Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 12, 14 August 1928 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea LakaOle [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea LakaOle

MOfCtmA XIII *A HOAO ANA E ai)NA lAIA IHO MALAU) o KA AAHU

"Kē eMpoplMi* loa nei no wlo e hiki *• U'm.e koTfua ak« ia oe mi oe saea āpau i 3tilKt m'u. oiai, he pmii wale ana ako n'o i« » k»« maa haea xaaifcai pwokela i hsna «i &>**. He skm hw»H 1<» »•'»> « h&na ikek«bi kāna e loaa ai ia oe ka lanakiia ®« k*i* wahi eimi hoohaiua ia nei koa ola, oiai, o koa ana no hoi. he hoai looa laaikai bo hoi ia o ka loaa pn •k& laoakila ia'«.' E hiHnai mai oe ia'ā ma ka hoāo ana nia na mea •pau i hikf ia'n e hana akn nou e ka mea a'n i aie o«i1oa ai.,' US kamāliio »mai keia mau oleJo eka wahme opio ne ka lee «iaio ipaoli no # a na hoomaopopo io iho U no o e hana io aaa no kei* wahine opto i na hana apau i hfki iaiaekokna mai iai« m« keia hnakai imi ana i kaaa mea e ini' noomamwanui nei mā keia maīikiai. "E Panala-li, e Hlo io ana «o oe i mea kokoa oiaio loa mai ae hana aoa no hoi wati ma ke'n aoao e imi akn ina alahele apau e huli hoi ti oe i kon iina ponoi, 4e ike akn ai oe ia OuiaU kan Ido aloha ae hoao mai la paha e imi ia oe ma naanoapau." MOKŪNA XIV KA HEIAU O NA GIRAFE

I kā niolehuleha pono ana iho o kela ahiahi, oa hooma'ia iho la o Tuftoa e liuliu iaia iho no k> haalele ana i kela kihapai kapu oke Kamaaliiwahlne 010-a, ae ha aka no kekahi wahi okoa aku, ae loaa ii boi iaia fca manawa kapono e aoii ai no kt mea ana e ioi nei. Ua hoomaopopo iho la no oia, be niea naaua» ole aōna ka hoae ina e kele akn niawaena ak» o na koa kiat ana i ufi alahele lehalehn, oiai, ināmuli paha nlu ka nianao bftoh«oi iwaena o lakou, a imi ®ii i kahnna iawelawe e maaloālo ««< iwaeua o o lakoo, noiaila, «a hooholo iko ia no 6ia e haalele iho 6ia i l%Ri %ahi ana e pee nei malnrft aku o na kn» nmlaa* a hiki l kona hau>« ana i ka houua mawaho o keia kihāpai kapti o ke Kaikamahine Alii Olo*a.

Ua hele ākn la o Tasaaa mawa— eua aku ok« k«hfca «ka haleālli. ae hoao ana hoi e niāalo aku ma kela knlaaa kahuna ona me kela aahu o kela k*hana i make *> i®'®» *ae kamoe ana hoi kona alahele oo ka h&au uoi oo ka iuii ana ao i ka mea «na e imi nei, Ui hoea aku la oia mawahō o kekahi hale flna i hoomaopopo mua ole ai, he hale ti«t o 'e£olu hale ke kiekie, ama 1« puki e kemo iku ai iloko o keia ha!e, uS kalai ia iluna o kekahi pohakm ke kii oke girafe t oia hoi kona poo me koaa waha o hāmama mai aaa. Ua alawa ae la oia io * * io, a hoomaopoj>ō iho 1» oia, «a kaawale kooa alahele e koulo akii si iloko o k«4a hale kiekie.

I kona hoomaopopo ?na ua ka«waie ke alahele, ua tooo aku la oi'a iloko o ua hd«« Aei i kalai ia kēla k*i o ka holoholona girafe wa kona puka komo, iaia no sae i komo aku ai iua k«la puka komo, ua hoomaopopo kok« iho 1« no oia, nft keanea ho« ia wuA la kob« alah«tc mauilU • h4opfta ia aaa

