Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 4, 21 June 1927 — Ma ke Kauoha HOOLAHA HOOPAA INOA [ARTICLE]

Ma ke Kauoha HOOLAHA HOOPAA INOA

KE HOOLAHA AKU NEI ma keia, o ke Kakanolelo o ke Kalana ō Hawaii, a; ele ia o koua Ilope paha, e hw?a aku ana oia ma kahi i /hoike ia malalo ih.o no ame ka loanawa pvs i hoike i& no k& hoopaa ana i n* inoa o ka, poe iioi j kupono ka makemaKe no ka lilo ana ' mea knho harota no loko o ke "Kalana o Hawai' j.o ke kau koho baroia trae moho e malama ia aku ana ma ka la 8 o Otakoba 1927. ' * ■ V- - - ;-v^ Mokuna 10, o na Knnawai i Hooponopono Hou ia o 1925, ae lioakaka ana ma kekahi walii penoi. rauku 73 tNX) MEA I KOHO OLĒ "MA KE KOHO NI'I AN'A 0 kēkahi mea koho barota i holoi ia aku kona inoa mai ka pap' koho barota ako, ma— mnli o kuna koho f>ie ana ma ke kau koho harota nu', na hiki no iaia e hoopaa hon i kona inoa ma nona lūki kino ana iaiua o ke Kakauok lo o ke Kalana, ?<; hoop*a hou i kona liina kakau tna ia hoopaa hou ana, M 016 ia ma ka hoopiha— piha ana.i kekahi noi hou ma kekahi palapala no ka hoopaa lvou ia b kona inoa. E isnna ia nae ia palapala ine kona kakan inoa ana ma na-wahi elua, ae hiki at> hoi ke oki ia kekahi n kela mau īnoa a hoopilipili ia aku e ke Kakauolelo ma ka' " papa koho baTota o ke Kalana* - : panku 74 KE PAPA IA N£l KA HOOPAA ANA 1 KA llxOa A 01 AKU MAMUA OKE KaLANA HOOK.VHI Aole loa e hiki i kekahi mea koliō barota e hoonaa i kona inoai a oi aku mamua'o ka manawa hookaln rna kekaW Kalana okoa aku i ka manawa *» ka hoopaa inoa aha, me kona noi ole akn i ke Kakauoleo k», Kalana ana i 'n.wpaa hope ai no kekahi palapala hookun, ae liiki ai hoi a holoi ia aku kona inos mai kela wal;i mua, a ma kana noi ponoi no lioi, a« weh e ia aku ai kona inoa n:.» k>>. huke hoopaa inoa oia Kalana ana I hoopaa mua ai, aole no nae e hoololi ia keia mawaena o ka manawa koho mohoame ke koho i>arota nui mahope koke iho oia koho wae moho ana, ai ai nae na mea nel iii kuieana i loaa iaia ma kela koh'o wae moho ana* - APANA KOHO BAROTA I.UNA^[AKA AIXAXA ELUA Inlai 14 Kapupala ume Wootl Valley Ilalekuai Mahiko •"!;00 p. m• a 5:30 p. m. " 13 Punaluu Haiekua! Kepani 9:00 n. m. a 10:00 a.mHilea Halekuai Mnhiko 10;30 a. m. a 11:30 a. m. Pahala Halekuai S:3op. m- a6;00 p- m. lulai 10 Honuapo Haleaina Pake 9:30 a. m. a 10:«% a.m. Halekuai Mahiko 15:00 a. m. a 12:00 M • "Waiohinu Halekuai C. Apo 1:00 p. m. a 2:00 p. m. lulai IS Miloiii Halekula 10:C0 ». m. a 11:00 a. m. p a p a Halekula t 1:00 p. m. a 1 ;30 p. m. Olelemoana Hale o James Ontai 2:30 