Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 2, 5 June 1928 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

,HOKUNAXU KA PUIPUI

ka ole-lo rm?x lana i kbm >- ī:; o ai 1 kekahi rne kekahi &e kuUknhi sra ' no? k e sa.naVa ua he'e m&; oia TiO ka imī l kek&hi hoaaloha ons. Mahope iho o ko I&ua kamaih'o ana mg T:e ano o ka lims. ua hooīpaopopo >oa ;ho la o Tadon», he hoaaloha io keia kanaka kino nui no kona hoaaloha Tasana, Va hoopau ae laoTa. dona i kona manao ano kuhi. līewa i kiuohi, ma ke ano he enem' no Tasana kona i i;alowa-e aku maī ka nina aku o

ka p<>e Korula-ja. Ua lilo no ho! ke ano o na lima na malau a m e ka hnolo ho't o keia Hnaka ano welo holohol6na Msba i hoo~ paahao loa i keia kanaka kmo nu» ma'īhinl, aka, ua hoopau kona' manao >-.o ka ha~ iawai mai ona me keia lahui m a ke ano "he mau fenem\" I kei a halawai ana olana ma kae o kela Ov*/awa nani, mamuli o kuhikuhi an« o na.Hma i popo akn ai kanaka malihin l e'liele ana ke?a kanaka Tadōna e hahāi ho'oholona, ae hahai an« hoi i kela m%« holoholona, ae hahai'. «nahoi-f,'keis man holo holona me na pna t-ki w aVu ana niai ke kakaka aku. Ua ms~' kemake nHiia ka io holoV on a •na poe iHo-dona, a oia hoi ka Lahui ok» Ali? omatā s āo k"ria hoaatoha hoi ī hoolilo-hoaaloh īa latsa e Tasaria. I ke?a halawaana nae p Tadona mn keis malihini, 'ua poina jf>a ae la oia i kana fiuakai S hele mai ait & ua hooholo iho la oia i kona raa»ao 'e alakai ak» i keia kana?fa ma!ihvi! imu a # Omata ke o kela aina, a e hoike akti paha iaia he hoaaloh a keia malihini ;mo ko laua hoaaloha Tisaija.

M» ka manao o Tadeaa, a ia paha *a hoea x aku keia kanaka maiihiai imua © Oma(a ke Aui o ea kanaka hue'o elet>U\ ahla, maopopo loa'paha h laua ka.manso im: o keia ka» aka ge hikī ai paha a 'aua e inU ; pu aku flo j nalo«. ? a!e | Aku mai ka am* ki ka po s Hodona, ai ik.e >* keirahf inoa oka aina o Koru-la-ia Ma ke kula lima aua o laua,. i m»poi>o ai i" ke kanaka malihmi t koi mai ana leia kanaka keo kto hn«U> iaia « h&h*i ak« ma~ hope ona, a« alakai l ke Xiu o k«ia ai»a, Ua kamoe io akii 'a, ko Ia«a» alahele i kela m kahkakai pali, ao ka horre noho h#i 0 ka Lahui e'ae'e. j la l»«a 5« hookokoke loa aka^' S kihinoho o keia Ī.ahai Huelo! «a Mlawai iku ?a !aua »« B« w»hin« »« ® kt*la |*ah«! lueīo eleele af'kiai ana mko lakam hima e k* kahi ianaka koa k*!a Ja* hui. K «ahlai ann o n a •poe nei i ka i loa» *ku »iia?iua. Ika \U ara o k#i kanaka nialih!» 11 *»iā lahui *b »» li P»* 1 ko lakou i!i. us wthft kok« »e la ua ka naka nei i kana rana re? U Hn -■ pu f V«»* »6U r«*^

