Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 42, 20 March 1928 — E MAKAALA MAI I KEIA KUAI KUDALA IA [ARTICLE]

E MAKAALA MAI I KEIA KUAI KUDALA IA

Mamuli o ka paipai ānā o ka Loio hoopii koi ānhau ma ka aoao o ke AMpinii, ae koi āua lioī i ua Luna Auhau o ua apaua like ole, e hoolaha koke aku i fce kuai kuelala ia o kā aiua me na waiwai o k5 poe iiookaā ole i ko lākou auhāu, e ike iho ana oukou e ko makou poe heluhelu i ua "Hoolahā ma ke Kauoha" e puka aku ma kekahi uiāu koiamu oka "Hoku" i keifi pule, ae puka aua uo uae n.a k5 olelo Eeiilauia, oiai, aole i mana w« fc« ! liāua ia e V:! Ahs- - e lioopuka pu ia keia iuau Hoolaha Kiaialā auhau ma ka olelo Makualiiue o ka aiua.

I ke koi aua atu o ka I,oio Hoopii Auliau i ka I,tma Auhau, ua koikoi pu aku la 110 osa e hookha ia keia mau lioolāhe ma kauā nu— pepa wale uo, aka, ma ka niauao kaulike o tmia Auliau o Hilo uei, ua hoohhlo oia uia kona ma— uāo, lie haua kaulike ka lioolahS la o keia mau koi ktidSla «iuha\i kan ole o ua jx>e Hawaii maloko o ka uupepa Hawaii, a iua nāe e 5e ka Luuahooponopouo o IkS Nnpepā Hoku, ē hoopuka tfi 110 hoi nm ka Oielo Beritaui&, oiai, āole paha he lawe uupepa Nauui liaole ka hapai»ui o na jK>e Hāwaii, a no ka jK>no io no hoi o kekahi o teia poe Oiwi Hawaii, ua ae aku la makon e hookomo ia mai kela mau "Hoo —; laha ma ke Kaiiolia ma ka Olelo 1 Beritaiiia," ae lioopuka ia hoi ina keiā nupepa Olelo Hawaii, a aole paha hoi e nele ka heluhelu iho o kekāhi. poe Hāwaii i ka olelo Beritauia } a hoike aku palia i ka [>oe noua keifl mau aiua e kuāi kueialā ia aku aua, e like u,e ke koi a ka Lolo. Hoopii e uku ia nei eke Aupuui. Ma kek«hi uiau Nupepa uainu uo hoi e lioolaha ia nei ma Hilo nei e lioopuka i« aku ai ua hoolaha 1 kuai kudala ia o na waiwai o ke — kahi mau lahui like ole, āe ike iho ai lakou i kela ināu hoolaha ma ia mau uupepa. Aole nae e like me k« makeiuāke o keia On.i nupēpa i kāuolia aku ai e hookomo wale uo ina kek«hi nupepa, oiai, aole hoi p<iha i lawe nui loa ia nupepa a puni keia Mokupun.i īiui o Ha waii. He hāna kauli-e maoli tio keia a ka Luiia. Auliau S'ioiie o Hilo Hema, a ua hoike mai oia i kona uianao kaulike no keia kaan < like ana iwweua o n-i uupepa, a āole hoi rlok<> w no o kela nu — peha f ,ho«»wawa i« n<-i, no kā Loio Hoopii U« kr a wah - k,o. O ka inako.ii e , -aipāi aku uei i ua Oiwi Hawaii « ka Hina, i na na pa'lak «>e i k-. h«»< aa ana i ka auhāu o k u ama • o o , ai kou ike ana hoi i ia uo ke kuai kuiUi.i aki <iJa, e iiui koke 1 k< ! h: w,ih << ai ia oe dalā i <«* i «!»*<

Aole kakon e aliewa wale r.kti i Auhau e kooko aaa i keia lianā e like uie ke kauohā i haāwi ia aku ia lakou, ae liooko ana hoi i ke Kanawai i hana ia e kā Ahaoielo, ai kauolia iā aku lioi j ia iākou e hooko aku e ka Loio i hoollinalinia ia e ke Keena o ka Loio Kuhinā, ā oīa ho hoi kekahi SeuatOH ā kakou no hoi i hoouna ai ika Ahaolelo, ae loaa nei hoi iaia kekahi uku uo kaua ināu lawelawe hana āna nialalo o ke Uā poiuaikai no ia poe, e no kā i ka Ahaolelo, a hol niai" uo ohi hou no i ka p<mo o ka kanawai a lakou i hana ai nia ka Aliaolelo. He mau I v oio eae 110 hoi kekālii, aole hoi he Hoa no ka Aliaolelo, ā nokeahā la i haawi ōīe ia ai keiā hana i kekahi o lakoii ? Oia nse p'āha, a ia no a he "Huluhulu i ka Pukaihu. ā oia no ka poe e ike ia mai, wāhi a ko Hawaii nei poe loea olelo.