Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 23, 2 November 1926 — HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU

■ -V--. (No ka pomaikai o ko ka | Hoku poe heluhelu) i - - \ A kau o Hiiakailuna o ka w*a, o ko lakou holo mai la no i» ma ke kowa o Kauai me Huii ae la o HiiaKa ia Hiihau," ao ka lele mai oke oiie i ka. $hu a ka makani, alaila, hapai ae la o Hiiaka i keia kau; Aia ia i ka Naulu ka makani o Niihau, Ke kuehu mai ia i ke one o Halalii, Moku paneelua i ka iiikai o Kalaihi, , Oni ana ka Mikioi ka makani o Kawaihoa. He hoa i ka puuwai o^Halaliu I ka hunahuna kai o ke aloha, .

A ia hoi ka waa o lakou ke hee aia no imua me he nene aukai *ta. A hala o Limaloa ia iakou nei, a ia no ka waa o lakou nei ke I haulani ala i na ate apiipii o ka Imoanakai uliuli. f Oka hele ia a hala o Waikala, [a ia no ialtoti fie! ke panee aiā no jme ka maikai. A hala no hoi ke one o Waiolama me ka maikai, a oia no ka manawa o Hiiaka i hapai ae ai i keia kau; He lamalama lawe puili ka makahi lawe lepo, Oka lepo o kēla pali,' ao ka lepo o keia pali, Puko, puīli puahiohio-Aloha wale, Aloha wale ou pokii i ke kula

f la - i J Ike kāha wale o Mana, . j Aina ake akua ī noho ai, * Aloha wale oukou la, l Oia heie a uau keia kau a lakou j a kaalo ai*a. lakou nei rn.a— j waho o Pawehe me Puupuupaa—j kai, a eia no ka waa o lakou neij ke nee pili aina nei no ia mana— . " ! Aoie no hoi lakou nei i m)i loaj Ua aiaa, hoi *ku ?? i iai.JUo.loa, a ia, paha. i ka alike. ajike q .ka [ na._ / 1 Qiai bo lako», nsi. e , nee malie no.ae, ,tua M i ka waihp mai o k&hactne o ak* o ka aba. ae pa paSauehe,mai aj?a hoi ka ipaKani Mguumae,_ ae palanehe mai'ana i v».hmōihun»! one o Aīnaike, a ia manawa 110 boi ipa pu mai ai ka iau makani K&uiumaino» «o ka makani hoi o } Pawehe, ae ku ana hoi ka ea o i ka eUu a ke kai, a iiaila aieaie ae |ia ke kai, a ano kahulihvtli a« la | kahi w aa o lakou n.ei, a haqiua|kaakuiao Wahineomno e km i |ka liu o k« w«a,o lakou nel ml iilo ae.la Jaia »ka hoe mua t ao Hiiaka hei ka Loe nana o u!i ka was o lakou u«i. i Kaalo a§ la lakou n«i mawal;o Iponoi iho o Waimea, ike la ilakou nei'i ka will m»i oke one i makauu a uona |ixoi ka inoa he liahooko®ow \m hapahapai ia aku hoi e ka nāakan; KluwaU'a. *c k* u;akh;;; V? e a | a no hol o Iliiuka i hapui j*fcu*i i kau; ! O n*x\ mau «si a\-»ha U, | Okt wai nla «ue ka wsi kea, \ *« wiha inai la eka makanL

O «'u mau fi#kāni aloha i ka |»ii o Kikiaola, - 0 KaHookomowaipao me Km — walula, R kuehu nei ia i ke one kaha — ~, kai la, ; v * Aloha waie o la, 1 ka malie ae hoi la. Ike kuu ana iho o kela k&u a „ Hiiak», ua kaalopono ae 1a lakou uM naawaho pōnoi oka nuku ~ muliwai 6 Waīmea. Nana aku ' la o Hiiakai uka oka aina ; a flte' aku la i ka lele opu mai o ka w#i ulaiiiahi o Makaweli, oia no oe o kamea I hoonuanua ia la n'o ka malihini, i ka hele aula wsweo i lihi kahawai. a hoomanāo ae la ka mea kakau i kela mele a p'auku lei hoi no ka Moi Luna — 'lilo; r Lei K&ua.ula kahiko,v Hale-„ maho, .. a ke Kiowao, Tka pakuikui ia e ka ua Pali— loā-Haila; . . / Ehaka nahele o Malamanui ke ami e, Helunakanawai Lihue na ke . kehau, Me he alii-mo« Ia ka Waikoloa, Ke kapu-o i ke kula o K anoe* — noe, ' x * Aia la ka hopuna i kai o Ewa" e, Ilaiia-la, He ewaewa ia nei he launa ole H« aiwaiwa na >a iokomaikai', Oe-a-nei-e.

Ke holo ala no ka waa o lakou uei, Ao Ha poe maamaa no hoi i * i ka holowaa ana ma ke ano kau— I kahi a kaulua paha, e hoomao— i popo anā no lakou ; na hoaui I kupaianaha ana a ke kai. He !pai ae no hoi iluna, ahe nee ana ! aku hoi oka ohuku ale. He kaihuli ae no hoi i ka akau a hema. Ino hoi, a oni āku Ja no, hoi no», ,mua. Aheku no hoi i ka po —; ,hihihi na hana hoeeu a, ke |.Ōi holo lakou mi a Huiiu iki aku,. . ialaiia, nmau aku la o Wahine— iomao ia Lohiau no ka.inoa o keia mau wahi a lakou e hoio aku

neir Mamua nae o ka hiki ana ia ;]Lohiaū e pane aku i kela ninau a |Wahmeo.mao, ua iilo e aku la no ika pane ana o ka ninau a ia Hiiaka, a īeamailio mai !a oia i īee aikane i keia mān olelo. "Auhoa mai oe e Aīk&nē» kamaai'na wau no Kauai neu Q ko'u alnā mua loa keiaoka hi&i ana tna! mai Vo makou holo ana inal mai Nihoa, Kaula ame Ni?-~ ā mai !a makou i nēl. E hai aleu wau ia oe 6 Aifcarifc, he nui na aina o keia wahi ā Kakou e hoto aku neī o mua. I Mai keia wahi aku a kakou e f ho!o aku nef e hoea aku ana kaikou > Hanapepe. Eia aku ia iwahi mamua w aSu ne! o kakou- | He knlana no ia alna me kona lku!ina makani ro. Aole nae hoi Jwau e kahea mao'i aku i ka Inoa |oia aina me kona kulana makani ;ma ke kau ana, aka t e kamailio Imaoli aku no wau. o:a:, i na hoi Iwauehai aku ia oukou taa |kau ana. a!aila, e ala mai sn;\ t\o |ka makani a anuanu hoikakoui nhi ia o ko kako\t wah; «aa e 'ke kai pii ma! 0 Masaiveii ka ama koi;a :;iakani, Js r,e- keta aina hoi ka o!e'o ia ma oleio R koo-nei ;ve kinī aīoha.' ! **!? lawe ke o. a heh r nana hoi *ks Ta kuhi Hma makani e Peha- * komo. ' A hoea kakeu 1 Ks,h,ap^ t Kapauhoa ko |Ie M ka o Kahar.* i o Oahu, he WiH nhni ko «Muta iioea i !e t mhb\iA. .* hab e Ke-jK-ivi k;,Koa •v. %ho » f v-,v-- <r H; v 0 . U-a ko !Uu)a maka™ ! _ . ua,