'kela pana aku »na, a hooma - I ka«kfiu pa &e !& fio hol t ke?a pa raifeia ana, eo *a naeao 6j pa!e i ko iaua onau ola pakahi, a' i i'hiki eie hoi i ,keia poe k*tiak&j f!i elee'e aaoo bue!o" pu 'mahope o lakou, ILke loa «o I fcle ke ano o Kei* lahui Hf 'me keia kauaka il; keokeo mh k a ' h»i:lo no nae am& ka io' wak'ka like ole o kefa 'man iahui hae'o slfke s . Ma ke a«o hoi o ka ili o ta~ ik' u, a i'a malaila k#>kahi.U'ke |oiai h@ hnluhuin ka ilī o keia poe s jili eleele, lahu' ili keokeO hoi, aok hoi* h€~ haluhulu ko 'lakou ili- ' Ika ike ana o Taclona i keia .hoomakaukau £ ke kanaka »»a — lihial i kela mau po«o kauā'ona ua minoaka aku 'a o Ta>'ona ī ua 'lanaka malihim nei, ame ke ku hikuhiakui ke'a lahuiJ me h<? ala t hoomaopf>po aku ana i kanaka ma'ihim, ua hau*c laua iwaena o na poe ho'ia'oha, a aoie hol he mea nana e hopohooo ai np kei'a „po e m, huluhuiu eieele. Mamuli o'a tnau kuhikuhi iima ua hoo— maopopo io >l»o la no ua kauaka inal'hini huelo o'e nei, aa halawß|" laua me na a aole hoi ht mea nana « hopohopo ai. A€l#no iloihi īoa aku mai kahi o k.eia poe ili hu'uhulu elele, a aia hoī ko lakou ana m a kela mau lua-anama kela lalani pali, ai hana ia nae ko llakou alahele e hoea ai ī kela liEāu home !ua o lakou.

T T a kakla ia nae na apahu laau ahoea i ka puka o keia mau ana iua a ma ia mau iaau apahu e hehi ai na wawae» ae hopu aku ai hoi na lima no ka pii ana e komo iloko o kela mau ana ilun a pali Ua alakai aku la o Tadonā ua kanaka malinn' «ei «o..ke aiia o ke Alii Omata o keia lahuī kanak» hueio a kin<> fauluhuiu eleel# hoi.

i ko iaua hoea ana i kela ana mhs o ke Alii Omata, aole oi a o kela aiia, oiāi ua hele [no īiof oia no kekahi wahi okoa iaku. Ua komo nae lbuat Hoko o kda home o ua Aiii oei. oiai a ia no hoi me k« Alii Omata ka n ōho pu ar.a o ia mp 1 «iaV fca manawa mai noKoi o ka fealawai ana o me la a g hiki wale i ka naiowa t- ana [ak»Jo Tasann, ua n* home iaa o k® Afei Omaia i home w iak«uMamcs. o ka 1 oi ana mai o ke Alil Omala uea s, ua nui ka p#tkaaaka heie mai « makaikai i keia kar»ka mauhini h<>u. »i Uke ho» kona jiro m« Tasaaa, a «a hoike roa! !a r,o hot keia poe kanak* hu«!o a Ili eleek koi I ko iakoa manao olaola i keīa kaaa— ki maHhiii. O %e kamu o kela aiio oluolu o kēia p6e kamaka kueio a iii hoi, mama!» rio ia o ke lakou hala'wa* mv?a ana T*«isa. •* IHo h#i kd* kao&la K'ro nul i*a'>kal hoa" ,atoha nokolako» A W OmaU. I ka a*inftla ' !a« u& huli ho! m*i 'a Aīll Oaaia iaa kana h«sks' hihai ai ka hilawai «ma an» no o Wa ikanaka miiihin! «me \e A'u o ;k»ia'aha! ili hnl*abclu ekele, ua koke iho !a no , karak» maHhW, eia ku if> no imtia o k,ekahi ka&ak* o kona ano ai kupono iv> »o e Ulo i Alii ūq kei* po« ka aaka «kcU\ 1 ka * hoo'auia ara aku. w T*>aa i ka Bs»;ihffli !a Ouaala, ua kauiall'e

