Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 24, 9 November 1926 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

ia mea imua o ke Komite hoo— nohonoho i na hana 6 keīa ?a, S ma hoi no ko lakou ae mai tio keia paio kuikawa mawaen» o ka«a, alaila» ua makaukau loa wau e hui me oe, ae hooko aku hoi i Kau koi kikoola i hoike mai net imuao'u, a; hai aku hoī wau ia oe me ka huna oie, aohe he mea nana i hoohaahaa kuu ma— kaukau oniu makakila, a koe wale no ka Lede Alevaire vareza o Sepania ; ao ka Lede hoj au i hoopakele ae nei mai loko mai o kekahi hana hoohaahaa īoa ia, a oia hoaaloha hoi, oia no hoi oe e ka mea e aa hal«aka mai nei ī kekahi hoaaloha no hoi o uā Kavalia ala o Sepania." Ia manawa no i pane koke aku ai ua Naita nei o ka Kapakila Dala i £eia mau olelo ia Kauna Walaka, "Ka, aole he kuleaua o ke Komite ma keia haktl{a ana o kaua, aka, no kaua no ia kulēana ao oe me a'u np ka Lunakanawai no keia hakaka ana pahikaua ana o kaua nei. A!a ia CKs"ke kuleana e lalau iho i >au pahi— kaua a paio ae kāua me ka tllcv mai o keia anaina nui i Luna— kanawai no ko kaua hakaka ana pahikaua ana. Ano, e lalau iho i kau pahi — kaua a paio mai, ao ka lilo aku o leuu pahikaua mai kun lima aku, s!ai!a, o kou lanakila no hoi ia, ao ko*u lanakila no hoi ke kaili ana mai i k«o tnai kou lima mat Nolaila, aole a kaua inau paio olelo hou ana aku, ej .laiau i kau pahikaua a ku mai e, paio no kou hanohano e ke Kauna-" j la manawa no i holo mai ai kai Lunahoomahi o ke Kōmite o na j hanaoka 1a i kahi o Ua mau; Naita nei e ku kamailio hei, aka,' mamna nae o kona hoea and mai \ 'i kela wahi e kams*i!fo mai i keia' Imau Naita elua, oia no ka ma—! - nawa 1 kani owe aī a wawalo: Ukula*ka leo o ka makakila e llohe ia mai ana e kela |nuii aua niniu poahi aku ]a n'a ipahikaua a ua mau Kava!ia nel o fka makakila, ua hiki oie īho la i, Lunahoomalu nei o ke Komite j ke kamailio a!?ti ia manawa, oiai ; 'e wawalo aha ke kani kupinai *anaona L T a !Ho no jhoi keia paio hakaka ana 1 mea (ohohia !ca ia e kela anaina nui e I nana mai ana, j Oiai ua mau Kavalia nei e ku— | kupau ana i*ko 3aua hakaka ka-; |kapahi ana, ae alapine ana hoi ka laua mau pahikaua ala me ke iakamai nui maoli no o keia mao & ua hoomanpopo loa iaku la no hoi na poe apau o kela ianaina, he lua oīe kp ikeia mau Kavalia o ka rpakaki!a* ia he mau tnea hoi i hiki i ka poe jNaita kekapahi ke hoomappopo maiili aku no i na kii-na o na aoaoi elua, he mau me.a maknukau; maoli no laua no ka Rana kaka— 1 pahi. Ke iini ala pāhaoeel uu' ! Heluhelu Maikai, e ike i ka ho —] 'pena o keia kakapahi kauliina' !loa mawaena o'keia mau ] )lia oka makaklla. I na hoi ha Jpe!a t alaila, hoonee ia ma! ho! ha (koKapuahi, J Aka. ik? hala ana oka hapaha ■hora e ko Inua kakapahi ana, ua like ia aku la ka hoalu a« iwi ana 'ihooke Kauna Walaka i kona jkino i!a!o, a me ka awiwi !oa no Jhoi ua ku hou ae !a oia iHma, aia 'mai.awa i iko !a aku ai ka napa ■awiwianaaeo kekah! mea ma [kona alo ponoi, a eīaka o ua mea annpa nei ma ke a!o o ua Naita Kauna Walaka nei o!a no ka pahi a ka NaHa o ke KapakUa Pala, ua hlo mai la ua pahi m\ mai ka Vsn a mal o »a Nsuta nei o «ola KapakiiA Pala iīoko o ka pa'ni o ka Kauna Wnlaka, a \m ku elohelohe sho !a Nait* nei o ke l -

