Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 48, 8 May 1928 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

' : MOK-UNA XVI * KE XAUA MOANA KAMAHAO

Ua ike a iohe pu keia poe ka* inakaiahana hoohaalua a'u, a ho* ia u wiale i\o, aka i ko'a naau Haku nana waa i hpouna mai e hui £skaknka pu me oe- uaike maopopo keia iah«V ia zaau hana au, a ua lohe pu no hoi ī keia mau ole!b kupono ola au iA'a a ua huli mahope okaqi<%aa iakou i hoomiopopo ai. t Aole i übai i.k§ 0 k® launa kamailio ans. malalo 0 lia

"Ilae maiuhia." E hoike aku nae wau ia oe, ao e ce he pio ra'u ī keia manawa oiaī. aoīe ma ke kahaa kaua i paio āi. kauq, aka © kou i lt e kukal;uk a maikAi malalp ...o ka ma'm. n ta "Hge Koeko e Vj no'hoi wau ql?w P ! ° ai \« mam^-i 0 keia.jm li^. O JKa oifi£t knpono ioa a kana e hoomau, ai, e ; a no koo mai o Uui. kq)i*kuka me ko'u, mau ka poe lioi wau i hoeana mai' mulalo, o ka "Hae Maluh'a'' e hoike aku i ko ianou m&nao ia 00, a oia h»i kaj hooko ia ak«oka'u M'aiona ia ( oe. , . \ ''A penei paha kaua e hooho-o, loa aku ai 1 keia hui kukakuka] ana kaua. O oe a'u aei. e, kau ,kau» maluna ; ko'u wsapa ( 1 kolo m«i neU t ai ole maluna i'?ha o ko« waapa .p-neī mai lauaj aku'o kou moku ponoi nei. a, holo aka kaua no ukti o ka aina, ae pae hoi ma kahi a'u i kamailio mua aku nei ia oe s a he wahi hoi e palek&na ai oe i na han<> hoohai«a maj o na ano auau, a ina no hoi oe i manao e lawe pu i. kekahi i»a* ukali koa au i biiinsi| nui ai aleila, e 'avre no oe ia ma.u j koa kiai kino nou, a ua hiki no i ; a| oe e hana pe'a.' Ke nēi; wau ia'u iho i pio nau r trto ka*n «isiona maia'o eu, ao ko'n makemake wa!e no c»a koia huakāi misipna,a'u malalo o ka he.e keo*eo maiiihia, oia »o ka loaa o «e kukakuka maikai aoa mawaena ou nie kuu mau Haku nana wau i hoo*namai nei e h«i me oe, a ke manaota««a loa nei no, wa«, i na no koa ae maikai i, ka'u e kamailio aku uei la oe, j alaiīa, e waiwai ana no ka i ( kai o ka au aua ma> ī maa kai loa no ke!a aina. E'hoike aka |'no hoi wan ia oe ae' ka hopd. 1 iliopo o!e, ao'e loa e **j 'ana kea ola» s aole nohoi kom ' poe kanaka e Kele pu ana mt- oe> ioa oe e Kopohoj>o i aoo o .ko'w Haku nan# w»u i ,UEia ekiu kuk&kuka <-<<- 'H maa-ana ka ptTekane o frou lo)» me kon poe kaa&ka a Mli [w *i* o* »aba 1 ka manaw» e p&u l«t he k«ktk«ki maika? a»a mft iwaeaa o oak*d | £ oaaa ana ka e ,yU »• k.4»u kar,sk&, a MK." ' waV f Va minew» e * ',?o k 00**4'^

na a ī'na no hoi no ka fhalkaf o' ka oukon knkakmkā ana alaila, ase no l)o pahae ke hoea mai ona hua maikai kafeakuka maikai a«5. E loaa ana iā oe ka " launa naaikai ana* kuu mau Haku, a oia hoi ke Ka; u»» W®laka o Mele/ila Hale, ame kaiia ka Lede A *a ! va!re A.lavareza o Sepaniā i»a i mua, ao ke kaikamahine noi a ka Led« Ade!eiua. , I» puM ana no n ka inoa oka Lede roai ka waha aku, 0 Pah'o, ua kahuli apoe loa ae ka helehelena oua kanaka nei, a lio la kona ma w maka, a paa ae la ko»& mau lima 1 kon# .J&oo, a hoopuka awiwj maila,Q|Ai keia hu^oieio. "AdeUpa! Adelina! Adelina 0 Adeiii|ft anei k«<» i k<*nu 61a ia ai ni* ka iiina kupapau m a k:e Ktt*anaKauhale o Korodova ma Separia, &ī hoopakele ia a> oia luahine k&ma^ao Uia'" .. Ia *H»sawa no o Pahlo »a pane mai ai *e ka teo wah'e i k e ia mau ina Kanaka Nunui ''FT e o|£ wau e kuhihewa s ofa no au ī 'kamaiKo ma nei. hou mai oia ma' kaī* uua \ kanu o!s ia *a\ Pia'" r '^, Alaiia, o keia Adeltne anei ka 1 wabine fe r opahaohao maia!o~o ka |ka iooa kapakapa "Ka wahme o :ka Aaim keokeo, aī hooo*>ho ia hoi mokupum kuha o akaa nei o ka Moana, d wan* e knhihewa o u«, ia •a , it3 af r m kaoaka nun«i !tefo Ir!r v a:ii« ' I kf. loho ana o «a Kanaka nunui ne' o Irēla"!, alaiia, ua puka ae 'a oia i keia mau o!e!o, ano pahaohao. | ' He kupanaha, mapli no! 0 ka nana j hoopake ka v Lede Ade'ira ma j leko mai okela ana i kami oli , ia ai oia. a mai loko mQi hoi okeia lua ma o kej kaiku»hine ponoi no ia o A he anei kau e hoike mai nei ia'u, oj kou mau līaku he mau keikji laua na ka Tide Adelina? | "E lake mo ka oiaio a\au !oa o, ke-Akw Aiah<g a'a e hiiinai Bei 4 a pela m> £h*i ka oiaio o ka'u mau mea i kamailio aku nei ia oe a ke lawe mai nei hoi «aa ia t>e ma ka inoa o Alahe, e Hlooe i hoaaloha oiaio no'u ma kei s maa *ku, aa iiio pu a«a no hoi oe„ i hoaaloha oiaio koHi wau Haka, oiai, aol» ana laua e poina i ka h »na hoopakele a kou rr%%kuahme hoahanau ia Wde Adeiina maMoko m%i o kela make weliweiio ke feanu ola iaiioko o kela luakapāpau p Koro<lova." ''ī!I ke koa Pahlo, e haaw'i ma 1 ' lulwli'ma '»e a*u, ae nono' pu jaku no hoi wau īa oe ne kaa maa halkata aāa mai no ka'u mau ol«io hoino waie ia oe, ake wanaolana loa nei. wau e hele ana kaua mai keva wahi a kau%e ku nei ma ke ano he mau hoaaloha oiaio loa, ae li o hoi kaua im*u hoahanau oiaio k#ia mua ak«." Ua haawl koke akn Ta bo o Pahlo i kona lima aka». a īul» *Ī£aa aioha iho h l>ua ia nianawa M&I kela manawa skn ua ,1 io io *e Ja la«a ,i mau hoa;hAna» Oiaio 0 k& roatfBk ; :«s <sar ]jk h(,pt *k 0, | 4' Aoki ipm I f — — ■*»'- j *J liZ<; r,ti 'k |t atfc nel ;; ■■# ■ ■