oloko o kela wehi me aa Ae hiki oie ai ke wehe īt*. Ua hoao. «ku la «ia e wehe i kekahi 6 keia aau pnka i hoopaa ia, a m hiki ole Utia kew«h« aku. Ua uW a&i ia ka hopohopo iloko ooa o| lohe ia mai pihft kooa hoao att& t ho6uioni ika paa o ka pa* o keīa j uiao . pani puka o kela < pukanui owaho loa Ua hoao afcu la oia e hoonioni ina puk* auiani oua hale nei, ai hoopaa ia no nae me na hao i hoopaa ia- iloko o na pohaku malalo o kela mau puk» aniani. Ua hik< »le oo iaia ke hoonioni ia mau ā«k* hao e hoopaa ana t kela mau pttka aniani. Mamuli o keia akeakea ia tfiai o kona kamo ana lloko o keia h&ie heiau nui i kalai ia ke kii poo o kela holoholon» gi"«e. ua pnka hoa mal la oia iwaho, a hele kaa— puni aela m*waho flua hale ue». a« hakilo anai kek«hi «»« P«k« aniaui okoa Kku. Ua hoopaa wale ia so iakou me na, kua hao. Ua maalo ae la oia mawaho o ktei* man puka auiauij a hoolonolono a*u la i k« »ohe ia paha o kekahi aakeke m»waho o keia man e ike ia nei uo hoi i keia aianawa.

Hele kaftpuni hou ae la oia ma— waho o ka pa kiekie < hoopuni ana ( ua hale nei, a ike aku la oia 1 ke* kahi m&u pnkā aniani ma ka haie eina ona heiau nei o na giraft, aole i pale ia kela »nau puka auiaui me na pale hao, aka, me he ala be wahl noho ia kekahi o kela mau rnuti oUna. oiai, ua hoomaopopo ak« la oia i ka nhi ia.o kekahi māu pnka āuiani me ua pa!e uhi puk4 auilni. Ua nana &e la uo hei oia i keia pa e hoopuni ana i *a hale nei a ike iho ia oia he pa hiki wa!e no keia pii ia a kau ilnna Me ia wahi m&lamalama liilii o na hoku, na hoomaopopo pu aku la no keia i kahi kupono loa nona e pii Ai a kau il*ua o kela pa e hoopuei aua i keiaheiau.

O fcft uiea pililiia wale oo e akeakea niai ana iaia īaa ka pii ana. oia no keia «hi .poo kipalale o ueia oihana kāhuna ana e aaha ana. no — laUa, nooboo iho la oia ik* mea k«p«no anS e hana aku ai, oia ho» ka wehe i keia poo kii >»a kona poo, a pli «k« oia »»e ka laelāe ilana o keia pa, a loa āk« paha iluuao ke kaupok* o kela hale, a maluna mai paha ola o ke ka*poku e komo ai iloko o keia heiau, a imi hoi i ka juea aua e imi nei.

Hooholo iho la ola i k«tu» mea e hana ai, e wehe i kela palepoo o ka Oihana Kahnu, a wiiho malalo o kela wahi ana e pii ako ai. Ua hoea maalahi ak« la oia i kahi o kela man puka a«iaof i pale ole i na laau hao, a hoomaopop® loa oia uia kana n&ua aaa aku mawaho aku, he mau r«mi «oho ia kela « k*kahi paha o keia poe kahuaa, ai ole ia uo kekahi poe paha e koopaa ia ana ma kela hale heia« rna girSfe. laih i hoea ai mawaho o kekahi puka aui«ni o kela luau runil, a mamuli no hoi o kona uoho aua uia kā wāonahele, a loāa ia keia »na— kankau hauu ina mehea like oI«, oa koui koke ak« la oia l kekahi h*«ua ano kanaka, a ia manawa pu no oia i lioni pu ai i ka hanua i like oie ue keia lahni kauaka, aka, ke .auo h&nua * kekahi mea ola lahnl i ano like me kona. H&o manae koke ae la no oia eia oia mawaho o ka r«mi paha i hoopna ia ai o kana mea e imi nei. Iā nianawa pn no oia i lohe sk® ai 1 ka leo o Kekahi aiea e āno nuku aoa i kekahi mea, a he leo no hoi i ano like loa me ko Ludo«a ke k*huua uni, ae koikoi ak« ftnft i kekfthi mea ana e kamailio. Mamuii o keia iohe ana o Tasina i kela leo o ke kahunān«i ame kona honi aua no hoi i ka hauna meheu o kekahi poe Enropa, ua kofco koke iho la no oia t ofca mea uo k«i» c jiei..