MOKUNAX.V KAULUWEHIWEHIO LADANA KA HUI KAKAPAHI O PELĒ— KANE "E LAWE AU A LILO OE NA'U" A ina hoi oe e hoole mai ana i keia kono a'u e aa aku nei ia oe, alalla, aole oe e pono e kapa hou ia o ke Kauna Walaka o Mererila Hale, a aole hoi e kapa hou ia aku h£ "Koa Kavalia puuwai hopo ole," aka, he kanaka oe i lawelawe i na mea kaua me ka puuwai hohe wale ame ka makau wale hoi," I ka puka ana no o keia maū oielo a lohe ke Kauna opio Wa— laka o Merevila Hale, i keia mau oielo maopopo loa i hpopuka ia aku imua o kona alo ponoi, a ua oweia.maoii no kona houpo i keia mau oielo o ke ano hoohaahaa iaia, aka, e like no me kona ano Keonimana mau, ua hoao iho la oia e uumi \ ka huhu e paiia ana iloko ona, a kamaiiio mai ia oia me ka leo ano keonimana no, a aia no nae iloko o kona ieo e kamaili'o mai ana, e hoomaopopo iaaku ananoka pihaikahuhu, no keia mau olelo a ka Naita maiihini i hoopuka ak;i ai imua ona, He mau olelo no nae eka - mailio ia mai ana me ka leo o ke Keonimana oiaio, "E ka Neita maikai. ao'e loa wau i ike i kekahi kumu kupono & maikai hoi no kou hoolilo ana mai ia'u i hoa paio nou, a ma— hope iho hoi o kau haawi ana mai i kau kokua ma ka aoao o ka Lede Alevaire Alavareza, a ma ia hana hoi au i hoohana iho nei, uahoike mai hoi oe i kou ano hoaaloha a oiai no hoi he hoaaloha no hoi wau nona, a ua lilo hoi oe i makamaka no'u mamuli o ko kaua lilo pu -ana i hoaaloha nona, aka, o ka'u nae e haohiK) loa nei, ua 1i!o ae la ka wau i enemi nou mahope fho o kou lanakila ana maluna o ka enemi o ka Lede Alevaire, Hia ka e hoolilo mai ana oe ia'u i enemi neu, ae aa mai ana e paio pahikaua me a'u s a ina ka e ae ole aku wau i kau koi hakaka, alaila, e.kuni mai ana oe ia'u m« na huaolelo o ka hohe wale ma k&u kapa ana mai, E hoomanao e ke Kna Kava>}a malihini, aole na'u i kono aku la e hakaka me oe ae paio hoī ma - luna o ka makakil* o na pahi - kaua a kaua ska, na kou make - mako uii*ni no keia e aa mai nei e hakaka me a'u, a he hakaka hoi i komo ole iloko o na papa hoonohanoho a ke Korrite o na hana o keia la. * "H« hana keia a'u i makemake ole ai, oiai, ua kukulu hoi wuu ia'uihom* ka aoao o ka Lcde Aiev;ti»'v m p«le ana hoi i ka s i hiki »»*u no kona ht»no — hano, ak'i ' nn nae o kou make m»we m no ke an« pahikaua me a'u, aiaiia, «? w«īdo aku a»« wau

