Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 3, 12 June 1928 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUWA XII KA MALIHINI KINO PUIPUI • l ?

"I na hoi no kou hele io e. imi pu kakou i a Ta S aua, alail« A e i^ W e pu no hoi i man koa pu īue kakon, ae hoas hoi e ]i!o pio m a j kekahio k5 poe Konila, a m e a 'hoi mai kekahi ma' paha o keia l«hai e lō«a ai kekahi mau me* pili ia Tasana." j

Tfi tnflnaw& i kamaiho iuāj &i AHi Omata no kela m*u o]elo a Tādona ia?a, oiai ua hoomaopop 0 i° lho la ~~«ia i ke ano naauao o kela n.a?i oīelo a kon« hoaaloha Tadotia iaia, oiai ua hoomaopopo io ifao la oiai ke ano naauao o kela mnu oJelo a kona hoaaloha Wona iaia. V* hoike aku la oia i kona tn»-o maneo mahalo ma kona kainaiiio ana aku i keia 'mau olelo 3a. Tadoua.

"Ua naauao maoli' k<*U m a ū °lelo ao au e ka lahui Hodpna. E lawe niai 1 kela mau 'oWo ao a hooko aku, ai ka ' p«a p'O ans o hekahi poe pio i<v ksr kou alaiīa, e ninaninau kakou i*fa no ka mea ptij ika mea a ka ko« ehuli »fcu nti, a ina no ka

ia kakou, alaila, e lawe trakOu i keīa pio a kiola o ka pali me ka hookoe ole i ketahi ahai lono."

ī k« loli© ana ō Tf(3onā i kc?a «1R« Olelo a ke Am Omata, U» mino aka iho !a oia oiai, he lahui wiwo ole ieona'lahui, a hd niea lea ko lakou auhee i ktia 'lalm! ili he!ufiu!tt eleele, a«a, 0 ka' īnea maopopo iāi ft o ka Lahui o \ke Alfi Omata ana ke auhee uia |i k« la poe wiwo ole o kona i a h«i Jiap»lr«, I ka pau auā o ka Uua tamai. [iio ana no ua mea pili i ko Ukou |heie huii ia Tasaa* ua kanoha maf la ke Aīi» Omata ia Tadotta, e noao *k» mi kg kahikuW lima ana e wehewehē pono i ka mea i kukakuka i* ibo la e ia ? a. He hātia ano paakiki 110 hot k& wehe wrhe aea atu m» ke kuU ,iiui4 akuf ka .Me.ka haaa aui Tntoli no fea kula ana aku i u* kanaka malihini nei i na m6a a akou e hatia akv ai.

Ua hooinoe U3£ik<i) ia, aiH la ua *«nak» malibini nei ma kekshi kaouo o kela Hai« la* o Jke ~Alii Ora t [*, «i tt* boel ana tu#i o k* weh« ana o k« aUoIa o kekahl kakahiaka ae, a uiahupe aoi o ka paina kakahiaka, ua liuliu ae 1« Uk° u *ū& e imi \ k* meheu o XS§aua i ««.lowale a|t|A C?a hahai uiaila mahope o lak©a m8 keil huatai he lian@ti niau! KOa hnelo Sia ao lakou ke. bde nei tue ka maitma loa i iliikoii aiai f aoie i hooījaao >* ka haUfr*v u]U a»a k«K5h; pnu'u', o ua uo^al^ 'o fcs he!e makankla k« oica « p*«*o«f, oihl ehookokoke ak« «ua lakou ikaaiua o ka UUal Xot*a*la, aht aiaa koi! piha iak*>« «**« e*eoau lfta n« kuaUpa ko iakou aUhek i a;» ai ko l*lo& ho«n aua uia *.cU aoae o O* ioa« aku u ;* iakc~ kfkahi aa j |*wika o M pot ?Co!ntaU T a h« ' k«* iuaka h«i m« ka Uko ol? i a^kah 1 ] |Uko faua. Ua hoi>m ia iho la «a| | kanak* uei aua haU ao Uoi a, m>a W t k* a aj v *■ C' : * r J ra aiu au* u.e a : a #

