Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 10, 31 July 1928 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA XIII KA HOAO ANA EHUNA lAIA IHO MALALO O KA AAHU KAHUNA

Ua. "kaniailio heu tnai la no o Panata-li i keia mau olelo i ke Kamaa'iiwahine Oloa, mamuli «o o kona niānno p iuiele loa ia Tasana, ae hlo aua hoi ī moho īnā ka aoao oka mea i hoopnkele iaia. Ua lī-lo kona Wāhi piiuwai kupaa i mea kakoo uiahope o kauaka e iml ia uei kona ōla e Lndona Ke kahunaiuii. "Aole anei hoi oe e hoomaopopo 1 kona liiki ana ke ike no Tadena k«u ipo aloha, ad ke kanaka hoi au i nihuao ai e mare. E hai mai oe e ke āliiwahiiie, nā hiki anei i ke — kahi rnca i loaa ole ka uhane o ua akua iloko oua e ike i kela inau inea ?" Ua lilo ke.ie mau olek» a Pauatali imea lioopii ae ika ula wena iluua o na papahiia o ke Kaikamahine A1 ii. a ua nana mai la oia .me ua niaka aloha i kana wahi kauwa wahine, a kamailio mai la me ka leo auqJoliiolu. | "Mea paha ua halawai kiuo no hoi keia kanaka wiwoole nie Ta— (iena, a ua kaiuailio pn paha me ia." "Aka e kuu hiiku wahlue, p«-— hea om i ike ai ua a'ohā aku oe ia Tadena, ana aloha mai hoi o Ta- j dena ia oe.'' Ke maiiao uti wau e ke Aliiwahine QIo a. ina i;o oia |ao'e he auo akua iiuna ona, āka, !h e liookāhi ilāe meā : niaopopo loa 11'ii, ua oi loa akn kona ano mai nina o kekahi oKa poe Hod nā, a ime ka Laliui Wazona hoi. Ua

j 'O inai Jio ōia mahope o ko'u niehen a hoea i kela am, ai ka ma. naw.. knpmio ioa hoi e heopakele 'ia'u ruai kela holoholoua kino laiap'a īuai. a ua ulu mai ka no')iioo niokoo'u, peliea la oa i lii«ei -ai'e Ihookolo mahope o ko'u nieheu a j hoepakele hoi i«'u uiai ke!a uiak-? mamooio iloko o ka lima o ke'a ( hōl'iiolona hihiu nuo kanaka. Ma kuu iiiiiiiao no ua kokua nui kona ano t;kua ia.ia, a oia ka »iea i hki ai iaia e hookolo mahope 0 ko'u mehttH a hoea i kela una a"u i lioao a! e| ve Owhi hoi iwāēaa oka p<ie o l'alu-eion» e hi'ai e hoopākele i kekahi w«hir.e opio a nialama ou 'hoi 1 kiuo me ka inaluhia e li'ke ine kāna'ihar-ā mai ai ia'u. Owai ke kane e liiki e hana pela ine ka hoopoino ole mai i kekahi j wah;ne ojuo i!cko o kona mana j pihaAo'.e ānei he mea oia i oi ae i i ke ano k«naka'.' j "Mea lo p iha ua »no kuhihewa |io no o I.mioua ke kahuuauul i ke auo o Lti.\ kauaika opio, a n;rn io no paha he keiki io no oia ua ke «kua a kakoil e hilmai nei," wahi a ke Kaikaiuahiue Alti 010 a i pawe niāi āi uie ke ano huli ina — hope o ka mauao o kauā wahi kau \va \vahiu« eku pale nei no keia kluaka kupaianaha um wale, 1 k* lohe ana no o Panata h i kela m«u olelo a ke ahi\v*Mue oplo 010-,v. ua piha ae ia kona inaii maka \ ka waiaiaka ine ka maoa<S h»uoH, a ua kamailio uiai la uo oia me k* ieo ohohia-uo kona hoāaiohft T»sana. "I ua uo paha he kanafea oia. aj ol» na hekauaku paha malnna oua ke auo akna. alaila, he me.l au — paianaha loa no koo* ano. A aōle uOf loaa ana ia kaua kekAhi tnr« t l»oh«like aka ai iwaeua o ko lliou po« ehke tu« la,"