p. m. a2:00 p. m. Kukuioi'ae Hakkuai o Ahuna 3.30p. m. a 4:00 p. m. Kaohe Maluna o ke alanui 4:% P- "m, a 5:00 p. m* lulai 19 Ālae HalekAla 9:00 a. m, a 9:30 a: mPahoehoe Haleknai Pake 10:00 a. m. a 10:30 a. m Hookena-uka Halehookolekolo 11:00 a. m. a 12:00 M. Hnlekuai fiealia 2:00 p. m. a 2:30 p. m. Keokea Halekuai Kepani 2 -30 p. m. a 3:00 p. m. Honaunau-kai Home o Kuliana 1. ti 3:30 p. a 4:00 p. m. lulai -0 Honaunau Hnleknai Pake 8:30 a. m, a 9:00 a' m. Honaunan-uk» H«leleßa 9:S0«. m. a JO:CK) a. m. Keei-uka Halekupi 10:30 a, m, a 11:00 a. m. Kwi-kai Halekuai Pake 11:30 a, m. a 12:00 Mlulail'l Napoopoo Haieknai AmerikaCo. 1:00 p. m. a 1:30 p- mK&hauloa halekula ?:00 p. m. a 2:30 p. m. C. C. C. haleknai 3:00 p. m. a3:30 p. m. Kealakekua Haleknai o F. Aona 4:00.p, m'. a4:30 p. mlulai 22 Kainalin halekua o Ahuna 9;00 a- m. a 9:40 a. m. Kefevihou-uka Halekuai Pake 10:00 a, in. a 10:30 a, m. Keauhou-kai ma ka uwa]>o 11:15 *. m. * 12:00 M • Kahaluu halehalawai 2:00 p, m, a 2:30 p. m. Holualoa Halekuai o Khm:r» :VlKl p. m, a 4:00 p. mlulai 23 Kailua halekuaio Kaelemakule y -00 a. m, a 10:00 a. m. Kohanaiki hatekuai Fake 10:30 a. m. a U:oō a. m, Kalaoa " " 11:15 a. m. a 12:00 M. Piumnahulu hale o J. W. H. ī. Kihe 1:W p. m. a 1:30 p. m. luUi 2e> Waimea Halekuai o ka Hui 3:00 p, m, a 4:30 p, m., K&waihae Halekuaī o Jim 5:00 p. m. a 5:30 p. mlulai Kehena Haleknla 10:00 a. nr a 10:30 a. m. Kaanhnhu haleknai o Sakai " 11:00 a. m, a 12:00 M. Halewilihala 2:00 p. m. a 3:00 p. la. | lulai 27 Kokoiki Halehalawai 10:00 a. m. a 10:30 p. m. j Mahukena uwapo 11:00 a. m. a 12:00 M. I Haw j haleknai mahiko 2:.l0 p. m. a 4:00 p. m. j Kapaau halehookolokolo 5:00 p, m. a 6:00 p. m. Iul«i 28 Nlulii llalewililaiki o Akina 9:30 a. m. a 10:00 a. m. * Halaw » lWfuai mahiko 10:,30 a. m. a 11:00 a. m. : 11:80 a, m. a 12:00 M, APANA KOHO BAROTA U t MaKAAINANA EKAHI loiai 29 Kukuihaele Kwong San ? Ton K 10:00 a- m. a 10:30 a m Kaauhnhu hakkula 2;30 p. m. a 3:00 P . m. Kwaiknla h.alekuai Kepani 3:45 p. m. » 4:00 p. m. Honokaa Honokaa Club 5.00 p. m. a 6:00 p. m. lulai 30 PaauhaU hhlekuai mahiko 9:00 a. m. a 10:00 a. m. Ahualoa halekuai o Gonyea 11:00 a. m. a 12:00 M, Houokaa halemiai malnko 1:00 p. m. a 2:00 p, m. Au o Kalopa haleknai o Ferreira 10:00 a. m. a 10:30 a. m. Kaiopa halekuai o Hmg Kee 11:00». m. a 11.30 a. m. Paauilo halekuai o Miyasaki 12.