.ala 01iva.o ke Aloha, " Ua nonoi aku la kekahi o kela' mau*Komite e haawi iki mal ka - Naita o OHva o ke Aloha| 1 manawa kupono no lakou e j noonoo ai i kela manao, I T a ae j mai la no hoi ua Naita nei o ka Kapakila Oala i keia manao noi a ke Kdmite^ Hooholo haaheo ae la oia i kona. lio nani ma kela kahua e kokoke , ana i kahi a ke Keiki Alii Koro~-. maka e ku mai la me ke ano t ; maikai ole o kona manao, otai, j m& no oia ke hoomanao nei i na hana i hoohana ia akn maiima! ona, ai hoohana i& "hoi i kelaj pouli o i<a po manma iho o keia!' la a la! < u * paio nei. ; i > ke»a holo hookika~J: kaha o n i Na<ta nej o kē Kppa— |j ki a 1>. 1 * II ike m hei nia kel* i inoa e k w U iluna o ko a ' oia Hol ka ,v Niita o ka:;

'Lala ojiva oke Aloha," ua īilo] iho !a 1 mea hooplha loa aku i na| mana«rohohia iloko o kela nui makolukolu ao ka manaw'a no ia i h&awi ae ai kda anaina nui i ka leo uwauwa i ka sewa, a w&walo hele aku la ko lakou mau ieo kupinai i ka lewa. T i\a lohe ana o ua Naita n< I o ; ■ "K;i Laia Oiiva o ke Aioha/' ua kulou mai la oia me ka hanohano nui, ae panai mai ana hoi i keia hana hoohanohano o kela anaina nui iaia.. I"keia manawa i kahea ia aku ai ua Naita nei e hoea koke mai imua o ka Papa Komile, ae hoike aku hoi ke Kōmiie i ko lakou manao imūa ona. "E ka Naita maikai, wahi a ka Lunahoomalu o % ka iPapa Komite i kamailio aku ai iaiaUa noonoo makou i kau noi no kou paio me ka Naita Keiki. A)ii Koromaka o Irelani ao" ka mea pilikia wale no i ko makou ma— nao, aole oe i hoike mai nei, i na oe he hoaaloha no ka Naita Kavalia Aleyaire o Sepania, ae kupono ai hoi kou lawe ana I ka 'paio ana ma kona aoao» ae hoo- ! pakeie ae paha iaia mai ka lilo i ana i wahine mare na ua Keiki I A!ii Koromaka nei o Irelani, 0 I kekahi no hoi oe i hoike' mai Ineiikou inoa ponoi, ae hiki aii hoi ia makou ke hoemaopopo 1 ! kou kuiana me Jkou ano " | I "E hilinai mai oukou i kā'u! | mau olelo, he hoaaloha maikai o j A!evaire Alavareza no'u a ua ike 'no oia i ko'u inoa. Aole nae hoi wau e hoike aku ana i ko'u inoa' fia oukou, a hiki paha i kuu ma-1 Inawae lanakila ai me na meaj 'a'u e makemake nei e paio aku, ja mahope iho ka hoi o kuu lana~ i ; kila ana, alaila, e ike ai hoi oukou' ime ke anaina i ko'u inoa. E mai no hoi oukou ia'u ma ka inoa| o"Ka Naita o ka Lala 01iva o' 'ke Aloha," a ua lawa no ia inoa! } no ko'u ano e paio aku ai. Aole' jno hoi ia hoike ole aku o'u i kuu inoa ponoi, he rula kue i ke ku - J llanao na poe Naita, aka, ua hiki. 'noialakou ke ike mai ma kela] inoa i hoike ia aku la ia oukou." j I ka !ohe anao ka rapa Komjte ! ■ i keia mau delo a ka Naita ma— lihini, ua noonoo hou iho la lakou a hooholo iho la e ae aku lakou e" fpaio keia Naits malihini me kaj Naitā Keiki Alii Koromaka o Irelani. Ua kauoha iaakulaka: Imea hookani ole e puhi aku i kaj ole hoomakaukau kaua mawaenaj :o keia mau Naita. i i Ūa hoi ae la ua poe Komite. ;nei ma ko lakou wahi» alaila, J mai la imua anaina nui, ai kamailio ia, [maihoima ka aoao Kemike e kaj Lunahoomalu o na Papa Komite inei, [ "E hoolohe mai e keia anaina' jnui i ka olelo hooholo a ke Ko—j ; mite i noonoo mai la no ka a-a 'kauaa ka Naita Malihini i kei Keiki Alii K.,romaka, a mamuli Oj ka noonoo maikaiana. ua hooholo: iho la ka rapa Komile e ae aku ij keia psio haknka ana mawaena o laua, O ka"mea e lanaklla ana, a'alla. oia no hoi ka moho lana--kila o keia hakoko kaua ana o na aoao elua, E paio ana ka Naita Malihini me ka Naita Alii KoroKe kauoha ia aku nei ka mea pulii ole, e kehea hou aku e hoomakaukau na Naila pakahi me ko laua ku<ana hakoko, ae paio ana hoi lbua me ku laau ih.e. 4 ' Ua hauwi io ia aku la no ke kauuha i ka mea jjuJu elo, a ua| ktuoha pu ia aku la-no hui ka, lUmuku o ka la, e holo aku oia ij kshi ouh e ku ana, ao ho.l ike aku i na Naita ehakokoana; no ka lanfiki"a. Ua hwh >lo la ! lakou e paio laua ma ka feau ilie, J ee paio nr.a lio' ma'una o ka l'o— ; kUH lo laua mau lio* A he j mea ix>r.o ia 'aua e ku makaukau\

