Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 43, 21 March 1927 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

I KA H(7AKAI HULI WAHINE A TArfANA. KA HOEA ANa IWAKNA O KA LAHUI HAPA KANAKA, a A HE LAHOĪ KANAKA HOI ME KA HUELO

0 Keia kanaka ili-keokeo imoa 0 koua.aio e hoao mai uei e kamailio iaia ma kekahi oklu i maopopo mua 013 ia Tfasana, he sanaka no ia iiike no ua ano apau me ke kanaka» aka, 0 fea mea kupaia-"-naha nae 1 ko Taāana manao, ua hoomaopopo aku la oia he kanaka ili keokeo no oia, aka, he olohelohe eo kooa kino, aka s he huelo 'nae kona e like me na mabu, a ma kona tnau wawae hoi me kona n?as ma—-

namana lima me na manamana wa wae o ka holoholona keko.

Ia manawa a laua e nana ana kokahi i Kekahi, ua ike m'ai la us aoo kanaka hap& keko nei i ke kahe oko koko ma ka aoao o Ta— saoa, alaila, mai &a eke e paa ana ma kona pahaka, ua unuhi ae la oia i kekahi wahi eke auku, a hele mai la a hookokeke loa io Taaana ala, a me ke kuhikuh? ana o kona aaau limo, ua kuhikuhi mai la t>ld i kela wahi e kahe ana ke koko o Tasaoa, a me he ala e olelo mai ana e haawi aku o Tasana i kela wahi eha ona oaoa e lapaau ame fee kuhiknhi pu ana ia Tasana e moe iho Uelo, TJa hoolohe aKU la o Tasana i kela mau ana a ua kanaka huelo nei, a rooe iho la oia ilelo, alaiia, mai kela wahi eke uuku, ua nini iho lu «īa I kekalii laau ano pauda i hoaeae ia ma kahi o ka eha o"Ta«sa.)a. hoooiaopopo iho la o TaBaoa i ka wela ikaika maoli o kela pauda iaau 1 nihi 5 iho ma kela wahi o ke koko e kahe ana, aka, na hoomanawauui iho 1a o Tapana i ka wela ikaika o kel®, laau, a he maliawa pokole do nae' mahopēl> kela kao ia apa o kela laau wela, ūsrj^Ju

koke ae ia 6e kabe ana o ke koSto, a pau pa ae la no hoi ka wela o kela )&au.

Ua ala ae la o Tasana tsai.kela kalan& ana e moe ana, aoho pono ana ae iluna, ea hoomaka aku la oia e kamailio me ka lēo mi;lie, e like me ka teo kamailio mai o keia kanaka ano hapa keko. He nui no na olelo i loai ia Tasana o)oko o kela mau lahui lehuleha o Aferika ame ko Tasana ike pu no hoi i ka nle'.o o ka poe keko mabu o ka waunahele hihin o Aferik6, eia nae me ia mau olelo lehulehu an«, i kamailio aka ai, aole loa he olelo oia mau olelo i loaa 1 keia hoaaloha hou o Tsßana, I ka hoomaopopo ana i kela kaoaka haps keko kd hiki ole iaia ke hoomaopopo i na olelo lehulehu a Tasana i kaeoailio eka ai iaia, aa ka ae la oia iluna, a hele mai la d kokoka loa i kahi a Tasan.a e ooho aoa. alaiia, Kulou m&i la

imuu me ka paa p.a aoa ae i Epaa lima henoa ma kaht kokoke loa i kona pquwai ; , a ia manawa hookahi do hoi kau ae la oia' i kona Jicoa akaa ui& fc& pouwai o^aeana.

lJa hoouaāopopo aku la no hui o Tasana i ka manao o hana o ke kanaka hepa keko, ae k&uiaillo mai ana paha iaia e lilo laoa i inao hoaaioha *Ba ia hope aku, Ua ll'o U i iaea oiaikai loa 1 fcg TngaD6 « oa hooia ata ia 20 hoi v laian* 911 kona uo&ō «ja ke kphi— Jji«bi *m i k»* mm&j»pQ!ūQ l 0 ke knunka

la ©#0««* £.<> ' {-tt.u t>* ».1 ut I *ktt iM i*U» oi < fc« k«t k«.W ( k'a oh v-* . »* V 'k.I t !«'*», ku'li'- 1 . 5 >*'•* *.' f ' 'i'il*. 4. |t yt k w > lt< It *• I f <- „ » u' Up « .* * * U«* « ! t 1" » li *.|» » k 1. b ''(■»* - I» » » t . 1 » . 1 4 ' .1 *, t iUt « # itu U •» * < L. « •

r* »p« * •«> !* oi« i •* kok®* tfS * * hdUp »• boff« OT'i. • Wk'* * B ' e n ® ' feo«* •»• * o ke *iōo e %• 4i* • k#a »db, .eUi!«, wtfe« »♦ I* oo ,oU ! k«n» ta*\ t *ou» pnb*ka •«, r oli nku !» 5 kao* io i BDftkentttke a! oa&i ke kino tnhl o ke dii, i b(niSilii fbc la oi* © •! ! ke!» jo mhikal o kp dift.