| ''Mea paha ina oia e ola ana i | keia manawa, alai'a, meā pĀha o hikl no iaia ke hoike mai i kekahi alahele e hoōhalawal ai ia oe me kau e alohflr nei. a eiā lioi o Ta— deua.'* "I na fo no hoi e hlki ana iaia! Aka nae, na hala- paha k« manāwa oiai. ma ka la apapo e haāwi aku at kuti mākuakane ia'u ina ka 1 iina o Bolota, ao kela mea hoi a kuu uhane i hoowaliawaha loa ai," i Oia Hnei ka yiea i hele pu niāi uiē ko kana wahi e noho anā ma kou wahi e noho nei? wahi a Pa — nat*-U i ninau nku ai me ka leo auo īninaminā i kona hakuwahiue. "Oia uo hoi o kela kaiinka opio helehēlena niomoua auo pupuka, a nve kela opu uui i hoowahawaha loa ia e a'u. He kanaka opio molona lōa, a āole e hiki iaia ke hele i ka hahai holoholoha, a aole no hoi he hiki iaia ke hakaka aku me kona inau enemi, a ua kaukai wale &ku nō oia i koua ola māhope o kona mak"ak?ne X) 4cā iuu me ka ai, oia iho v la no fca mea nai loa i kona manno, ao koua ano he ano hookauwa i kana mau wahine kauwa malālo āku ona. He ka— nakamaoli no a ko'u manao i hōowahawaha loa al. E waiho nae kāua i ke kāinaiHo ana noua, ae 'hele ae kana e ako ina pua uani o kuu kihapai oloha. Ua inak«make wau e halīi ia keiā uiau. pua alolia uia kuu wahi nioe i ae moe hope loa aku hoi wau iwaena o na pua nani o kuu kihapai aloha, [inamua o kuu haalele ana iho ia [lakou nie ka uiiuauiiua uui, Ua makemake wau 4 lawe pu āku l aia" waianuhea o kun wau pua aloha ine au ma kuu haalele aua iho ia lakou " Ua hookokoke aku lā la.ua. t kela kihapai e ulu malkai aua o ua pua nani, a aia hoi iwaena o kahi e ulu nui ana na pua kabi o Tasana i i't*e ai ; a aole no hoi .he wahi īua — uae ae īioko o Tasauā e. loaa ana biā ia laua, nolaila, ua noho ihe la

uo oia uie kā in.mno maīkai iwaeua' 0 kahi i hihi nui ia e na pua ka— j mahao o kela kihapai puā o kela paj alii o ke Kaikainahine Alii (">]o a. Me k.. a:io hauo'i ua kaikania— liine alii uel i i<e aku ai i kekahi wahi ulu'uui o na pua, ae k.au'ana lioi inaluna o kela wahi uhi nui o pna kekahi niau pua nani mao'i, a ua lehe ia ae la keua !£o hauoli i kona uee ana ako uo krla wahi o kela māu pua nunui ekaii mai aua. Ua kamaiho ae la a i keia mau olelo I kaua wahi kauwa. 'O! H nana ā-ku e l'anata-li i kela pua naui mao'i. Aole aiiei oia ka ni&i o ua -pua o keia kiha — paf. Aol« ioa i halāwai kō'u uiau maka ine kekahi pua uui kauaahio maiuua aku nei. Ke manao nel wau o ka nioi kela iwaena o na pua o kei& klhapāi pua. Na'u ponoi uo e kil aka uiA e ako." l'a uee.aku 1« ua aliiwalnue nei 1 kahi o kela pua nui e kau &ua. a oia; uae uā paa uei a k'e kaikauia — hine alii e kn nku nei, a ia iio ia maluuā ponoi iho o ke poo o 'Pa.— sana, a aole uo hoi o Tasaua i miaiMo iki e ta kela pua a ke Ahiwa -- hiae (,)10-a e kii aku uei maluna poaoi iho o kona « pee ana» Ua eleu loa iio hoi keia oei ana aku a ke Kamaāliiwahine 010-a uo kela wahi, a loaa ole ao hoi ka mauawa ia Tasana e uee hou aku ai niai kela wahi aua e pee aua. I ke ku aua o ua kaikamahiue alu uei mahiua pouoi o kela wahi, ua oki a« la ua kaikauiahine alii uei i kela pua uul, ai ka moku aua o ua pua nei, a i4 hoi ua oaua iho la n« maka o ua kaik&mahiue «lii uei Uuua ponoi o ua maka o T«san4 « naua at ana. Ūa enu iuo tuai la ua aliiwahiue opio uei ihepe. a h«K>puk;\ »e la i k& leo p«uva uo fc«i« mau maka * naoa ae uei iaia me ka miuoaka 1 ollola.

