Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 30, 27 December 1927 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA IX KE KUAAHU I HAUKAK I KE KOKO

I ke koooo ana aku no o Tasana nae ka mea nana oia e alakai nei iloko o kekahi aeena i heonanl ia, iia hoonoaopopo aku la oia i ka oki ia iloko o na laaa kekahi mau feii o na mano me na holoholoaa, a he mao kii kanaka pn no hoi kekahi i oki ia ako iioko ona laaa. Ua ike pa aku la om hoi oia I na ipu po<— haku, a me kekahl mao ipa g3l* pu no ho', a h? mau ili hoi o n» holoholona i hana noiao ia me ke aka— naai naaoli o ka hooh&na ia ane, »e uhi an« kekahi .a ke»a mau ili o na holoholona ma ka paia o kela mau rumi ana e aiakai ift nei,

Ua alakai ia sktt la oia maloko o sa iumi lahalehn, a hiki 1 '««a hoe» ana ak« i kekahi alapil pohaka t pii ana ilooa oua haH» nei, a naa ka aoao Komohaiia hoi o na bale u!ana, ae holi pono aka an» boi ia wahi o ka hale i kek&bi lokowai ma ke kon3oba?>a 0 kaia bala nni, Iho hoo aku la k« alaKai o TBB*na ilalu oaa ktla aoao komohana o »a hale nel, ai ko hoea ana ila!i>, «a alakai aa la »r Ea lihiwai o m loko d«. Hoea aka la oia me kona alakai uia kekahi poka nai. af hoopuoi ia e na koa ieholeha, a he r»coi hoi kela i hoea aku ke kiekie i ke kanalieoa paha kapūa',

U» ku lalaoi ae la na ko i lehO'— fthn a pnni kēU ruwi, a roa kp'— kahi annu kiekie ap, na ike 1» o Tasana i k*kehi kanaka kinp eui, ai nhi ia kona kino tts© na kapa ! hooneni ia i k»> gulB, »i ka o ana mai hoi o ka maiamalama o >a 1a iloko o fee!a keena, a hekau ibo la iluna o ka naho kapa t boonani ja oae ke guU o oa knnaka nunui n»ī, na elino a« ia me ka katntbao' Kotina! wahi a Oakalola i kehea aku fti me ka leo nni mto>— pppo, Ika ifee ana o oa Alakai nei o T«§sua kana i alakai ake ia Tasaoa imna e «e Alil, no kona fetili ana mid a nana wai roe ea maka pahaohao i k«a «alihini i komo aku iwaena o iakon, na ka — «aillo bo« aku la na Alakai ne! pana i alaia* akn o T«sana.

M Kotsn» ltas nā 8 k* P»lnton*. E nān», ffi*l oee k» hoop3»opopc. ptj i ka hoobanobtoo db! • Jede-bena-Oto ? hookan cuft! rf! malan» o oūkoo, m» kona ana i k«ms ieiki i Klele e hele mai e \,ui ene oe e ks M3l Kotana »me oolroii hoi e na kaoaka koa e Pnl«doote nei. I» manawa no ika aoao fc« al • D»kabta. a huli wai la me k»» kohiknlu ana 0 kona llene U Tatana. Ua ko kok® ae la no ke Alil Kolaiia ilan», ae na po€ ftea hoi iloko 0 kela fce?na aei oa heli mai 3* ī«— kou a »na tne ka nana mal ' ke kP kilakila g Tagaua imoa o lekeu, a rr.e Ve kolaea oo hoi 0 ko T spEa ka ana ako, na lilo io 110 la 1 mea kosoo aku t ka maoao rna-» halo iloku 0 kela aaaina.

Ua ike ako \& no n«e o T#S«iia i ka halii hhh iho malan» o ka hele'— h«l«Q* o kekahi o kela mao ko» lehalehn ke ano hoooaaloka, » bdo hiiicj»i oli mai \ kela ooa» olelo & Do]flitn«, aka, u« noo nhi a§ la no n«e lakoa ia ano hooaaaloka o lakoo oiai, oiai, »,oi« lakjn i aoekemake e ?oa» lakoo ©a ka &oa<? e kne $n& 1 ko i»koQ aku» t l«bou i Liiiuai zL

liio io hoi o T#aana j Mko-w»enft do eoaka o keia pte e Oaok i»ai »0» i* T6o*na, a I* m& — naw» houkahi oo na holi li«e se h fi® koi o* pot koa ne| i!os:o e k»la īnwi, * hekau »Vu !a ko lakou mau aaka o*o Ufrou Al:' t me« sda e haua eko «1, msh'\ •ke lakow • fc»%af af

Ua hoomaopupo pa »*id, la no nae o Ta9ftQA ( a la pa malooa o oa maka o Ectaaa b * manao aua hoifee oaaopopo mai la no ra aoo hoomalofea pu maluua o koua helehelena» E ku ana no hos o Tasana me ke kulana hiehie oaaoii, a oa puliki at> la kona maa lima kouahao mamua o kona nmauma lahalaha. a Q« halii iho la no hoi maloae o koot heleheUna ui ke ano haahee, a ia manawa pa oo hoi ! heomaopopo po mai ai o DafcoU i ka pii pa ae o ka ano eeaena huho raa ko T»9ana mau hpleheiena. oiai, ua manao iho la no o TaSana, Hole i' hilinai ia keU mau olelo hoelaana a Dākolatd DOua.