Ino lee leani nna aleu o ka pu puhj Ihnolale 'kaua mawaena r> laua. ! Ua hilti ole ika Naita Kpro— Imaka o 1 Trclsni ke hoole mai' i [keia olefo hooholo a ko JComito, ioiai, i ni oia e hoote ana I koia jhakokokna meke!aNaita o ka I Lala Oiiva oke Aloha, alaila, e 'leani ia ina oia me ka hohe wafc% ahe mea hoi e kau mau aku ai f ka hilaliila iluna ona. Nolaila. 'ua ae m&i la oia i keia olelo hoo|ho!oa $a Papa Komite, ao'ko I laua hookuene pono iho la no ia 'mako mau kulana pakahi no ka hooiīi kaua maluna o ko laua maU lio pakahi. Ua iho la ka lēo hamumu 0 ke!a ahaiaa nui makolukolu, a kau aku 1a ka maka o na mea apau maluna o na moho hakoko. Euumvthalie ana kekahi poe i ko lakou'mau hanu, oiai, u& hele ma mea )ehulehu o kela anaina a ia ko lakou mau manao, oiai, he mea malihini loa keia hakoko ana o keia Naita malihini me ke Keiki Alii kau— lana o Trfelani. īa manawa i haawi ia aku ai ka hoaiJ6na i ka mea puhi ele. 'ao ka manawa no ia i wawalo ae ai kaleoo ka ole i ka lewa, a ia inanawa no lioi i ike ia aku 1 ai 'ka holo paukiki ana o keia mau Naita no ka halawai ana ma ke ikahua mokon.oko, a* kolaua hui :ana ae, ua Johe ia aku la ke kani i wawalo ana o na laau ihe a laua i ka pale kaua o keia me keia o iaua. ai ka mao ana ae o ka ► uwahi !epo, ua ike ia aku no iaua e kau ana no iiuna o ko laua i mau lio pakahi, a ao!e hoi kekahi 0 iaua i haule mai kona Ho aku. 1 la manawa i huli hou ai kela me keia laua ma kona kahua e Iholomai au a hoomaka hou ka ana mawaena o l«uaj ! Ia manawa no hoi i hoomaopopo akuai kapoe kokoke loa aku i kahi e ike pono ia aku ai ke Keiki Alii Koromaka, ua ano haalulu kona paa ana i kana laau ihe, aka, o ka Naita o ka I#ala 01iva o ke Aioha, a ia no oia ma ke kulana haaheo maoli ne, a hui pu no hoi me ka nani maoli o kona lio eleele, ua lilo io ae !a no ia i mea mahalo nui loa ia aku e ka poe niakaikaī I ke kani hou ana o ka ole hooili kaua hou, a hoomaka mai la ua mau Naita nei e kuu pau i kaholoo ko laua mau lio, a ia manawa no hoi i pouli loa ae ai kahi a Sat?a i halawai ai, ao ka wawato wale no o ka ihe a kela me keia Naita i ka paie kaua o kona hoa ka mea i hoomaopopo ia akuf oiai, ua pouli loa ae la kela kahua kaua i ka pouli o ka lepo. Ikamao iki ana ae o ka uhi ana aka lepo, Oa ike ia aku la ka Naita o ka Palekaua Da)a e kau hookahi mai ana iluna o kona lio, ae paa aim hoi i kana iaau ihe i hai. au koua hoa paio hoi ka Naita Kt>romaka o Irelani, e waiho malie ana oia i ka honua, aaole hoi he onion» ae. a ua ike ia aku la hoi ka maka o ka laau ih« a ka iNatU\ o Ka Palekau? e paa ana iioko o ka Pale - umauoia o ka Naila Koromaka, a me he ala ua komo aku !a kela makaihe iloko o kela palekila o ua Naita Koromaka nei o lrelani, a na ka ikaika maoii paha i onou aku (iia mai kona lio aku a waiho oni ole iho la oia maluna o ka honua. 1 ka ike ana o kela «naina nui makolukolu i keia kui&na pookela a ko lakou mau maka e ike aku nei, ua hiki ole iho ia īa lakou ke uumi iho t ko īakou mau leo uwa, a hoomaka ae ia iakou e uwauwa i ka ieo huro, ae hoike anu hol i kp Isk<m mahalo maoli I keia Nait& nana i hoopio rko la i ka Naita Keiki Koromaka o Irelani, ao ke kahi hoi o na kanaka k)a loa īna ka hanoko ana ma ka hakoko oo t eia ka e lllu ana oia i luahi na ka maku ihe a ka "Xaita o ka Lala Oliva r> ke Aioha,*' (Aelei pau)