Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 19, 4 October 1927 — HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA VI

KA LAHUI TORODONA (ONARAUTANA HUELO.)

4, TTa lohe pu akn tici 110 boi ivau ia oee kapa ana ia Oinata lee Alii 0 poeKorulafH, a heaha lioī kau no fa mea?wah* a Paua-ta-1i i nīnau mai vi Ta<sna. "U* niake o E*ala ke A.Tfl taua o ko oukon lahlii. Na nā lima po. noi no o Omata i hookau a j£ U \ka inake maluua o Ksata. *\Ja hoi nia' joOmat<illco oukou aina no fes, j\mi a»a ia oe, ai kona hoea ko oukou halelua ma ka .palj, a a | loaa aku la o Esata iiia iloko o kela lua-aua o oukou, a ua lioo makA laiia e hakaka a hiki 1 ka| make ana a o Ksata m Omau! 1 ' "*Ua polole! io 110 ka lo&« aiH 0' Esata iloko o ko niakou oiaī, m te oī« ia'u ae kauo aku ia*ti 110 kona home lua, ae lilo hoi Trati i waWoe naua, ae hui pu aua hoi me ea w*l»ine mwa ana, 8i ko mana ma* nāwa e amuenme ana ana ea hīl 1 la oia e a'n me k«ti palekiaua, a hanle oia i ka honus a waiho mau'e ak'-- la a manao \vv.i tia! |make Ta oia ia*n. a oīa ko*u laea e 'holomalu mai ai i'.iai ko mkkou hfi!e-Ina mai, ae lioāo *na tsot c imi i kahi i hele at ko'u makuakane me kun tnan "Ae, wahi a Tasanß i knmaillo mai ai ia manawa. Ia oe i holo ma| ai, ua hahai hk pahs "oe e kekah' liona poīoli, Sua lēle »ka l'a o< 1 ka pali, aka. he ano kohn liana mana kou ia ana m* kela lele aea ou i kela pali ki§ kie."

' Heaha akti la mea i koe i ko.i ike nna, walii a PanAta-li l 'pane mai ai me' ke ano pa'hao'hao Ua lele io uo wftu i kela ,a U4 haule aku la maiiiuli o kekahi uIi A \vaje ilofco 6 kekahi luawai hoho. nu, i |a ai waa mai ka make aua me ka maiuoino ilwua o na pohaka olalo o kei4 wahi,'' "Mai loaa aku no paha kou uie. heu luua ia'u uie Onieta ma, aka. na ka poe 0 \<\ Lahui Koruf3 !j xnai i ko makou aUihele, a: paa pio hoi wau a pakele nku !ā no hoi o Cmeta me kekahi o "kon a mau Eia iwe wsu ke nluau ti£i ia x>t I kei* oieaū, | Mfi ka inoa hea 011 kou f kapa aktt ii'i ke!S aoo holoholOna i ha kaka fho nei nie Rti iloko o kei'a ana lua?"

•'Ua kapa ak« makou { keja lano holoholona ano kino hihiu, a |heano kino hihiu, ahe ano kin 0 nae me ke ano hihiu'nae j ke ano holohōlonft he "To-ro-ci6 na." He hookahi wa!e o'u ifce ann i kela aho h'oloholona kino kanaka, a he holoHolona kino ano kaua ka i makau nui ia e makou ka po« KLerufala, ai uiakau pu ia no boJ e kā Uhuī Korufa ko makou aiaui enemi, ai paa pio Sk« »ei hoi oe ia -akoil Ua oaak* ll uui na wahine 0 uiakou i Rr * n holohoiona kino kanaka. He holobo|ona ano Akāmai k«ia ai bui pu ia uo hoi ke ino alti«s oka hoioholoha ilana o lSkou. A he holoholona hoi i k«tr 1 n»ii fa kona w«T? e ns k« f 'aka koa '0 ko r>*«kō!J mt V« Uh*u [*or«fa hoi ao Vo enen:!