M*k«bw*Mla n aao PoaU m !• ki im W90m09 wlW* TutM, • P»toft iho to oift i kftsamAikāJ k» • *i. ma ka iiiii aaa i kekahi alaliele « | feopso ai iloko o ke*a &«wi w« Kalka oto ia mai, aka, s»am«K paha o kwa haomaopopo aaa «la kana soa a irai a«i aa kokok« ]0a iaia, a eia hei ola k« iak« \ka )«o oke Kahaea Lu lMi ® koikoi ana i k«ia mea e ae mai paha i kona makaaaka. nolaiia* va poina iho la o Tasana i kaaa hana kapono loa « baaa aka ai. alaila, wawahi aka ia oiar i keia paka aniani e kome ai oia iioko a k«ia mmi. Ika l«he ia ana mai o keia aakeke akn no ka wawahi ia o keia puka aniani, aa pio Koke ae la ke kukul iloko o kela rami, a pio iko la na lee iloko o kela rdmi. a noho aaai iho ia ka poaii ma koia rami, a hiki ole ia Tasana ke hoomaopopo aka i kahi ana e hei« akii nei. Ua ho ao akaia oia e kahea i kela inoa aoa i ma kee nai ai, oia hoi keia inoa me k eia maa haaolelo» "Jane", E Jane hoie". Aahea oe i keia manawa. Owaa no keia o kaa kane e imi hoomana— wanui nei ia oe. E pane mai hoi oe".

Aole nae he paue i lohe iae T&sana. Ua noke hou aku ia oia i ke kahea. ae like no me aa haawina mua i kona kahea mua ana. apeia no ka mea i halawai hou maimeia. Mamuli o keia pane ole īa mai o koaa leo kahea. ua heomaka aku ia oia e haha poe— leeie iloko o kela rumi ana i masao ai eia no kaha wakine k| pa% ia nei iloko o keia rumi. Ua hanu pu aku ia oia i ka haana ka—>; naka, a iamanawa hookahi co ua hoomaoi>opo iho la uo oia. iiekoj no o kela rumi ana e haha poleele | nei kekahi mea no na ka ea i; anoe ae mai ka ea hohono kanakal o keia iahui Hudona. ua iohe pu j no hoi oia i ka ieo maopopo ioa oj kana wahine i pane aku ®i ia Ladona f noiaiia, ua manao ioa iho la no eia, eia no kana wahine ke hpna ia nei iloko o kekahi wahi o keia rumi poeleele. .

Ua ano mihi iho la no o T&s*na no kona hana ano naaupo ana, i na so hoi paha oia i imi m&li» mai me k« akahele, a hiki la hoi i ka loaa ana o kana mea e imi bei, i ba bo la hoi adl« e halawai kana huanai imi me keia aele, aka. ua poina oi* 4 Nla mea, a no pia e wawahi mai 1 kela paka aōiaai, a lilo ia hana; mea e hoehoka ia ai kaoa hoakai inpi wahine Ua hoomaopopo loa iho la oia i kona hana ant) na&uoō ana, ao ka hope o kela hana akahele ole *na, oia no kona haha-poe leelee iloko o leeia nam.i ana i komo mai ai me ke ano hoopuiwai kela Kahunanui me ka Ledf Jane.

laia no e haha poefeele aoo iloko o kela ruMt, tole he m«a ana 1 hoomaopopo ai, a hiki waie no i\ka heftio ana ae o ka papa— pahele malalo ona, a haule aau la oia raai kela rumi aku iloko o ka pouli nu< loa, ai oi aka mamua • ka pouH ana i hoomaopopo ai ma kela rami ana i aomo aku aiUa hoholo aku la oia ilalo mai lana aku o kela rumi, ai luna paha o kekahi ano heeholua pahee. ai koaa haule ana īlalo o ksla rumi T ia manawa oi» i lohe aku ai i ka ieo ano hooheaehene o ke Kahuna Ludona e ksma«lio mai ana i keia mau olelo āno pahe - nehene.

"0 hoi i ko makuaeane au e kapa mehaoi nei e "Do-rula Oto ' ai halawai aku oe haawi aku oe i ke aloha e Ludena iaia".

l/a īli jiku la o Tasaea iloko o kekahi papahele pohaku pouli nui, a ma kekahi aoao mai o keia walii ona i ili ai, ua hoomaopopo aku iaoia he iokowai nui, e hoo puni mai ana i kela wahi ona i hoea aku la keia iho ana mai kela ra*ni ana i haha poele ai no k a manao e loaa aku ka mea ana t imi hoomanawanui mai ai. ... Ao|e i p§u