Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 23, 1 November 1927 — HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

Ua manao loa lakou nei, ua nm* ke oolea ma ko lakou aoao la lakou no i hoOoiaka mai ai e leK iluna o Hiiaka i ka manao hoo kalaknpua o ua poe nei aia ua, ua oleio ae ia o Hiiaka "Hewa oukou i ka lele mua na kuu pa'u uku aualiei ka hana ia oukou lilo o&kou i lehu la wa pu ae la o Hiiaka i ka pa'u a paa pono i kana lima ka wa no a ua poe maka ahewa nei 1 le'-e mai ai ua hUi Aku lā c Hhākt ika pau ana malunā o wa poe eepa nei.' He kakani a uwiuwi ana o na !ee o \iā poe eepa nei ka ia nef i lohe aku ai, aia hoi 1110 iho 1» na kini menehūne o na eepa \ lei« mai ai makaīia arja i mea o!e !oa a koe hookaM wahi maka āhēwa oia kai holo mai a oto!o mai la inia ne». 4, īnsooeo H!faka i po'! o Pe!r en. alaiia e o!a ina,* "Ae. aaola 0!»" will 'a alea I tlane' a*u'sf, niwa aria aku iua wahi akua nel. Ao!e anei oe i ike i kekahi kanakā īualihmi ! hoea mai ia nei mamua o ko'a h'k! ana mai Ao«e aole loa !s, aka he hine nae ka'e o ka ike ana o ka jha!ulw artā iho maanei ne! a haīi )!oa aku !ā mā!a!o āku nei o keia iwahi ākaua e halawaineii painemai āi ua wāW akua nei.

He wahine ia pehea i aku ai o niiaka he wahine ui no ia, aole nae hoi I like aku kona ai ehke me kou a'u e ike akn nei, aka, he maemae no nae kela, he pa u pala a kaua. Ae ke aku la au ia wahine nolaila o ke aloha no kou, E heie ana au malalo aku nei w»hi a Hiiaka i pane aku ai i ua wahine eepa maka lalau nei. Pehea he makamaka no nae paha kou olalo ak« nei i ninau maiai kaW eepa. Aohe o'u makamaka oia wahi matia nae paha o loaa aku ko'u makamaka ilaiia. O ka wahine pau pala a au 1 oieio mai nei ua ike oe Ika halpiu ana iho maanei he makamaka »a noia, ao ke kauoha nohoi au i ninau aku nei ia oe, oia makamaka noia o*u. Malia o aku laua ia'u i noi wahi a T u e iieio aku nei, k Ua ike no nae paha oe i keia wahi malalo aku nei au e manao nei o hele aku ī ninau mai ai ua eepa nei ia Hiiaka Aole au i ike, Ua lohe nae au mai ko« u mau kupuna mal o LaJo-i menani ka ia wahi. Oia kahi i noho ai o rapa ame na a|ii apau mai kahikp mai a hoea i keia wfi, ai kaaha U wahl a Hii aka i ninau aku ai iua wa|ij akua nei. Ūa pololei kou lohe mai ou mau kupuna mai o Lalo i mehani |a vahi ( noka mea, aohe puka .e hoea ai iiaila- , ; Aole hiki i ke ahi a Pele ke i ka p«pa e pale r4e! īa wahi mai. n«fa waW aku. Nolaila maane' •o 0« !a koi aku no kou wahi )[ he'.e mainei mai ke ao malami i laea m»! 15 hoio no »tf f kuu hlJri kuu klki ole tl»r», » k«

olana nei au e hoea io aku nna 8u ilail» a. ke mahalo nei au i Jta maik&i o kou manao. A. e nana "mai no hoi oe i ke ala a'u i ma'nao ai e hoea au ilaila.

0 ko Hiiaka hoomaloeloe ae la no ia i k(ma kino a puai aela ko ula ohelohelo iha kona a<au pa palina āiawa o Kora hehi ih® la no ia i ka papa honua e wa' iho ana malalo ae o kona ma ū kapuai.

He om ana he naue ana o k a honua i behi jho ai. Alajl a , huli ae )ft o Hīiaka a kamailio ae !a i kōnii hoa kamailio, eia ko alanui e Iho aku ai ilalo ineia laa ke i(ce maila nooe Ae. he ike iki tnai auanei hoi keia i ka mana amo ka ikaika ou t e Hiiaka, he ike nui loa keia ake haohao nei ka naau no keia mea Ea, nui no ko mana a nui pu no hoi ko ikaikā i pane mai ai ua wahi eepa nei. I keia *wa ua haawi mai la o Hnakftt kona aloha hope ! na wahi eepa nei ao kana wa no ia ī lele akn ai ilalo o kela lua i hooowm īa twft kona hehi ana \ ka h<mQft. I keia manawa no aia iM» ke oni ala no o Kilaaea a ua loi ftkQ nohoi kaikaika onel oni iana i ko na wa apau. mamua aku ! Ke ike aia na Hiiaka apau' i keia mau met e hana ia nel e ! Hiiaka pokii olakou Ua hoolele (le wale ia no ko lakou mana* |hopohopo a aeile no hoi ko lakou !hooTi»t!kiuk? ia Pele, | ; #k« €#ia keiā ona papa pale o f naha ia Hiiaka. 0 kela a! wālf%Ī¥ kekahi t>oe o La!o-i-mehant f " ? l'i !itea'oia*wahi. ' Vn manao wale f» o keia Vshj ahho o Wakea me papa pela ho* ka wanao o ka poe kl&iko a pela no hoi ka poe kakau e hoopuka nei 1 He manao hoakaka (M'alia o ka paa ana o T,a!o i mehani ma keia moolelo. ma ke ano oia kaIhl i noho ai o Wakea ame Papa [ kamea i olelo ia ai he wahl o | La!o i-mehani i ike ole ia ma, ,Hawaii nei s a ua lawe hoi ka poe kahiko maka manao ana o, kekahi poe kakau moolelo Va-' [hiko i keia wahi m» ke an« he inoa kaao wale no o L*lo-i-me-hani) Ua paa ma ke mele o Wela ka lani o Owe uamapuna lalani mele e hooia ana o kahi i kapai» o L»lo i-*nehani (ai ele o Lolo-i mehani paha) he wahi ia j aneane e kokoke !oft i ke ahi, a penei ke mele. Hanan Haloa keiki o Haumea no ka wahine He wahiwe ia no Iliponi No loko o Likalani No ka aunaki ahi kanaka No ka momoku o ' kukuena No kuku lana o Weli Nona kalina ahi kapu elua. I hoomauia e akea mal ka Akea »i Lalo o Mehani Aoie ipau

I Na Henry Kapea, aoka Peresidena hoi o ka Ahahui C. E. o Haili Luakini e iiakai na hana onaAhahuiO. E. malaln o ka 1 Ekalesia o Haill, ae malama ia lana hoi ma ka Luakini o Haili i keia Sabati iho e ho«a mai »na E kokua pu ia ana no kana tlakai anae na Peresidena e ae o kekahi mau Ahahui e aku. Meaj paha o hui mai ma ia kak&hiak* ka Hope Peresidena nu» o na Ahahui C. E, Q Hawaii bira hmm* m» J*»feha, a me k# ( «U>mite Hgeueo o na ahahui o | HawanJ- Z £tremsaft. E hoo« '«āinao no nae tjo? na atahu! !tke ( e heie mai m hoi me kahi, k>*ua &o ka wa&w,» oka 0* ;fcAaHi T # i»kijai- '