Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 45, 17 April 1928 — He Olelo Hoalohaloha [ARTICLE]

He Olelo Hoalohaloha

,f Eia na hoa ke hele£nti Ia home aoau : Na leau i i I houue mao, home nanu.'' Ma keia haakai hele i kela hooaei « owa loa aoa i keia matt mahiaa aea o k«ia eoakahiKi 19*8, TJa "komo akn 0 Miaa Violet Birke ma Honolala ma ka la 28 o laoDar*, 8 i ka la 16 hoi o keoa maa oaka—I hiki> Oia kokahi o na ho&hiioio opio īloko okā Ekaleaia o H»m»-. k»a Kooaohaua, He olaoln, he i heahea a he akahai ma kona knlana mai loSo aku o ke Knla Ssbati/ ke| anaiaa hoomane, a' tca ka heme imua i ke alo o koua makuakaea ame »onā kupnnawahine, ama ke Kula Kaikamahiue o Kawniahao i ke;a tnaa ma&ahikl hope o koDa pla Mia i kaaaia i ka anoano o ka pono aoae ka oipio iloko um. kau aiū fea uiaka o koi.a makupkaoe iluo» oo* tetj ka hauoii, a pela hoi ka Ekaleaia iluna 0 ka oplo o&oa ua aoo maikai i hoomaupopoia, a e lilo ai Daha oīa i kakoo no ko&a naa fcana ma ktia mua aku, aka, aole nae pela— Pn*a <B«i no ia me he paa la, * •ki ia ak«, A huio aku uo ia me he aka h, aoie • mna k "

Ma k«ia »1 hookabt f ie* ko&* bome m» Kapulen», ®aaia— ka«> m* k* 1» ai o F«b, ! iomo po maioKnmon Hoe Makekan, i ke 6a o kooa m»a aaakahli?. He toaaitahikc, fee p«rM!dena uo ka P*l» Kah* Waiwāi oo k% Ekalesia o Haoaaeoa Komohaoa» h#oiaīo jra koaa okanp, he ikaika noa aona ••Mo i tna U hana, hf kakoo a 4m Uai aka« no ko ke Akua &i>« kanaka be «»«a houlnolo i ko la — koo wa ueie h« oa* haaa m ko k« Akea AnpvDij a malaoaalama' hoi aaaa a hoomalaED*!*rra I ka! poe e noho aua Uoko o ka oaaup;"o ka hoooiaak i ke Akoa, «Ukana *l am« ka&a 1a ,# wahi ana, iaa ka 1»*o kona kapaa ana a ¥!kī i koaa kiepana. O ke!a naau ano apao I l®a» iaia. aol«ia ma ka noenoo »ral# }S9t *k* malooa o" t ka heoīa ana 1 ia ilaoa o ka ka Akoa olelo, |o kooa **kokui no ia no kona aai • o ka BDa!sitoalaiEß hoi no | kooa aiahela*' tuB ke!a ola »Qa. | Poaialkai k* poa i oiJU«, ke' uiake lakou uu&ō o H&ku Md kaia iku. *«iu a k«' Uhane | , H huoaiaha lakou i fcg Ukou , iuiil, 1 kt liuliūi uei Uōi ka Ukou uaa !ia,u& me .ikou/' A eia ikoa aa ia alahel* hookah: jeo i kouao pa ae ai o D4Vid Kapiiean* K&aeamoko oiai kuua iwH&e ata oi« Waipie i ka la 20 0 Maraki * i k* 59 * -oi o kona mau mat sliiki a o ka hop» Joa hoi o ks Ks- - j p*h«i i-a »lli eae iua ke kuko « ola aei. H hoalianao oi* no ka Exales:a 0 Waipio, a e lik* 00 hoi aie kai ttii a emi *kū, p«k no koua kalaa»> u«e o ka oiaia uia niaa h« hoj— j ooaua 1 k« Ako® i iuioia iLko m\* e k* Sk*lMia ame kona makoa'alne haipale oaa knna olelo, a uaa kana iiaua i iiaāa ai ba umi mak<Uiiki « ot i hak'o * i uaua ola ia <a kaūa k* t«* aua oi* haua &u ke Akeu mahope w*t n«i, aka I a* la liep? W 0 pU ua 1 eitt ae i»

mooooo i hookumiM ia e kona am — kuahme, a iloko o kam* ma<4 kauoha hoye lea, » i hpokQj ja bo*. Ut ha«wi aku qi&,i kt ka iiina e hn nei ia hot»e uia Na— Ak»**» uo ka Kkaieeia a»a Waioio, « i kia hoot®aaao hai n? ka Ohaua Elaa««aioku i keia !# a ma keia moa ako iloko o na haaoaaoa aoao, a ma kekahi olilo # 'K«»e*njoko Home o ka Manao Lokonaai&ai > ' * * kamo hoohilike hoi najna hoa — •) 6« e hahai aij Hr oiaio no—k«3 bel« D«i k*J ft kela kanaka hoa heJ*ka t ol#to | 0 l« U, * hoaha ae la i ka w&lwal 183« ka ik« ol« i ka maa oana e obJ M» k» īe«o, E haawi ha ke Ako» !

! Nolalla, E h©oho!oia | 0 ratkoa a« hoahaaau a»e ni iiamina uke Ko!b Sabat' o ka f§ktl«Bta c H&t&«kua a mao ke komitē la, "E iral mc ke aloHa, e komo a is kaana du me o* cka makuakane ! hoonelei* t ka« mea aloha he kelk! iloko o ca tn«oso kaamahā ame ka lealui, kē knpaiiiwlahlnei ka moopona, & i koaa pee pokii hoi i ke lakou kAĪkuaaoa, Aia oe boi e ka wahii&e kaae make 1 hooeeleia i kaa mea aloha he kane, a pou hoi kou iohe hou ana i kela leo o ke aloha e hea »na mama, mama, i na kaiki i ka kaakaae ole t na moopaaaJlihi l€— faolthtj i ko lakoo kapuoaka&e, na ka'.kaahiue i ko lukoa kaikanans # a i kona kaikuah ae kaikuaeaa, a hoahele hoi ma ke;a aina eo aae—. aae 30 oa oaak&liiki i aala ! t e aaF al a s ia^felawe pu aaa iea haua apaa o keia Ekaies£f Jk«* ike kfcikaaana ame ko a a pokii, a i ka oh«oa helookoa. hoi i na piii koko e ela a*i a ka ohana Kaaeamok» ame ofe hoaioka. M«waco ae o keia. ka [maaao koomaikai o ka lkalesia 1 ka maoao haipuU oiaio i hookupaaia. £ hooaoio hon ia, Ka ke Akna *° c aku I aa k&umau» apaa i ka» ibo maluaa o keīa mau ®kaa» f a e hoōf aa. se i ea oooboo um e «!q in*i aaa iloko o ka ke Akaa do i haawi mai # a nj ke Akua eo i lawe aka._ E hoomaiki ia la lapa .Q.,leh«va,"'. O makeu ao !><aKociit« S,lC.K«ekm B Hir! P.KKehiiUhee S.A. Peaiaika! R«v. L K. Kakaai K«kaiii»ilc t iia<rAii