Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 13, 23 August 1927 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVARESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home ME RIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVARESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home ME RIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

Puka mai la oia mai loko mai o ka f)unawai a ku iho ma kae o ua punawai nei. a la manawa hoo"kahi no i ike aku ai ko Pablo uhane i ka loli ana ae 0 kekahi manu e ku &na ma kae o ka punawai, a iilo ae ia he wahine. laia i nana pono loa aku ai i keia mau wahine ana e lke nei, alaila, hoomaopopo loa aku la oia, he hookahi o laūa o ka uha'ne no o kona Hakuwahine mua. oia hoi ka Lede Adeiina, ao ka lua no hoi o ka uhane no hoi o kona Hakuwahine opio, hoi ka Lede Alevaire. Xa naanawa no oia i anehe mai ai e kahea i ka inoa o kona mau Hakuwahine eiua, a me he ala i pai ia ae kona mau maka, ai kona nana hou ana aku, aole iho la ua wau Haku - wahine nei ona, ao kona puoho ae la no ia m< ka piha pihoihoi no keia mau mea ana i ike ai ma ka moeuhane. I kona puoho loa ana ae, alaila, hoomaopopo iho la oia he moe - uhane ka keia ana i ike ai, a hoomaopopo pu iho la no hoi oia, eia oia i ka wehena o ke ao, o ke o mai nei na kukuna o ka wanaao. 1 kela manawa i uwe iho ai ua Nubia nei me ka eha--eha nui. Ae hooho ana hoi i ka inoa o Adelina me Alevaire, ae ninau ana hoi iaia iho i keia ninau. "Hemeaoiaio anei e ike aku ana wan ia olua me ko olua mau kino maoli, e like hoi me ka'u i ike aku nei ia olua ma ka moe — uhane?'* Oiai no hoi oia e uwe hooma— nao ana no na mea ana i ike ai ma kela moeuhane, ua ike aku ia oi» i ka nee ana mai o kekahi malamalama nai ( ae hookokoke ana hoi i ka mokupuni ana e nohe kiai nei, Ua huii aku la oia e nana i keia mea kamahao e nee mai nei i mokupūni uuku, a h« malamalama hoi o ka nani ka— inahao a kona maka e ike nei. He nani kamahao maoli no keia mea ana e ike nei» a ke mau mai nei nae e hookokoke ioa m&i aua i na aekai o ua wahi moku—> puni kamahao nei. : j 'Heaha hoi keia malamalama| { kamahao a kuu mau maka e ike ( laku nei?" Aia manawa pu 'hoi ua ano kokoke loa mai la ua malamalama nei i kahi mokupuni uuku"Aoie keia malamaiama he maiamaiama no ka la, a aole no hoi no ka mahina, a aole no hoi no na hoku o ka iani. Aoie loa no. Aka, ma ka ike a kuu tr.au maka e nana aku nei, he ma— Umalama okoa loa no keia. He mea. kupono. ia*u e noho maiie loa, ae kali aku me ka hoomanawanui a hiki wale no paha i ka manawa e hoea niai ai keia mea nani i keia nani a'u e no)ioaku nei." la manawa koke no i aku ai oia mai ioko mai o kela . ma— iamalama i ke kani ana mai o na mea kani kamahao, a me kona t iohe pu aku i na leo himeni nani iua ole. Me he ala he ieo no na Kerubima oka iani, a me na puali himeni pu hoi o na Anela i mele ai paha ma na Kuia o Be — terehema i ka manawa i hanau ia ai ka Hoola nui o ke ao nei. He mea oiaio anei keia ua puka inai ia kapoe himeni oke Aupuni iam, a no lakou keia naau ieo nani ana e iohe nei, ae kupinai pu ana hoi ia mau leo nani rnt ka leo © na merodiana k&mah&o īoa, Ua ne.e mai la ua mau roea kamahao m\ a hoea wale no i o «a wahi mokupuni |kamahaoūes. alailil, ike aku lt| )ko ianei maka i ka puka iuml imai o kekahi mau me» eiua mai [ U&ko mū q ke!a malamalama 11 jir;iīi ws"hiJse e?ua, a! aaha

