Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 8, 19 July 1927 — NA KULUKOKO EKOLU O KE ALOHA A ME NA PUUPUU GULA O KE AHONUI AI OLE KA BIPI WAIU KAMAHAO AO KA MEA HUNA ILOKO O KE KIAHA WAINA HE MOOLELO NO VONA KA WIWOOLE AME FINITI KA U'I O NOREWAI [ARTICLE]

NA KULUKOKO EKOLU O KE ALOHA A ME NA PUUPUU GULA O KE AHONUI AI OLE KA BIPI WAIU KAMAHAO AO KA MEA HUNA ILOKO O KE KIAHA WAINA

HE MOOLELO NO VONA KA WIWOOLE AME FINITI KA U'I O NOREWAI

(Kakauia -e Hoolaleakaakio) i?akn la o Finiti i na kanolia o ke kahunepule 01iva, a dia kaoa i hooko piha ai i ka maoa oke k&U~ ooa no na haua oia la piha kd*&a— hao ft Maōa 3 ike aku al eka "ooēa h«loh«!fci o ka Oljdo o Ha- — wali. 0 keU mar« a kaua e ike iho i oia no fca mare aoa o Yona ka wir~ «oole me ka *cu)i lo» o na wahine a oa kaikoaana o Voaa i msre ai' a kekahi hol o u& kaikamahiae a kela iaahine kilokilo feupo& b Nabi#, nana i hoopa mai ia Vona i kel* | kookoo ohe a poina ai o Voa# no kana Ficiti e kaii mai la uia oae ka uāea hona iioko o ke kiaha waia» aniaoi opaka o Wauadeims, Ua kahikoia na mea msre aie na kahiko ona aahu QQare, a maluna 0 kakaM ita lio eaai ka paa msre # a me oa hoahanau aoie ka i&u« aaao wahiae, aa wakoa oo hoi aa« hoaloluk i kono ia, a piha ke kaa * e bokt ia ana e na paa lio eono. Ua pihk bl#<* aku īa ka ha!e p«lē 1 na kaoakk, ! « k:iH iui& i ke t»e ka paa wām u ka iiiki aku i k« T m *ns saM~ē a:fk& paa 4kaie, tt« kaa i paka mai ai'mawahō o ke kakeia, na paa !oa Iho !a &e lroita oke kaa apau na 111 Ika mu kua oko. ahe haaa eui Iho l& ia o 'kik hoopauopouo aua a hikl i ka paa an» a hoona*ka a&a ia e holo, a he hapaha i haia oke alauui, aia hoi iu pa» hoa iho la u huiL» o ke k«u apa« ii ii ōa !H huk: o te kaa i k* fßoirai&tkū a pau ioa ae la ka Uiki o k« kaa» oi noke aa p«a iio ika suki » aohe wahi mea a ohi oke kaa, «ai ia ka luoakanawai a oia'n 1«, e hoouna ia aka i uiao kanaka t kii i ka bipi waiu a ke kaikMiahine Viiikina mao iho o ka li&lepuie* i(ka oia keia, e Ulo &o keia kaa i ma« ole. Uooana ia aka la kekahi mau knnaka, a i ka hoea aua ako & hui oiB a naha«wl ia _xiai ia ka bipi waiu kamahae. 1 ka t|iki ana mai o ka b:pi w&io, q« hana ako la u« l-anaka elike me ka kat)Dh» a Fin'li i« la.ia, a i ka p*a ana o ka hueb oua bipi waiu nei Ik« kaa oa hao aKu !a us bipi nei! k«*kaa aku ana mawdhc oka ha!epō!fe"a kouio aku la ka paa sQax6 aeue ua mea apaa uo ioko o ka halepoia, Ike m*i ia o Finiti ia Voca e kooio ako ana ame ka wahine m«re aku ni e-'Okali ana mahope.

Ua o!i1 u o Finiti i ka uhi iuakt) menoaooa aeue ku lo'e Eaheosb<E tfbkeu oie na liūiue kaiina t kuowelil Aoa trie ka y'i a he Upine omnonoio ke kaliki sna naa kona poh&ka, r ' ; I ka o ka mare u$ kahea OJ»J U, ke kahuuapule i pas mBre.ame na kn aoao e ku &e | ud ku ae la na n:ea mBre, a manm» 0 ka hooko ina i ka roare, na hel€ mai la o Iflalti uie ke kiaha- wain* a h&awi naāl|a la Vona elike i&e k« rula eoaa aiioe se kaaoha i Lauwi 1 ke keik&tsßh)De i maoao j'q ia ht VsHtlriB. " 1 Ua hoea fa jia helehelena u'i lni lule o Fimti e fc« ohlooaka uianoaneNi Uaoieebski ioa mea apau ik« |aka i ka helēhelen* u'i !ua ole n ka j v'i o oa ko#fbtw: hao sni» oi o Ko-~; i I» Vona i hapai »e aī i ke iweina» a boojP*kt m h « iao, IM Hkt »1« ?* oi* f* Tiu;U # 1

®e na kola . iluVo o k& ipob«o laua holo boka pia i y°m oaka nopm e alaalu mai apa ja - : . *.' - .. ' Ke kioU ia.*UE o oa puupao gola a «ue kō taca īkap hna ileaa o ka «oku āī&l&e affa aumi \M~ o«ka m a|. '. ;." V ' , I ka 'wa ilke ai (fVona i ke akaku' o uaf*Jlea mi* &;(SEgSss;' *; OJ Kafa#«»iA!J' Kuu Finit !!l Auhea oe2. Ja jmoawa koEe i wohe aa aioJfiA)tii ka * g o mailU ldfte "iona.ul paleo'a ale aōbe lua k ka^g|. a o ka lehi^eVo r ,#pau e nai*a j»jM aua, iiw I|,lajkpu 8 wa i ike ai. - Holo akn la o Vona a bopu ako 1» ia Fioitiahaui &fcu la jjca papalina a. ae k a kahunapule 6liva e hooko īp ka mare oo laua a e boQj%]& koke ii ao ia ma ia neaoawa zueji;& kali ole. ' ' r ■ He oiaio, ua hoopaa iaihoīao VoDa anae Fiditi ma ke kauln gifl» o ka megereoconio la&hia o k& mare a o kekahi hoi ona mare kamnhao luaole i ike ia iIOKo oke Eiihna 1 - kauhale o Kip'eea a puoi. Huli hoi aku la o Vooa aoie kaua wahioe u'i 'ua ole no ke ka&ela e enalama ia kekahi ahaain» uui iioko o aa la he ehika o ka ai aoa. ka inu ana atne na lealea o!e o na mea ipao. " Haal«le ako la ka mea ( kakau e hanoii ao» no lakou īlouo o na p&-> leo» o ke' keonimana ame ua kde u fc« kakhla, e niniu ana na ikima p«laoahe o na kamaa hila aulu iniomio. Ka HoplEna KAUKIL'