Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 1, 29 May 1928 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNA XVI !. ■■■ 1 ■ ■ KEKAOAMOANA kamahao , r Ia iaua nae i maaio 3oa asa a* ma kela alahele., ua nun£ ni;i Il]o la kela lehulehu o ns kanaka me na koa no ka hopena o keia huakai a keia mau kanaka kin 0 nui, ano ka m< a pili ike kaua a kaua ole paha mawaena oia kou. Ma ka manao o kekahi poe i kamaiiio ae ai, aole e kukala ia ana ke kata ; mawaena 0 iakou me kela maa mokukaua Irelani. oiai, ua hoike maf la ke ano hoaaloha mawaena o na Aiakai nui o na aoao elua E waīHo aku no kaua e kau mea he 'ahelu maikai i na kanaka e nune ana iwaena iho p lakou,, ae wa'ho pu ae no hoi n a kanaka Nunui e uhaele ala ma Ke ano hoaa'oha ao ka Hale«lij o Siēla, ao kahi lioi e noho ūQ.ai la o W»lakamame na poe Alakaī kiekie' o ke Kulanakauhaie o Sieia, ae hoohali ae kaaa i ka ; nee ana o kau<i mooleio no ka mea pit ia Walaka ma. Ta Psblo e holo ana i kai o ka moana, ai leona hui ana me kela kanaka Nunai Ireiani iaa ahu* wāle no »a mea i hana ia mawa~ ena o laua, aua hoike aku la no oLede 'Aelelina me kona Kaiko eke Mauna Karemela i na'npa e han» ia aaa, ai ike ia hoi ma ko laua ike kiioki'o. lamanawapu no hoi i hoike pu laua imaa o Alavairs i ke kaiana o *eia kāuaka Nanui, Ireiani o 12 mau manamana lima Ia hoi «i kamaīiio &ku ai ia Lede Adelina i keia ma« oleio.

"E Adelina, kuu iei aleha ho»! 0 keia Aiii Powa &ekie ]oa e holo manao kaaa ma* aei ia kakou he piii no f u oial oia ng ke a ka nana i hoopakele ka oia o, koa makuah'ne u«4 mai keia iua-kupapau maiaio ae Kqwuoy a ao ka'ii hoi 0' u i kanu ola ia au Hiaoiakeholo pu mai uei oie i'ahio» ao ke kauw& koop«n,a 'oa htdī a«iutt i kihuai euiioa&ī. I Ua hoike a&u U 0 Tabio iaia a hoi o ko īaua hakoke 'ikaika ana malup® 0 ka eaeki 0 kela mokakaia b *a kanaka Al. t powa kiekle nei lioik# akuo Fal>»<- i ka ia«>a 0 koa M*k«akaue< *ua ia inoa i koo, l«Mwa « «a hoomaka «ai la o»a e oinanmaa i kaiuaa o kik%h\ wakino i fcooia kag»L «*|«a *a aia« t«ko «*i 0 kek*h 4 palMi-kui»apa« f a noualM ka ieioa *** 4 «i o Aaeiina, a mapuiU i*»t o «* i'alw hoakaka pe«o a«a «k« i*»a iw'u a«i« a m« ka & kaikamahine o oe»ua Uio i,o*s* ioa iaia kea (MU.īaia i** K**sina po»\)i 0« [OMimua • kona iiH» «&* b$ keik* tta k« ka>kualuiie i»uci e, [Vu inakuak*;:' oaua /' - ;