I , ; I J II i 0 ka L«hui huelo eleele, Va lia-wi. [ Ir6*e ae la nae ke Alii OmaU, i " kāna olelo katioh& i kekahi mau koa elua o kona puali - nae J|eta m&u oielo k«uoha aku Ja iaua.^ e %oiho{ akn ol«a iai» n© ka aiua oka poe Korul«ja t ae ki*j niakaaU loa iaia aole hoi e hao* 1 kekalii hana peno ole malnaa o koua kiuo, a hi*i i ,k»u hoi ana mai ma keia huakai hele a makou e hele aku nei.'' I'a hoopahaohao ia keia icana', a 0 ka Lahut r Korula. ma_xnuH o kei* tnau ole?o ake Alii o keia Lahuī s Kontl«ja f oiai o ka mea kuiuma eo ia lakou, oia no ka pepehi koke '» noo ka eiiemhi ka maua wa u 1 e paa pio koke mai ai o : a, «kā, ,tna , keia ho: ana e lohe uei„ e maikai ia ana oia a liikl' i ka msnawa a ke Alii o keja Lahui huelo elee e huli hoi īuai ai. He u;ea pono paha e wehewehe iki ak.ti ka mea uuuhi maolelo ma keia wahi. ae uialaelae Joa ai hoi ke aīahele otnjia aku o ko, k:akou moolelo. O ka Lahui Koruluja oia u6 ka . Lahui huelo me ke ano huluhula o ko iakou kino. a he hu&lo uoho. ko lakou, oia no ka L«Ii»»i o Qm»t* ko lakou Moi ao kela lahui he lahui eleelē no Jakou., a he an&. pahee nae ko ili, a he ili ele,, ele uo ko iākou, a he huelo no hoi; ai like loa no ko lakou me «eia lahui KoruLuja, a ; ioe wal e no. kela xnau uiea a ka mea . helu? heiu i JyunaiJio ae U e.pili apa i ka ili pahee aue ka ili huluhulu me . he.ili ak ona keko uiabu. He ika-. ika loa ka manao kuee Iwaena o keia īuāu )" > hui r aoa Vne aku ke» kahi i Q ka Lakui ili keokeo no hoi hehuelo no ko ia lahu ahe «ino kiekie ae nāe ko iakoi? kuiana i keia mau lahui i ka»ai3j#. ia aē ]a, auo u iahui hoi ;ne 4Q ! akōu huelo uo o Tadeua kela hoa-. aloha o T»san6, ai liio hoi oia i hoealoha pu noOmata poe K.oruluj», auo 4oko mai oia o kela lahui ili keoked huelo keoke©

a kapa ia hoi ko Uh.on iuea lahuL oĀsi no ka kahiu Paltt<iqua Me keia mau wehewehe e maopopo loa anā Ja kaaa e kua mea helujhehr ma Ka hoouee aaa aku o kei* [Mooleio ao t»ua aku, ae hikl ai ke ia, ke ekolu ikela mau Lahui e kamailio ■ma keia |Moolelo o Tasa'aa. 1 Ika hala ana a*cu !a o ke] ; i la" ■ l naka paahaol &o&tT»a īa e fhoi n noho !w«ena o ka Uhul o [Om»ta ke A}\\, ua hoomakn akts I* ikei« poe fco* mt Omata ko lakou "* hooVokoke aku 1 sa aina o |k* L«hni pahee eleele, aa :mi |*n* hoi e !oaa ia kekaM ru&ti |pk> maiwaeea tna! o kela | I* Ukou fleī no i kau aku »{ liana ? kela kiialipa, ua Jt*a I*>kou aei k* ike aiua ana i kekaih! o pos Koiul*, at kci« „ ; wai *ua k< alahek a lakou fte e iieie aku u«i, Ua kft« uai k |ako« uei ka ike mua ao ka mauawa. w>f*o ;lt Alli Oo>at« l "haawi k.'-ke ae *« i kekali; c'.e!o kauoha : kont pv>e ko» 4 io r 4wc ia iav.. «kOM4« pct «e vualako o &a i««u « uiu p*a pn aua tna kae • k*i» alalielft a k«» Ukou asau eug* «» e keU uiai uei atc k& nuou,og oU, osa\ ao'e loa i ;navsao 'kl ke'-S lii'uu: ua Jloebo UiU e ko Lakou »ta* * aie ia keie u>*oj>oiv ol< « ra|ou * h*M waie no 1 ka r.unawa \ tO#t *i n* u''K* O i*. k*u* ikt.lt* l'* w.i, ; ***&*« ****** 4*%