MOKUNA XVI KA PIOO NUI MA LAOANA, KUU HOA AOHE AE NKI, LIULIU NA MOKUKAŪA AUPUNI KE KAUA MOANA kamahao "Eniama e! E mama hoi e!! Aia he kiowai nani ma'.oko o kekahi kihapai pua nani. Ke ike nei wau i ka huw&huwai ana mai o kona wai kam&hao nui wale, a ke komo au iloko o kona wai huihui leamahao. alaila, e pau io ana no kuu pilikia, ae hoihoi hou ia mai ana kuu ola kino maikai me kuu mau noonoo maikailoa. K mama hof e! E lawe aku ia'u no keia wahi kamahao, Eia no hoi ke ike pu nei wau'i kekahi mea kino i ano like loa kona ano me ko Pahlo, ao kuu Nubia hoomanawanui hoi a hoolohe kauoha hoi," t? kira jei aioha wahi s leo o ka wahine Kahuna. Ūa ike io aku la oe i ka wai kama— hao o ka punawai wai mapuna o ka Mokupuni nani o Merebomi — ana, ao ka wai hoola hoi i hulī ia e kou makuahine nei. E lawe io aku ana no wau ia oe ilailā! ae hoauau aku hei ia oe iloko oia waimapuna Hoola Kamahao, ae heie io aku ana kaua i kekahi manawa loa o ka la apopo s oiai, ua haiki ka manawa i keiaj manawa" " He'mea oiaio e kuu maftamaka? heluhelu, ua ike io aku la no o Aievaire i kela {punawai kamahao, ao ka punawai kamahao no hoi a kaua i ike ai ia Pablo e kiei ana i kona wai kamahao. Ao keia ike ana o Alevaire i ua punawai wai kamahao nei. amuli no ia o kekahi hihio i ka manawa i upoi iho ai kona mau lihililii maka. t; I kela po no hoi a ia o "Pahlo ke hiamoe ala malalo o ka malu malu o kekahi kumuiaau e ko— koke ioa ana i keīa punawai wajkamahao, a nona hoi ka inoa i hoike ia ae nei e kela wahine Kahuna o Merebomiana. Ia mahawa no hoi a Pablo e hiamoe tna, ike aku la oia ma ka moe— uhane i kekahi mau manu elua o ka lele ana mai a kau maluna o kekahi lala o ke kumulaau e hoomalumalu ne> i kona kino. A mai luaā aku o kela lala i lele āku ai he hookahi mahu a hekau iholamakaeo ka punawai, ae kau ana hoi iluna o kekani o na pohaku mabala e hoopuni ana ia kae o kela punawai, ao ka īua hoi o ka manu ua lele ae la oia a kamo iloko o ka wai o kela punawai, Aole no hoi i liuliu iho, alaila. ike aku oia i ka poha am te o kekahi malamalama kamahao i konamaumaka, aīai'a, ike aku, p kona uhan% i ka puka ana mai; mai loko rhai o ka wai o kela; * punawki he wahine m pookela toa, aua aahu ia ua wahim m\ kekahi iol* ljeok#o / :

llaua mai Hma a lalo me na tolc keokeo 'hulumanu, ao ko laua mau . papale no hoi he 'mau papale muouou liulumanu pu no. Ua hoomao — popo loa aku la o Pablo, ua like | loa no keia mau mea i aahū ia me na aahu hulumanu me na Imanu ariā i ike ,ai ma kana moeI uhane, alaila, olelo iho la o Pablo |iaia iho i keia maii olelo. ... ' 'Kahahal Aoie anei hoi keia 0 na kino manu no hoi a*u i ike ai me ka maopopo ioa ai puka mai ai hoi na kino wahine elua, j aī like loa hoi kp laua ano me kuu niau liakuwahine elua, a oia hoio Adel-na me Alevaire?'' Ua piha ioa o Pablo i ka eehia, a ua hiki ole iaia ke eni ae mai keia wahi aae e noho ana, a me he aia ua kakiaia iho ia oia a pn-i ioama4ceia wahi, aka, aole nae e hiki i kona mau maka ke upoi iho- L)a nana aku la oia me ka eehia nui i keia mau mea a kona maka e ike kumaka nei. Nee ae ia ua mau manu wahine nei. a ku iho ia ma kae o kela punawai kamah&o, alaila. lohe aku la o Pablo i kekahi leo nahenahe i kamaaina no hoi i kona mau pepeiao no na makah'ki loihi i haia loa aku, ae kamailio ao ana 1 keia mau huaolelo kamahao"E kuu iei-aloha, eia ka puna-, | wai o Merebomiana, ao ka puna- ! wai hoi nona ka wai huihui ka— | mahao, ao hiki ai i kona huihui ke hooluolu ana mai ia oe. Ano, ma ka mpa o ka Mea Manaloa, o kona mau Anela Hemoleīe pa' hoi, a me kona poe Haipule i hoomaeniae ia ko lakou ma» hewa, ke kauoha aku nei wau ia oe e lele aku oe iloko o keia punawai kamahao, «e "stsopa ia maī hot kou Viao luhf me na kamahao P Merebomiaha, ā na ke Akua Mana Loa e iawe aku mai kou kino aku r na ehaeha pu no hoio kou uhane; Amene Ē like me ka anapn aha ae o kekahi uwila kamahao. a pe!a|no hoi i haule aku ai mai ke kino pku o kela wahine kela aahu hulumanw, a haule pu aku la no hoi kela papale muouou hulu— imanu, a kuho aku la kona kino iloko o ka wai o kela punawai- | I& manawa pu no i lohe &ku ai o rablo i ka leo meie kamahao hou, «me ke kani pu ana mai o na leo oka merodiana, ae mai ana ho? mai ke'a aeone mai o ui wahi Mokupimi kamahao nei, a lohe pu ake la no hoi o r ablo i, ka olelo o kela mele e mele ia mai ana rae k* nani nui wale. Auau i ka wai lani, Wai hoola o Merebomiana, Wai hu"i a ke aloha, Wai maemae mau loa, Aioha na kulu-kehau. Ma na eheu o ke kakahiaka, Ua like me na kulu momi, Manapapale alii o na Anela. i l Aole i pau)