Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 47, 1 May 1928 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

* MO&UNA XVI * .-v~ KM KAUA MOANA '»«3Sahao $3skV" J ' mau huaolelo ka. e&waUa nei Bpau hoi ua %sy il 9 oiaio o Arabia, a? ka manawa e kaheu ia ai keia mau ano iaahia loa i ka poe Arabra. alaili. o kft hana kmpono iwal® no i ka Arabia oiaio oiano ko lakou hooioha ana ia mauoielo, a hookauwa aku ia A*ko\V nLsffaio o ka mea i kuleana ' npuka ana < keia mau \j. O ka mea a<i i hoino mua '"n~ nei oia no ka m*a kupoim ioa : Mo. no «a Arabla oiafo apau ua !oaa no hoi iaia ke eki -*"* » tt»akaa e ku pu nie īa >i oa*d a hiki i ka mak? kona hanohano Nola, •la. .*» ' Alihikaua, oia leo lea maleou e hoolohe aku ai, a ina no paha he Kumu no makoa, e ha T awaj ai nee ka make. E ku like aku ana makou apela aku no Kona ola me ka nana ole īho 'i ko ma kou mao ol» <10. Ua laahia ia mau ola o makou maiaio o kona mau kapuai B kaohi ana no hoi makou i ko «akou mau lima, aole lo* ♦ hoopa aku <aia a iole hoi iluna 0 k«kahi Uhi iki o koaa kino. Ae hooK'o anamakow i keia kauoh a me ka \uii ole ie ma kekah; aoao. A p«la makou e huikala ī* mai ai e Alahe ke Akua a makou • hUinai nei, ae hooko #na hoi a hiki ®ku i ke ao pau ol«/' "Ai»'.#, e ku« mai ana oukou 1 ka'u kaaoha e haawi aku noj iaoukou? Pelaanei? Wahi aua Nunui Irelani nei i ninau aku ai i «a poe kaaakā n«ioname ka piha maoli i ka inaina no ka hooko ole ia o kana mau oi&lo kauoha.

Ua hooho mei la ua ka : naka nei.meka leo iike i keia mau oleio' me ka makau oie i ua Nunai Irelani nei.

• O Aiahe ko makou akua t hīlinai n«i. ao &iahometa kon a Kaula, ao Muratima ko raalo a Alii e hoolohe aku ai " | 1 nei?> manawa pu no i holo: mai ai uapoe kanaka nel a km koopuni ae la ia PaWo, ao k# kanakakino pilalahi i kamailio m ua mai ai, ua kamaili® ae la oia i keia mau o'elo ia Psblo. "Ekomakoaalii e Muratuu 4 # haawi ma> oe i ke kauoha i» makou, ae hooneoneo ae no makou i k» papab«l« o ke.a moku a« k» hoopak«l» oU »na i kek*hi ne», m. hooko iihoMlok» o k« imo a u a o h& mak». Ua 'iil? keia. hana a kela pot kanaka oitrn* ° 10 ** 1 i mea hoopAikia k>a i %a mana© 1 • ua Nunai Maaamana-lima i r ike ae Is o'a me ka hoohtwafcewa oie mamulī o keta huHamib» aoa $ keia po« kanaki, ao ** mf kiaie nm hoi iwaena c &a Im im 0 %qu9> moku> sa li'o ako tja

ma ka aoao o l ablo he elua bapakolu o na kanaka o ka moka o ti& Nnnu» IrelanV nei, ao kei* poe hoi i haalele mai la iaia, o»a no ka poe oi loa aku o ka makaukau iwaena o kona poe kanaka,. a he poe hoi i kaulana ao ko lakou wiwo ole ma ka hakaka ana.

Ke hoomaepopo pu ae la n® hoi oia, be mea makehewa wale no iaia ka haawi ana ae i ke kauoha i kona poe kanaka 1 koe iho me ii* e lele i»ai paha e hepu pio i keia poe lehu'ehu o kona, mau kanaka i huli aku la ma hope o keia kan&ka ili hauliuK, ao ke kanaka Nubia hoi a»»a i hoopuka aku nei i na olelo hoino holno hoohaahaa. Ua ik« pu mai | »ei no r hoi kona poe kanaka * kona haule pio ana mala'o o ka ikaiia o k£?a kanaka Nubia Ua hoomaopopo ilio la ua Kanaka | Nunui Irelani nei, aia oia he pio na kona hoa hakaka, ao ke kanaka hoi a ko»a manao i hoo* wahawaha loa ai, aka, na ns kulana imua o kona a'o ia ma. niws ua hiki ole iaia ke alo se i kre kamal'io ana aku i ke(a olelo i keia kftQ&ka i!i hauliuli.

"£ Pablo. ke ike nei waa i k#ia manaw* he pio wau nau, M aiakai aku oe ia'f. ma leahi au i makemake ai aple nae hoi ma muli o kuu makemake e liio waji i pio nau. aka, ua hiki ole a'u e alo ae ia mea, o?ai, ua huli Vfpi mai ta kekahi hapanui o ko'u poe kanaka i hīiinai nui, «i--au« hiki ole ia'u ke sk» ae ia mea,"

I kela manawa i kamailīo aku ai o Pab!o i keia mau olelp hoa-l k&ka » ua kanaka Irelant nei| wja fca le<\ s»c no nae taj kamailio ana. j "O keia poe kanaka au| €ike mai nei i ko 'akou ku hoo-i puni ia'u, he poe tnamo lakou' mai loko mai oka Lahui Arabia t . & he Manaoio Hoomana Mahometa lakou apau. I Owau no ko lakou Alii oiaio ! aka, aole n«ie e hiki ia lakou, e hoomaopopo mua ia mea, a hiki ;wate uo i ka manawa o lakou |elohe ai i keia m au i kamailio mua ae nēi, ame ko la - kou lohe pu i kela mau huaa'u i hoopuka mua ae nei a me ko iakou lohe .pu i k«la t mau huaolelo a'u i hoopuka mua jae nei, oiai, aple he mea akw o'a e kamai io ia mau oielo iiika, owau wale no ma ko'u kileana Aili maluna o lakou/' Hooki iki iho ia ua Pablo ne! $ ke Kamai'io ana aku i ua Nunu IreUni nei no kekahi m»u misute poko'e wale no. Hoomaka hou aku la oia i ke kamailio ana 1 ua Nunul lielani nei i keia mau olalo. "E hoomanao oe, o ke ku ana mai 0 keia poe e huli ma ko'u 1 aoao, a kūe aku ia oe, mamuii ha 'ia o kahilinai hoomana ame ka |eiU-paa oko lakou ma"ao i ko | lakou po« alii e like me a'u uei t noiaiia, o ko 'akou kue ana ia oe aola >a no ko manao mo ia 06, aka, mamt.li no in oko lakeu Īke ana ua wawahi ot I aa !oina 0 ka oihana kaua maona, oiai, he elele hoi waa i hooue» ia mai e ke'o mau Haku e huj kukakuka rne oe k« Aiil Kiekit 0 na 4omokukaua kieki*

0 Irelani, ae hai nna ho\ me oe maWo o kft hae maluhia, E hoomaopopo p® no hoi oe, mam ol«Io m&ik&i wal* m ka'a 1 k&maiUo alttt ai imua ou f aka, ia r,o »•« o ki'a i %atHtWo nYn ai 00. »*», mt fa maikai r.o na« o roa« o1«to ta o«, ti« panal mailao fa m«ti olelo maHfaf a'a sit n« boao1«1c Ino a !oa