'iku !a o Tadona i ka AIH Oiuatg' i keia msn olelo. 1 "Ma kuu manao koho ana/ keia malihin' ke huli rie r ia Ta_ ! sana ka neea f fa a _ea )v eu mai ro kanaka mat r h'r.i loko ma! oka lah«i like a me Tnsa f 'tIkalioopuka *a ana no o kels iaoa "Tasana", ua heU koke ma l *a oia kw iho !a imHft_ o ke Ali; Omata a - olino ae !a k'ona mau maka, a h 'opah-a maī l& oia f keia 'maa huaōlelo. **Tasaria! Tasana ona Mabu." Ia mauawa nā hoi "o Tadona * Uopa aku ai i,ka pahi puhaka a ke Alij Omat§, & aiai la naa ka hoaua ana i kela pahi ma k e

aao $ hou aku ana i ke A.lii Oma* 1 | ta. O ka manao o kela han& ana j * Tad<s«a peia oia nol e nluau ma*l ana oi* i keia kanaka no ka manaoo kona hoopuka ana i kela inoa o Tasana» i E imi ana ane» oia ia Ta«anai me ka manao e hookau aku i kr make maluna o Tasana, ai ole i imi ana anei ma ke ano hoa loha no Tjfsana. I ka maopopo a»a s' ke kanaka njaljhini ka manao P. tnan kuhikuhi a Tadana i keia pahi, a ano hou mai la. i' Eona kino. alaila, hapai ae la oia ; i kona lima akau a kuhikuhi ae la i kona puuwiii a me he ala e oielo aku ana >a Tadona me k$ Ali.i e imi ana oia ia sana no manao aloha ialali san« _ ...,i "He hoaaloha oia no Tasat\a| jad-gTīra f " wah' a Tadona i maiiio aku ai i ke Mii omata, ' j

"fle hoaaloha io paha oia } oie he mea hoopumpuni kieki® loa kona ano" wahi o ke Ai l omata i kamai!io mai ai me ia nana pouo ana aku o kona māmaka noii i keia kanaka «aiihinj ®no like me ko Tasana ano. ia manāwa no «ho' ua kanaka maliWm nei i hoike.ae ai i kona ano pihoihoi nui, a" me ka hoo : puka ana i keia raau ole'o. "Ta-I "sana. iM Ua i v <e anei olua iaia. 0' ,E k« Akua j na no hoi e hiki La'u ke kanmilio L ka laua oielo'-. Aiai!at hoomaka hou ae la.ua ka. |naka maiihini nei e ho'»ks aku i kona manao ma ka kuhikuhi ana i kona p«uwai ame ko« A ho£o'p*!ana e ninau akn paha no kahi e loaa ai o Tasana iaia.

laia nae 1 ake nui aka ai e toaopōpo ik»ā kekahi mea pili no Ta saila, a* luliluli inai la k$ poo 0 ke Alii Omaia, a ioe ka hoole pu ana m$A 0 koea lima no ka hiki laia ke hoike maii kahi i naiowat« ai oTasan«., Ij3a kohikuhi mai la "ke Ali| Omal'* uie ka hooinaopop'-' a»a mai i ka maU'Wni. ma ke kuhikuhi anaokoaa mau Hma m« he a!b e 'olelo mai ana. he elima ia i hala'Aku ne!. ma loko no e iteUrfaft'imB e Tasana, a ua n?,Io ; wale airtt n«i*oia iloko to na ?a :ehaa*> ' ia manawa no hoi k« kanaM. •aalikioi t k«hikuht u ai kou*. ōma i aa apaha iaaa i iaaku mi »a alab«le e ho«a akn iikekahi mau īua-ana. a« ha-,; ik# aku msa hoi i ke!a maa ka | aaka, t heU aaa cit e im* tka| koi i kahi % l«aa *f -oia imju 1 ia ma&awp 00 o Omaia J ka. ] mailio īt ai i koui heaakua T*-,i do»a, m«t kapono Jct ao ko, ; >a Uwa « hel« pu tco k«ia kana.i ka aoka imi aaa ia Ta&ana. 1« no i kamaiho mai a> 0 l «<iona t ke A;ii Qaa*t^ 0 *o*a Uk«L> hu« o eU^ ;**• . } . . . : Xq % ; ft*u . ,