Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 33, 11 January 1927 — HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKt;NA XXIII KA MAHUKA ANA MAJ KK K ('LAN aK A ī*H ALKĀ KU i ka l«ibe ana no o T'isa::n 1 seta Ipa oka wahine opio īra iī» A}elo EaAlnm. nol*j oia i kei: ?hft, ua pale kckft ae fa eia i keia uhī-pale o frola «lahnna, & Je~ hpi «kn la oi# ilok-.nk&la runr»i a fee kanaka hehena e amuemoe nel 3aßel»Kipa, īka lohe an» oua kanaki eei - i keifi rpao kapuai wawoei komo mai ilrko o ke!a ruroi, & ike mai la na ■kahaka t,ei i kanaka iloko o ka aahu oko iakon pf e, a ai'uiao iho la no paha oia T o kekahī no keiā o na koa o koaa makuakene oolaib, ua nwa mai 1a oia &e ka leo dwī, aka, i kona nana pono an« mal i knnsfea kino maloelo* na honmanpopo koke na«i I* o : n» o kekehi'o na koe o kotia wa— keakane, e!aī!f? r haalelp Koke aku nis i fea r>uliki ana ikf kino o ka w*bine opi'o a !«!e *s>ai Ja «eka 'po uwa hehen», afi p' in» hoi i kflrn p«h?kaua i hau!e iho ina &a <*oan o kela punee e puli.ki ana ia Beta Kisa. Ua lelo raai ta oīs me koria mau lima & !atan mei !a ; a T?sana, a ia eoanawa houkahi no hoi ua hoao ako la ūahu i ka pQan«i o Taßan». ' 0 MeUkake keifei &īh 0 ka moi 0 keia aina', edfe' he kanaka kino ano nawaliwali, he ka naka oieo līino nihloeloe eo oia. ai hoopiha iakona m&n !&!a tne ka ikaiko, ai ka hai po nm ae hoi me' kela ano hehena, ua lilo oia me he holoholena ahiu ala. ae afeeafJß| ho! ? ina i ke koko 0 ko&a hoa ha~! koko. Ua ano like pu ao kona rrjt? ke kan»ba M.'ihn TaBana.| I iehi eaai hooe aiia tnai nsooj T'āB'ina, ua ku-ia ae !a kona wawae' 1 J?e kino 0 ke kHna«t.i innke 0 wuihol ana, a hina enai la oia ihope, ao ka manawa oo Ja i kan ai na kanaka! hehena oei malona 0 T»SHn/?, a hoao ikaika iho Ja e nauahu i ka poanai o ke kaoaka mehu, akf) : ma.un!! rno hoi 0 ke ano eleu no hoi 0 ko Ta — 1 Bioa onī ana ae, ea hala ae !a kat,a nahu ana i fea puar«: o TBsanB, a pia «jh! īa kona mau niho ma ka poohiw: o TaBaaft, īufa no eee e paa ana 1 ka poohiwi 0 Tag&i»a me kooa mau nlho, hoao ae Is no hoi kona mau liaia e uanao i ba puaoai 0 Tag»na. ia manawa 00 0 T«sana 1 kahea mai ei ia Lut<ine!a Kaun«a e l»we koke akn īa Botti ICIs:i» ae haalele koke iho laua i kela niuu', ae imi nku hoi i ko Inua pakeie ma ka iini aoa aku hui i te alaheie e puku aku ai mai keia kuiahakauhe-le. X ka īohe ana o Lutanela Kamik» 1 kela roau tleio kauoha a T»tfsnp< ua nana aku la oia i ka wahine opiw, oiai o Kißa i ku ae ai mai kela • aobō koki a fee kanaka heheoa i hoohina ako ai ia* aia uiauawa 110 o Beta Kiaa i hoomaop >po . tnai ai i ka manao 0 ke kaoaka epio, alaihu ku maloeloe &e la oia iluna, a kauia:lio mai la me ka leo oolea' "Aole loa wau e haalele atia i keia ruu)i, a ina no koua make aiaanei i 'iianaw-", aUila, «1 i;mke like uo Aliua ma keia wah ? . ! E hele oe i na oe i luaono p?!?', afec, j no'u ibo e nouo aua uo wau uiaaun; a make pu nie ia/' Ua lohe 0 T »anrt i k* ia ooao o'elo wiwoele a ka wahttu- opū', a ua Uio u\ i rue& hooikaik» !<oa mai i kut.a iu<tna<", a'aiU, h-K.ikaika hon ae la oia eku ilnna, ak«, aia no uae kt kauaKa h®bena ke pa» «la uo iain.. ae hoao aua boi e um' i kuua pu--> ana!. 'Ua bu!i SoVie ae U e Btta, Kīaaa k»uiaiiio a!rn !h uie ka ieo!