Ua liio keia kulana i mea hoo — weliweli loa i ka manao o aela Dakolata nana i alakai aKū 9 TaBaua imaa o kela anaina- Ika hala «na e kek«hi manawa o ka noho hamao aoa o kela analna nui o na koa me ko lakon Aiii Kotana t «a kamailio mai la oa Aiii ne) i keia mao oielo ano hiiinai ole i ka 1(»qo i hoolaana ia ako iaia-

j "Nawai i hoike nai d DotolajOto keia? Me kona naha »oa ako me na maka weliweli huho ia D<tkolata. "Nana ponoi no i lioike mai, 1 ' wahi a Ui Kaak«c Alii n«i naoa i lawe naai ia T»sana iaoua o ke A]jj Kota»a. Ua hoopuka" ia hoi kela man 01010 me ke aao weliweli maoi' 0 kona l«o. "I na io pela, alaila, e hiki paba la kakoo k® hilmai asu." Ua kamaīiio ia mai !a oae keU mau olelo • ke Alii Kotiaa m« k* ano heo — ft«nehene. Mamoii o keia m»u olelo a ke Alii Kotana, na lilo loa ae 1« ia i m»a hooi loa aku i k« ano weliweli malana o Dakolata ke Kaekan Alii nana 1 lawa mai o TfSana imua o ke Alii. Ua nana ae la ua Kaukau Alii nei ia TaSana, ai koaa hoo— maopopo ana i k« ano huhu o ko TaStna mao !&ak*> tta pii loa ae la ke ano raakau waiiweii maiona o na Kaokau Aiii nei, a me ke leo aoo haaiuiu piha makaa u& kamaiiio : hou ako la oia i keia maa oielo i ke Aiii. 1 '01 li Kotana e, eko makou aiii hoi, e noonoo psno mai oe i kaa mea e aiAole aaei no hoi « hiki ia oe ke Oana pono mii i ke kolaaa o keia t«ifci ako kakoo akua. B naua i konā iino kilakilai ai auw like ole m« ko *e kaoaka. K huoieaopnpo 6*o w*i uo boi oe e ke \Hi, oa hoik« ia <oa> uo ia kakoo, a»k he ihoeio oko kAkei akua Jede-beda~ Oto« * na iiko uo hoi kana keiki aae ia- £ oaua pouo uiai eke Alii KoUo*, ae hoomaopopo iho oe i ke koUaa o ko kakou akua e hiiiuai ae iik« no hoi me ka euakoa ipaia iio lioi fc« keiki."

Maaiuli o keia icau olelo a DakoiaU ke Kaukau Aiii, ua ana uana hoa uaai la ke Aui Kulau» m&iuua 0k« kiao o T&aaßa, a ia aaaua?*» hookahi uo hoi i hoomaopope- io &i oia i ke aoo kiiakiia io 0 ke kuiana 0 keia aulihioi, a maoiua nae 0 ka hiki aua i ua aiii nei Ke kaen&ilio hou iuai, ua ike ia aku ia ka uee aua o kakahi Aiiikoa mai waeua mai • ktla aoaiua nai, a nana pouo ioa Ina hel«b<»ieoa 0 TasaQa, al ksua hoomaopopo loa aoa i ka heieheiaua 0 Tagan&, aUiU, aa.huliae k oia a kaeuailio aka la i ke Aiii i k«ia msu olelo.

"fi Koiaui! &« manao nei «au 0* pelelei na olelo a DakokW i koik* »fti nel, oiai,* oipaa kekahi i

ike maka i na oaaka o T)ora-ulft-Oto eoaaiua koke aao uei no, I nehiaei oiai mak6u e htiH hoi mai «na me na pio paatkeo Korala,, oa ike m&Va maieou iaia e kaa ana malnna o ke kua o kāHok>botona Nui Gir»fe. Iko makou ike ana i kela mea kapaiaaaha, ūa pee ai la maKou «se~ loke 6 ka ulnlaae, ae pee ana hoi i ike o!a onai oia uie k®oa holoholonn wetiweii iamakeo. ūa ifee maka io& eio riße &o'a tr.an roftkft iaia nei, e kfiu aūa malnna o tte kup o ua holoholoiia Nui woliwali oei. Oia oei io no ka'a i ibe r!, a he Dtli tio o makon e hlai e hooiaia mai i k|'u id»Q mea e hoit6 eku nei!

X keia kaar,ai!io aaa eoai no o kela Aiiikoa opio i k«ila lūhu olelo, ai hooiaio ia mai ni hoi e ke— kabi poe iwaena o kela anaina o na Aliiikea ok« aloalii o Kntaoa ka Moi hoi o ka Lahai Hndocft. Aoie i Paa m *