I keia maoawa a ua kaaaka kino kēokeo oei e ai ana i ka io o ke dia, oa oaoa aku la o Tasana 1 fedoa «au ūū&namaoa wawae» • he nia— namaoa io bo ca keko, ao kona lima hoi, oia hoi oa manaaiana lima he aaan maoamana lima io no 0 na keto, ai kokoa Joa ia mai ho 1 a keia huelo keko mahope 0 kona kikala.

Mahope iho 0 kopa hoopiha ana i koaa opu pololi me ka io dia, aa laiau aku la oia i fea lau laau, a heloi ae !a i kona uaau lima ame ka soloi pu ana i kooa waba, alaila, kamailio mai la oia ia Taeana me kst leō malie ame he ala e haawi ane i kona manao hoomaikai iaia. Ia manawa pu no bui 0 T»sana Ihoomaopopo loa aku ai 0 na niho no o keia kanaka huelo, oa like loa 00 me kona maumho. .

Naoa ae la ua kanaka htielo nei J ko Tfisana wahi i naoe ai o kela laaa, alaila, kahikuh? pn ae la i kekahi wabi kokoke i ko Tasana wahi i nooe ai, a me he ala e ōlelo ieāi ana, e ae aku boi o Tasana iaia e inoe iho ma kela wahi kokokfe i fco Tasana wahi e tnde anav keīnou

aku la o TBsann, alaila, nee aku la ūa kanaka huelo keko nei no kela j wahi, a hawele ake !a i kona huelo | i kekahi lāla laau kokoke ia wah!, a moe iho la oia. Ma ia ano hoi ua hahai pa akn la o Tcs«na i ka hana a hona hoaaloha hou ma ka haule ■ana a hiatnoe pu ma kona wahi i moe mua ai. Ua uhi mai 'a malo o ka po f « tta hiamoe aku la o Tasjin& me ka hoomaopopo oīe i na mea 6 hoopuni ana iaip, a ua healn ia kona hīamoe mamuli o ka hooluliluli !a aua o kela kumulaau ana e hiamoe an» tne keoa kokoolan, I ke kaakaa ana ae o kona maka, ua hoomao— popo koke aku la no hoi oia ua ala pa kona hoa moe oīūna o \eU kumnlaau. ae nana ana hoi i* TaTo i 'ke kumu o Keia hooluliluli īa o keia ' kūmulaau nni e kekah] mea oūi o |ka ikaika. Ua hookahaha ia ko [Ti!Bana manao no ka mea i halawai meuLuae ka ike a kona mau maka.

Ua ike »no powehiwehi aku k oia i kek&hi kiao nui o kekahi ho'— lohoiona e hookui ae ana \ kela kumala*u a laaa e uioe a mamu'i paha o ka ikaika eaaoli o keia holoholona, a oia ke kumu e hooioliluli ia uei keia kaa>nfaaq nui. I kinohi na maoao no o Ta — ssna he elepaai keia holoholoha ooi e Hoolulilnli nei i ke komulnau» aka ma ko Tasana hoomaopopo ann'aku \ keia feino nui o keia ano holoholona, ua hoamaepopo loa iha Ia ois t aole eeia he elepani, aka, he'helo— hoiona ana i ifee noua o!e ai iloko o na manawa o kooa noho aūwana ma na waonaheie lehuleiū.

Ma Tasaifia hanu ana i ka ea o kela holoholonp, aole e hiki iaia ke hoomaopopo i ke aiio maoli o keia holohalona, aka, na lohe aka la nae laua i ka uina o na iwi oka liona i make ai ia Tagana iloko waha oolea o keia hoioholona kino nui.

Oiai nae o THsaua e kiei ana ilalo ua' puiwa ae la oia i ta hoopa ana mai o kona kokoolua I kona poo~ hiw;, ai kooa hali aua a« e naoe, ua hoike mai !a kela kanaka huelo i&ia aia ke kahikuhi ana i koua aaaa lehelehe ai»e he a*a e olelo oiai ana iaia e noho hamaa lo«, a aoie hoi e hoooakeke iki, a ia wa — uawia hookah] no oa imki aka la o a

i ka liaia o Tagana me ka olelo ana n»ai aia kana oielo, me he aia e k*t»aiiio mai aea iaja e jba«le)e *oke I kek knmoke.s i ke'a ff}poawa koke no, (4ck i |»o)

M* k<f abiab! 0 fca la 27 o kti«' at l it t tL' !'j feky Benit f .tL uu Kt> !tiukvpK>t>) 0 K.«u*i, ka ».>l,.* ' . «,ew t#B « pi.'i kt V'4n»»nk» kaili Ja*o *1 • ♦ H t>«ii L > u*at ikii» i»kw