. " 1 *m r Mainu]! ne&hoi o ka ke hoopenopono aaa, ua hoe% keia' Inahine iioka=o-Ke} a Lua-kupapāu a kou njafeuakane i kanu ā> ia'a, ainkmuli ao hoi o ka lokoniaikai oke Akna ua hoopake-/ e . ia waia aiai kela Pahu-kupapau o'ii , i hookomo ia ai me ka mflnao ma - oii »P; o L«aul,, makuakane o», aa ; in im sv . !lu a j c nu j J oa wau i ka iokQqiaikai o ke , a '. ma H alikai ana i keh" Luahin e "*"* a Anete hoi ou ina ke koko a i \ kona hoopakele aua ia f u, a eia " , hakou ke hui pu nei t a« i'k e ' inai _ ' jaoa hoi ohia ia'u o feo olua makua, hine oiaio. like kakoū i ka lokomaikaī o ga. Makuā Lani, aj keia makuahiue h a nauua hoi <>u' ao ka makuahina pouoi hoi o - Alupowa ho|o pu ni3i* nei me Pahlo, ao ke kauwa hoopono IjQi a "olua me ko kane kaikunane, , Nolaila, wahi a Adelina i hoomau mai ai i ke kauiailio ana * kana maa keiki, a.hoea mai keia . sratia«a iue ke Kauwa Nuhia' a olua īmua uei o kakou, oia ka mauawa e ia ai ua mea huna hoike pau pono c-]e ia ma- ' i waena oka mea nana wau' i hoo' ' pakele mai attter a'u ner ho l . * " haf aka uo- hoi wau i£j)lua fe € Ja maii&wa, sole loa he kaua o keia Ja, Ao kekahi mea hou aol e e napoo keia a lohe niai kakou i kekahi mea hou ano "nui ma* \ Pelekaue mai." I fea p?iu ana o ka Adelina maa olelo jraaa o mau keiki, oi« no ka 1 kamailio ai 0 Lede Mānna Karemeia, ■'Anhea mat oiua e a'u īuau ke* iki, aohe no a'u inau olelo e hoopuJka āku iuiua o olua i keia $BatsJto wa, aba, o ka hooiaio wale aku uo ia olua o na olelo i k&oj,allio mua , īa iho la ia o]ua eko olaa luaui kuaaine, ma ke auo he oiaio a pololei lo* ia aiau oleio i kaiuailio ia aka uei ia oiua. Aohe ia iio ke kaua o kela ia t a ,?namua ' io ao?. ka napoo ana oka ia i keia ia? «e ioke. io mai an* ne kak-ou i kekahi sa»u jnea hoohauoli mai īhielan* , mai, B hoea in. niai aaa he ma u ohana ame mau hoaaloha 110 6lu» elai Enelaui mai, I keia manaw* nae e aku kalon ī ka hookīpa ana mal ia ,pgb!o i«e' 'kona ht>aa!oha e hele pu mai ue* ** ms ~ I ka pau ana no o keis ! o!e!ō a k» Lede o k* ' [la mluawa nō l' koiuo n&ai' a! kihi koa kiai puka, a hoikf m* s la ? W& 1* Walakima- _ hoea mai la $ Pahlo eie kekah*" kanaka kino uui tuaiiy»i. i k* i©h« āua o ka L*ie Ade|iua 1 *«a hoike • k« koa kiai, ua paka [kokeanu !a oia iwaho § halawa*im? keia māu malHami. 'ola hot # [PaWo lae ke!a k : Eo rui īhliini. laia no ak» mamia o f <* p.«Mo e k«i x aui kaaajxk*li* bipi, u* hali >ok* «i*i U o .«kamailio koke mai U ia A4eljna i k«ia mao Aāeaua, wahi * u* |l»bia «ei i kama llle xaal «i *ac R« leo «koU:«, _ eia *on makamik* • p-Hikau» "ho* ?a o<\ O lt*it k* VH ona auuio* k«kat»l i holo \;»ai a 4 Aapuni «u*t © lie'aei oe k;t ma* aio viwsai!a i )fc o 4i,_ eli i haU aka i« : ka ;xj." s U ®4*3\vi pu tiv> hoi ua NaHa Aei I kiili. |m ae ai a akn U i kā N«nsi mal £S*l i 14* suau okle "E k« iua; m jUW«*jau£.f heeluu aiuto3ifei ( L-n i v: $. >1«* Jl*U«RNL,'*g£ ■m£TWM