*»iwi ia Lata*)e!tv Kaun*» ikeia| to*a olelo, ! **H:a f auhei» hoi k ela pu paua— ! Z>nna »u i ki si i k«*iu kMuaka umko ] * trtfbe koke a$ i ke'a vū pau«pauaJ »ts, ite ki kok# «kvi hoi i keU kai»iik;i| iioiwuA e i)fthu u€i i oa iK»obi<*i oi ko k«aa hrtt«loh». E ewiwi hui ue| m» k« wehe ac« i kau pu imua - | psn#/' v {

U» wehe io o Lolanela mika ? kaea pu pauapana nns? kon« pakeke af, a ua nee mai la t hookokoke m«_i i kahi 0 na mea inakuko e aimemi-e ne ; , aki' f _nfi I hiki ole no nae inia ke hoohan» mai ] 1 kena pu panapaue, oiai, e oni mav>, aoa sa maa bakokc k an& ano hot>o~ hopo iho la oia o ku hewa aku a u» nei ko iauH hoaaloha. la hookahl oo hoi o Beta Ki«sa i lalau aku ai i ka po&ikaoa a na keikialii beheha ne' I *, a hoao ae !a ho? e boohaoa ako i kel« pahikaua maluna 0 &e keikialii a ka moi Leneua 0 kala aiua, aka, ua hifei pono ole ho nāt iaia ke hoohana mai i ke!a iiahikaua oidi, e ooi ana na tnea hakoko. i Ua htna aku la iaua ilelo oka papaheie, a ia iuanawa uo hoi i ioaa uaaikni ai i* Ta&ana ka maikai loa e kokolo «e ai kpna mau liwu kuiiahao, n loaa ae la ka pu— aoai 0 kena hoa haaoko» aia ma u&wa no hoi i hoohana iho al o Tagaua i ka ikaiki umli o kona mau |lima, aia naanawa iP" » e a1 fea | uia \ nA maka 0 ke kan&ka hehena, a nemo waie ae la kona mae nine» m&i kahi ana e nahu ana i ka poo— hiwi o T»saiia, a uiauana du ia koua uiau lioua, uiai, e umii ia an& keua paaoal e k.a iima wikani 0 ke aauaka m»hu, a ia uuaoawa houkahi no j hoouiuuiu n>ai ai 0 -T«B ! <na i koua ikaiku apai l , a h»pßi ae la i ke kiuo o ua Keuiuhi Metaka xiei uiaiuiiH »e o koua poo a/iie kona ikui6.a apau 0 &oua ioau lima, alaila Kiola aku la oīa i Kela Kioo manana 0 ua keikialii nti ma kela puka aniaiii e kiei ala iialo o kahi o na Ilona e hoiohoio mai ana. Ua lohe ako U iakou i ka pahu bna 0 ke kino 0 ua keikialii hehena nei ilalo» ae lawe pa.'aai hoi 1 kela pusa aninsi me k<»tia kino. I ka haule aiia 0 k£la klno !wabo »0 keia puka aniani, ua huli ii»ai la 0 T»saaB, a ike mai la i ke sc aku. 0 Btta Kiea me kela pahikaua ma koua liaia, a ua jfce ma! la 0 Tnsana |j kekahi hiohiooa.anoe malqria 0 ka ,opio, ae piha &e aua boi 1 kona meu maka i ka waimaii.n, ae |haau oui ana oia me he ala he manao nui aana e hapai ana i uiuauma iluna. E heao ana u<i wahine opiu oei e iho ike -v kahi uaanao nui iluko 0 kona umauaiii, alaih», hoomaka kokē mai laj uo fcy KaUiikA Mabu e kamaiiio maii ia laua 1 keia mau olele» a aole hoij 1 haawi mai i manawa ao Kisa.| n kamailio aku ai i ka mauao aui iioko oua. I "l na i oaauao kakou e kaawale |:koke oku mai keia wahi aku, a mai j«eia kulanakauhale aku o ka poe (heheue, alaile, o ka nuanawa v?a!e ;oo keia a kakou e i»i līoke aku ai i |ke aiaHele o kakou e palekaua ai, a | mamua hoi 0 ka heie ioa apa aku 0 •keia iono i ka iehulehu 0 ke»£ lahui beheoa.' ; Naua aku la o Ta»»na i keia aiaheie bona a lakoui koopo mai ai iioko o kela keena, alaiia, hoii hou ae ia oia a ninao