Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 46, 24 April 1928 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNA XVI KE tAOA MOAKA KAMAHAO

* Aka, e Uke me kekahi komulaau i honaa paa kona inole ame kona mau aa iloko o ka lepo, ae hiki ©le at i kekahi makani Kona ikaik'a ke ulaa ae mai kt honu a •e, a pela iho la »o ka aaki o na kapuai wawae o Pablo maluina oka oneki o kela mokU: o ua Powa ne 1 o Irelani^ A ia īaanawa o Pab'o i kama" ilio aka ai i ua kanaka Nunui m&namana lima 12 nei i kem. mau olelo. "E ae ana anei oe e kfis Puaae hoiKoi hou aku i mau ino » hoopuka mai nei imua o'u, ae olaolu pn ane l oe eae ; wai i ko'u manao e paa o i?A? ao uVa o ka >»*na. ** (iualai7a nol kana d hakoko ai IRa mest ka«a i hiki i kou ike me' koH makaukau ke lawelawe?" j Fau ae 1a ua Nutiui Mani' nei me kahi' leo punaiaweTe. A ia] manawa no hoi ° Pab!6 i hookuu ae ai i kona unaii hao ana i ka ( puanalo ua manamana lima i5. Ia hemo ana o o u l * Nu»ui Xrelani nei rtai ka umii hao ana o na lima o PaWo, na knnewanewa aku ta oia me h# kumu'aau ala i ioaa \ kekah makani ikaika, ai uiaa ia ae konā kimo mekona ®a\i aa mai ka honua ae, a Wna aku la oa Nnnui lr«l*.ni nei iluna o ka papahele okona moku-

Ika hina ana o ua Nunui īrt lani nei iluaa o ka papahele, ua waiho malie iho la oia no kekah 1 manawa, mehe ata ua make. I ka hala ana o kekahl toanawa o kona waiho ana maluna o kela papahele o ka oneki o kona alaUa, ala ma' la oia me ka hoi hou mai o ka ikaika o kona kin 0 a s»e he ala &ole oia ī loaa i kek&hi haaw*na poi*® mamus ho o kona liina ana. Taia i ku maloe loe ae ai maluna o kona mao kapuai ponoi, uakiola la oia 1 kahi nana ana, RGle, rtae hot m e kela ano ah'<s ona ikīnohi, aka, he wahi.ano akakuu mai keia o kona a»o piena okalakala hoi o ka wa i hala, aka, he anOakakt»u| ma» keia o kona okala. kala hoi keiamamua akuokelaana iliimai al i feela| mau huaolelo hoino ia Palo j Aka nae, o ka inaina no nae ke kookahua m%i malnna 0 konā heleheiena, ake hoao ala nae paßa ®ia e omi iho !a mau manao inaina, ai ole af e halawai hoa ka kiīa nte ka paea Na" mai la oia ia PaMo no ie. kahi mau mleate, aiaiia s hula ae la ofa e nana ! kona p«ē ka'naka maluua o kela moltß ona a he »ea hoopahaohao lot j |ona manao kona fk® ana *ak9

im l*ke« « kx>\vi) anaWoman

papahele o ka oneki o konā moku Ua ike aku 1* oia ! V;e kotou pu oko lakou mau maka I kela manawa no ,me ka leo ano ahiu uahaawi akn la'oia i ke k?uoha ia lakou ma keia mau olelo.

"E k«ia poe iiio tnieeau! E ku ae ookou ilana, ae hoolohe mai oukou i kau leo, ai ks leo hoī o ko oukou alii." - . ,

Aka, oka mea kupainaha nae aole ua poe kanaka nei ī mal i kela leo kauoha oua Nunu l ' Manamana Uma u nei, a ua hoo* mau aku ia no lakou i ke kukuli ana ilalo, a hoomaka m&i la l»hou ekamailio i mau olēlo a ?ablc * hoopuka ai mamua kj iho o kona lehei «na « umii i ka puana i oua Nunul Jrelani nei, a oia hoi k( ia mau o*e!o. Adus! Arbue! "He keu eukou aka poe hupo niii wa'e, a ua ano pupule ia paha oukou. E ku koke ae oukou ilu»a poe holoholona moe iepo. Ai ole oukou e hoolohe i ko'u lto ko oukou alii, alaila, e haawi tfna tratt; i ke kauoha i ko'u poe kanaka ponoi e kuka tnai la ta&hope o oukon. e li ia ouk:o i malanaoni ia o keia mok». wah' a oa lielani, «ei me ka leo weliwe!f

Ia manawa r.o i pane maī ai ke* Ikahi kaaaka loihi pHalahi iwa~ 'ena o keia poe e knkuli nei keia mau olelo. ko makou atii ma'una e k«ia mokii. Ua ike mākou apa« we ka hooh#waheWi o!e i U\ mahao o kela «iaa olēlo au T kamailio mai nei. r* ik«Do uialou, i«okn, aka, *o ke kaneka. nae eku ala nea Uou aoao. oian. io makou Moi al ha i a'oha tiui, ia e rnako3< A aole Joa eko makoa Āiihikaua i i£e ika mun mekahopeo kela uiau oUIo [ ihoopaka m ina» e ia. E hooaia . nao oe, oaako» e kuWii nei i puka mai mai ioko mai o' ka lahiai Arabia, a he mau hufi, pu ! e weīiwel! loa kela I hoopuka ia "iat ia e ko makou Moi a!oha.' ao ka mea no' i Rupono e hoopuka i kela mauīiuaolelo pulē hoano, a he mae huaolelo ? kanoha mai ana "'la malepu e kaawi iko makou t o!a no ka

mea I « hoōpnka I t* raaa ala au kamail'o «aai tiei me ka . noenoo ole. k%aoha mai ana keia ma* olelo ia makeu e molia aku i ko mtkow olt tbh ke kahna o ke at#ha »«i ai hoopukf» la hoi ,e ka mea oi loa aku o ke koleana % hoo. pyka ia mau okto kauoha ia makou, He mea ol« 1« makou { ka hoopai oka make aa e kau maī ai maluna o makou. 1 ak» , ua lsahia makou t»a!alo o k«?la mau oielo pili kauoha akua i hoopuka i* ttiai la e ka mea i | k«pono !oa ia' a:a« haaole'o laahia. E hoolohe ma aae oe i ka manao mau huao!#lo i hoopuka ia mai la e ke Keiki' Alii Muratima, ao ke Keiki miii hoie *oho alii an« malana oko mako* mau olaAoiai hoi o« e «nakemake aaa ēikei ka manao o kela mau huaoleio laahia i hoopuka i» ®*i la«kamea kaleana e h<sopaka ta «au h«uiol«io. Eia koam we_ hewehe ana, a< lohe naai hoi oe e ||(o makou AUhikaaa nul. Ad«s! Baachtts! Arbii? UJ«! Hia kona «ehewehe ana ai loh e mai o« \ ka manao oia man oielo iaahia ioa'E no Moo iaoa, m iole n£Hi, iia nka ise°ehuuf o ke poo a me »a moa koio apaa ma ka Lrn« oakou apaa a hooka*. wa mai ' Aole ! pt«