-00 M. a 1;00 p. m, Paauilo halekuai mahiko 2:00 p. m. a 3:00 p. m Paauilo hale hoolulu kaaahi 3:00 p. m. a 4:30 p, m' Auu ~ Kamehe halekuai o Sam Wo Kee 9:*o a. m. a 10KH? a. m- ' Kukaian halekuai mahiko 10:30 a- m. a 11:00 a. m. Keehia halekuai o Kamei 11.30 a- m. a 12:00 M* Ookaia - " halekuai mahiko 1:00 p. m. a 1-30 p. m. Laupahoehoe halekuai 0 Bauada 2:00 p- m. a 2;30 y m. 4ug. 4 ManOWaiopae halehookoloKolo 10:00 a. m. ā 10:30 a. m Papaaloa halekuai mal\iko 10:45 a. m, a 11:30 a, m. Kapehu halekuai Kepani 1:00 p. m, a 1:30 p. m. — Kinole halekuai 0 Vierra 2:00 p. m. a p m. Honohina halekuai mahiko 3K>O p. in. a3;30 p. m. Au«'. 5 Hakalau halikuai uiahiko 10:30 a. m. a 11:30 a. m. Waiiea halekuai o Izuma 11:45 a - m. a 12:00 M Honemu halekuai mahiko 2:30 p. m. a 3;00 p. m. Pepeekeo " " 3:30 p. m. a 4:CO p. m. Ka l ar>a " Kepani 4:30 p. m. a 5:00 p. m. Papaikou " mahiko 5:30 p. m, a 6;00 p. m. V!- » Kalw.ua halekula 9:00 a. m. a 9;30 a, m. Kehena makeaianui 10:00 a. m. a 10:15 a. m Opihikao halepule Hawaii 11:00 a. m. a l2;00 M pohoiki hale o Mele Hale 1:00. p. m. a 1:30 p m. Kapoho 2:00 p m a 2;30. p m. Pahoa halekuai Lee'Kai 3::0 p. m. a 4:00 p. m, Aul'. 9 Glenwood haiekaaahi 1;30 p. m. a 2:00 p. mMt. View haiekuai mahiko 2:30p. m. a. 3:00 p. m. Kurtistū«u haiekaa kaiana 3:15 p. m. a 4:00 p. m* olBa haiehōokolokolo 4:15 p. m. a 5;00 p. m. Aue. 10 Keaukaha halekaa Seaf«He 9:30 a. m. a 10:30 a. m. Keaukaha halehalawai Kuhio 10:30 H. m* a 11 ;30 a. mWaiakea Homeetea<l halekuai 0 Ogata 2;80 i>. m. a 3;00 p. m, << >« ' " Ahuua 3,i>o p. m. a 3-,30 p. m. 4 « Akona 3*30 p. m, a 4:00 p. m. Aug. U WMea halekeaka 3:00 p. m. a 4;00 p. m, Vilia kihi alanui Hoku ene Mauea Loa 4:30 p. m. a 5:00 p. m • ' PUhonua <īkahi 6;30 p. m. a 0:00 p. m: KEINOIIA AKU NEI KA OLUOLU O NA POE E MAKEMAKE ANA E HC-iDPAA I KO LAKOU MAU INOA E MAKAALA MAI I KA MAKAWA aME lAHH HOIKE IA AE LA MALUKA E LIKE MĒ KA MANAWA O HILO, O k poe e noi mai »oa. e hoor>ihaptha lakoa i na pepa paihakahaka «like me ke kuhikuhi a kaPauku h o ke kanawai k.oho barota, #e heiuhelu ani hoi Uh a HIKI KINO OLE MAf. O ke**hi aiea i kupooo t »e Vobc btroU e hikf o% «nal «na'no k«t«b! %ators t^,^f Q |CakttlG!tle oo U boop*a aea I %m* īnm, * nol' m%\ eo

oia i na ala i kekahi PALAPALA PAIHAKAHAKA KO KA HOOPIHAPIHA ANA 0 UA MEA KOHO.NEI, ae hoohiai oia iuua o kekahi Not)iri, a Lunak<uiaw<tī Apar.<i paha, nae ka nko olp, a1 ole o kahi Lnof>kanawai Apana p*ha i loaa ke hoohiki ai. AOL)d LOA E HAAWIU KEKAHI PALaPALA HOOHIKI KOHO BAROTA I KEKAHI N(3TARI AI KEKAHI MEĀ E AE PAHA I LOAA IA MaNA HOOHIKI, A KOE NQ KA M£A NOI. inoa sr) A. A. H/PAI CSeal) Kakauolelo, p k6 Kalana Hana ia oia Hilo, Hawaii, lone 14. 19 2 7lune 21, 28 lult»i 6 ,