oku la \ ka lptaneia opio i keia nioau. **E«, e loaa ana anei ia kakon ka palekana ma ka iho ana aku Halo o' keia wahi mai keia rumi aku. E [loaa ana anei ia kakou' ka mannwa [ kupona e hemo /hku aī mai keīa I keena eke, mamua oka hiki an« \ kela eaau mea i pakele* aktf oei mai Ikeia rumi aku?" I Aia Kiauawa pU Do hoi o [ i kamailio aku ai ia Bfta Kisa i keia Ima'u olelo. [ "Es, ua hoea mal uei oe i a racni i»i« ke 'aĪHhele 0 ka puka 0 feeia ruml, » pe!iea kau hoouiaopopo i ke alahele e iho akii ai k ikou uasi keia rumi aku?" "Ma ka pupahele 0 ka paUua.u,, keitt alap.i. & ia he rucui ) pi.haj pouo i na koa i aaku 5» 1 su ahu e lik;9 uie kou e aahu aM uti. Mti kuu iuuutao be paakisi iuu uu kakou ka puka pniekana aku uia ia alahele." Ia mnnawa i ak paei ai keia WA.Paele a uoho aē !a ituuj, uiai uo ua« iakou uei e uiauao ana oa uoak* no la ua kauwa Padē uei, "Ao'e io no ka.hol oē ! ooake. &, ua pla bou enai t« oe. I*ebe& Uka ■

Jaui o kou *bt, e naoa «ku hul w».u 4 |oiai, k« inanao uei uo imM n*f\ nn to»i nee mai kekAhi | ms»ts koki;# w> ko k»kw . jKUfcic*i nae hei kakou m« k* im!, *oa; «Aro\i wah! e p*Ve!6 «ku' •i nil kii» kwn» »lc. M 4 _

tla ko Re la ua kanakn't*a«le nei i'una miEi kooa mr.n Kapua', a ua haha »e U kona lima i liuna s ia manawn oo ! kattiiil!l!> oi«i f>i i keia noao olelo I& T»iß9nn. waa i e!in he »no po-— ninnio wa!e no kou poo aaaiuli o ka hili ia 4na i kokai.i me» bo!e»'.j afrr, aole h&t> hf poino no ia ui»n, j 1 07«?„ o ho'h woiii fu)lea lua no hu? 11«/' ; | "Ua maskai, oia?, t*ia no paha ka ®aVecriak''6 iloko ou e boi aku iwa - ena'o kou poe' «an&ka /peuou Aole anei pela?" "Ae, o kuo iini. no ia e "huli hoi afeu iwa»)na o'ku LaLui Waruatv, ae ike hoi 3 ko*u ae bo!Ke fiku hoi ia lakou, eia do h:J o Otahu E€ ola rw»i co t ," "A iua J??!a kon aiakemeike, wahi a TdBana i kamaiho koke raai ai, alaila, e alakai aku pe ma ka awi«*i ījO ko kakou jpukn aku iwaho o kela kulanakiuhale o keia luhui.. hehen» me ka hoi." "Aole loa he palekana no kakou ooai loko aku o keia kolanakaohah hewa. A ina no ko aku noai ke kuīānhkhuba!e aku a 'hoea <*kt> kakou i ka puke-pa o ke a!pi3a t aole no paha kakon e ae ia tnai a.na e na kiai — pwka e puka aku iwaho, uiai, aole loa he ae ia o kekahi mea e puka aku iwaho i keia manāwa o a he Han wai oolea lo<» ia o keia ku—• lanakauhnle. oke alahele wale no pahu no kakon e pu&a aku iwaho oia no ko kakou hakaka a&o me na kiai-puka 6 ke kulanakauhale, a uo !ko kakou lanaki!», alaila, hiki ka'— kou ke poka aku iwahe. E pakele aoa no eaha k«vkou i ka he!e_ ana aku rnfi na alanui o ke kūlauaka&~hak, ae bo&o no hoi kakou e hele ma na a!ahels pouliuli p ike uaaopopo olē ia uaai ai.'*^ ■*1 na hōi ha pek, alaiia, ua pon? iho la uo ia, aka, e haalele koke kakou i keīa keena, ae imi aku i ke aiahele no ka puka-pa o keiā kulanokauhaie, a uia no hoi a biki ka — ! kou u wah/, alai!s, 'ike aku oo ho* ' kakou i «e ala.ht!e e hana aku ai ia i , ■ -• inanawa. (Ao]e i pau)