Kapakila Dala me ka pl!ukaua ole. I keia hoomaopopo atia o kela aoaina nui loa i keia Hfō ana o kaj>abikaua aka TsT'aita mali- - iūni i ke, Walaka, na hoo - maka ae ia lakou e haaw! i na leo uwauwa; hauoli no keia lanakHa 1 loaa i ka, ke Kauna Pelekahe, Oia no ka manawa a kela Naita malihini o ke Kapakila Dala i kamailio aku ai me ka leo malie: >a Kaupa Walaka i keia mau i olelo. "E kau ae iluna o kou iio e ka Nafta lanakila, ae hele ae hoi Ita«a imtia o alo o na Komite ameka 'Moiwahine o ka la, ae ku akn hoi kaua imua o lakou, a me ka Moiwahine o ka Nsni o keia kahua iealea, Ama ia wahi ka hoi o? e ike ai i ko'u heie*— heiena npe ko'u inoa pu na hoi, ao ke koa hol nāna ka pahikāua au i kaili aku nei mai kona. lima nialuna ae o jj| ' mea apau, e pa& pono aku oē 1 kuu pahikaua, *$i hoike ano. nui ho* kou! ac>ao _po kou malunao'u,'; \ < Me ka naau i hoopiha ia me ka pahaohao, ua hooko aku la ua Kauna Walaka nei i kela mau olelo a kona hoapaio o kela ma~ nawa.ua kau io ae la oia īpaluna 0 kona lio e ku kokoke mai ana. I ke kau ana o Kauna Walaka maluna p kona lio, a ia manawa no hoi i eleu koke ae ai ua Naita nei a ke Kapakiia Dala a kau aku la no hoi maiuna o kona lio, a hoto iike aku la laua no 1 mua ponoi iho o ka aleo e noho mai ana o na Komite ame ka Moiwahine o ka Nani o kela la, Ikahoeapono ana aku o ua ;mau koanei o ke kahua ( tealea • imua o ke Komite, ia wa no i |pane aku ai ua Naita Omaomao o Kapakila Dala i keia imau ole}o.imua o ke Komite o »kela la lealea. i M E na Komite maikai a hanohano no hoi. La hoea mai la ka iman&wa e hoike aku ai wau ia'u ' iho imua o oukou, e like hoi me naoleloa'ui kamailio mua aku nei ia oukou, ao ka wa hoi keia a 'oukou e ike mai ai i kuu 1 helena, ae ike pu no hoi oukou i kmi inoa ponoi." I keia mansiwa a ua mau koa nel e kii nei imua o kela K.omite aime ka Moiwahine oka nani, a ia ka maka o na mea apau !fe haka pbno ala maluha o keia Naita malihini, ao ka Naita hoi a lakou i hoomaopopo ai ma kona iiioa kapakapa o "Ka Naita o ke Kapakila l)aia, ao ka Naita hoi nana i elepe aku i ke Keiki Alii Koromaka o Irelani mai !una aku o ka hokua o kona lio, ao ka Naita hoi nana ka pahikaua i kaiii ia'ākia e ke Kauna Waiaka 0 Pelekane. ■ ■ t ■ īkapan ana Y)0 kēla mau Welo a iia Nafta "malihini nei, oia j i*o konā manawa t !ala\i ae ai i' kona pKpale-kita hulu mai kona! poo ae/ai ka mafiawa n6 i kaa— ■ wale a<» i: ai o kela papaU-kila mtn ! 1 ktma poo ae r ua haule lu!ie iho laj lfekahi mau ow!1i lauoho mai; kona p6o iho, a wa*ho uliuli ihoJ la ma kona maa kipoo hiwi o ōa; koa kupaianaha nei, a waiho: wale mai la hoi kona heleheiopa ( imua oke Komile me keta Aha; kanaka nui m« ka moakaka ioa, | « m manawa i pane ae «i Hel &aona Walaka me ka ieo pihoi— j hoi i kona manawa i ike maopopo )aku ai ī ka heleheleni o keia koa j o ke&apakila Dala, I A!evaire Alavaresa« ;O j anei keia? Ua kuhihewa nnei ! :• ka ike ako u mau maka. O loe ; s 'k» ime* kei« e kuu kaikuahiha 0! ka m*n*wa hoPel ho» kau • hoopahauh j ao l YftHl . j | ■J f pau) 3 ;