i Ii maoawa koke oo o Taaaua iin i koke ae ai ihina. a knmailin ooa' li» me ba leo ano olaoin i uh hine nei i keia man oielo mnihai, "Mai makhu oe e «e Kamaalii wahine 010-a. Owau no ka boa — aloha o Tadeua e aloha aku nei ia oe. Eia hoi wsivke aioha āka nei Uoe, « mai uwe nui loa hoi oe « īke ia mai' ai faoi ko'u wafai e pe» oei." Ia manawa ao, hoi o Panata-li i faulo koke mui ai ioioa a kauaaiiio maiia nueka ieo pihoihoi i keia maa naamala olelo ia Tesana. ! "01 Jede.bena-Oto. Ooeio no t anei atia e ka hoaaloha oiaio on» Pi)e pilikia ?" | la manawa no hoi o TbgHna i ka"enailio hou mai ai i ke al'iwahino eue ka leo ano oiuolu loa. Ano ua ioaa ae oeī hoi wau ia oe oia kuu kihapai pua nei. K haa wi anei oe ia'u iloko ona lima o Ludona ke kahunanui?" Ia (BBjuawa no o Paaata-li i ku— feuli ee ai roa na wawae o ke K*'— 010 a me ka puliki • aoa o kona mau iinaa, a uwalo aku 1h ine ka leo aloba i keia mau 01010 iaia. "K ke ftlrwabinfc! E ke aliitfahne aloha e!! Mai kumakaia aku 00 ia'a iloko o ka lima o koua mp.o enemi." "Aka, e hoomaoao oe e Paaata-li ī kuu Makuakane Mul Kotana, wahi aaa «liiwahine nei > kamailio ako ai me ka leo ano haaJblc. He a-ea pono ahei ia'a e hunu i keia mea iaia a ina hoi wao e hana i keia mea hoia. al&ila, e lilo * ana paha wao i mea hoino loa ia e ia ke loaa ae mehope no la hana a'u e «omakaih ana i ka hilinai o kon makuakaee, A oiai no hoi he aliiwahine ku'» kulaup, nole e lilo :ia kuiana o'u i mea hoopakele ia'u mai ke koi aua mai h kela Kahuna uui Ludona no ko'u lilo i tnea kauoaaha ia inaluna 0 ke Kaaahn o ka Lu&kini o ke Akua e hoomana ia ; nei e ko maKou lahui kauaka. Ai# l anei hui e inaiiao ia mai ua hiiua |aku w*n i R. kahi haua a ke Akua Jtdt--h>!iA-Otj i ooakeninke ole ai, loia hoi ka iuea ku.nakaia i p« ha— ! nohann g feoua heiau akua e hoo —- Hi;a '• •* tl i o!n eko makou liihiii ikanak,'. H. a coir.o nui iea keia • I hekau riisi ana iiuna o'u ke hana waii i kfkahi hana kuui&kaia ika hanehano e ke akuf!. v> | ' Aole lo» lakon e 'ke ua hoea oi« |nbi ia nei, a ua ike oe iaia, a ma jka van b o Jedf-benn Oia, aole 4 lca e ! 1 he ia kekahi olelo mai a'q ako- | E lilo e kuu oJa mamua o kun ko — tr.akaiA ana aku ia oe e kuu aliiwahine," wahi a PanatK.li i kamaiilo mai ai. | Ia manawa oo i holi ar ai te j Aliiwahine G;.v» a kamailio aka la i* Taaana i keia mau olelo anu ni— uao. . "Ka, e oluolu hoi o» « hoik» maopopo loa m«l. h« aka io no an«>i e like me ka mea i hoowa — wa ia ao mamua koke ako n.ei ?" Aole er JeJe-bsna-Oto ha mea e knhihewa wale ia ako," w*h» a« 1 aaana i kamailio luai ai ese ka leo «no koikoi. "A i.na hoi oe h» atua no keaha la hal m • hoao nei « pakele ak« naai ka Um.a aku o ka po« •imi n«i I kou ola, Aale anei k r i • hiti ia a« k« hoik« akn ma kekahi heailona he akaa io ue oe?'' ;'I k« maoewa e hoehoikau ai k«kahi tr»a i «aoao 1« he akoa tnc oa kaaaka iloto o kona ola ana, alaiia, e hoikao ana oia la — ko«e Hke ana no ao« ata ko Ukoo. Ina no e hoaa mai aoa o Jadf-baoa.Got> imoa oi cra %e aoo lo kanaka, a!ai!a, aol* oo oia • lanakila ana k« marao na kanaka e pApahi iai#, ovai &•« o:a iioko o kala kino kaeaka ona. ' Aaie i Pat