!pu no hoi. He kulana wīwo ! maoli no koti i haiaka iho nei me keia hoholohona kanaka, ai make aku la oia mai kou mau Sima āku." Uanana aku la o Panata it ia T&sana oie ca iuaka inahalo no kk wiwo ole o kona kulana i hakaka ai iue keiā holohoioua a ko lakoM lahui kanaka i kau uui ai kā weli. "Ua luhi u.i loa ot e ii, a aoie iio pāiia i ioau ia otr kekahi manawa kupo'io t* hoo:nah a maikai ai. K hoi aku oe e h?aiiioe, hoomaha niaikai ai. E hoi aku oe « hiamoe. ae iuii hSu aku i ka ika. ika i kou k'no, oiai, tna k« ta apopo e huli hoi aku kaua i ka aiuāq kou i>ot, aia o>ueia hot.' } Us hooko aku ia o panaia-H i keia iuāu olelo ao a X»sB!sa a ua hoi hou akn la oia ? wßhf \ hoao ni e moe i kela po, a Usamv.it ō koina hoomaopopo am ua pa!« kana kotia moe ana, u» haule io 'alenla o prtiiata-Ii a hianioe iloko I" k° «naluhia raaik»i. I 0« hiki-ku ka 1a ilan!s i ka !iiaI l «la ae a! e Tasa na niai |kona hiaiuoeana.

i keia mauawa ao hoi a T«saoa i aia ae ai, a ia tua k-kahi waii kokokei kahi o k» lahui p#. ludoua, a m» kahi hoi o k* «iua %ao i ia hfl «no koa ilk keokeo, ae au A&a «waena o keia W»hi pobopobo t a b« wahi aohoi i noho ia e ua moo uuuu{. J\vaena'koiui okela w»b* iheloko , wM. A mahoi*' « k» fcooi. patl*bo o!e «tia o keia ltaMk* 11? keokeo, na boc* akU I* w» i kela lskowai, a u& liole iiae koaa kino h pahe* i k» lepo pohopoho, • ina uo. pāha he k»n£ltS oia o ke ano eawaHwali iho, i n«* uo paha ua hik> ok i#i« e la uialuna okela wahi ■. Ma kouA aoao .>0 hei e kaikv?a aua kana pa iaipe!a t -u he»c eie a" kaukae ika Ie t vv Ca '* 0?» i kana pu a niaemae k'ipono mat k« bankae ann t keta po-* kopoho o ana i au niai īia ku īho ia oia ina kae o kela lokowai, auo kek & bi macaw« wat e BO nae k6ua ka ana, ae nana aua 11r« waf o keia lokowli »i ka aaanawa hope ioa isa lehei akts H oia īioko o k«sa lokowai, « hoo£U&k& e au ro *oSo q ka !okowi*. Re kauaka Hia'ka t»aoH «o oīa ntaka an a lue w *?a b<t mea ia i maa mati la|a ke an ai«a i ka wai. U& hoea aku paba «N» ? ta b«pa]tiao kela lokowaf, n* ike *a aku la kekehi moo nui e ok a mai aaa koua poo'iluua o ka waīae au liiai ana ho{ i V*V-i o ke k»" naka 'e att a\n neT, ma Ta waV 1a oke kaua moolelo, ua Qbi !a ae la ka pal* mauma o ko kaia alo e kau mt& heiuhelu xuaik ai, a waiho iki ae ana kaua i ke!x kanaka e p£io aua me kela o keīa ae hoti Sk« anf ino pah» Vana ma keia hope ak« i ;ka kopēua o k«i» P&'° an * ■ , £ huli liou ae ana ka tnse ana'o 'ko kana w«ole]o no Ti3 meā nona keia moolelo. oia hei © T«sana ka Mea Weliweli. Aole i pau)

T?H hsea ale" īa k*kfehl mea imiia O kekahi wahine "kilokilo*' nia Hon<SUilu, a ninau aku la iam ne feaua|ke e pili anJl * kono harrta ma ke KUana n Hawali. Aole kefa wahine 1 iko tnua ia Sam«ela Mahukn Spencer, aka, wa hoopuka m»! 1* « ae oia i kana Ike nmhope !ho o kon* lawelawe ana i kana oilwna kilokilo.

"He hakoko ikaika maoli no keia inawaena o ke kanaka e nobc Luuahoomālu uei, » me kona n au hoa hakoko ma keia koh" barota atia. O ke kanak* e P«a nei i keia kulana, he poo ohnle ia, * he kanaka tii o kona helehelena, a he ano olwolu kona helehelena e nana niāi nel. E IHo hoti ana no laia ka lat*Sktla ma'hope «ae o koti§ komn ana ilokO © t»i ht«a h«V^lo b rotti»āke*«»« '*• % nee m •* nei. E h»tile «nt Uia kona mau hoa pah āp*v loa, a« noho hmi ata im no oīa no %ei* m»ū makahiU e : hmi mif