Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 13, 21 August 1928 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKONA XIV KA HEIAO O NA GIRAFB

£iaka« hfimo «e ana mii«io oaakela g«ī>ah«lo ana « h«ha po eleoie ana- Im« « ku ana nuOmnao kela i*p«h«le pohaku, gtk+if™ m«a «ha it« o koaa oum maka I ka po«li. ua hoomaopopo >oa iko l«oto ik« p«a maoii o k«i« wahi aaa « k* ««i- Ia maakwa p« iio h«i kimi«k« «ii k««i>o kaaa» o kft girale. «i kamamu mai owikWai ok«sfano b«loM mai ana bo k«ia «aa««ohe u«i ilokō o keia roaii la maaawa aa i ao k««tfk« mai aioia, a hoomao— popo ihp la oia. «ia ka oia i kehahi wahi« haawi Uai na ka— «akaiiaeaai .aa keia aaokol«r* holoaa i hoepaa ia ilaio o k«la wahi Hoomaopopo pu ibo la oia i kona ik« ana ma ka ipaka 0 kela hale ana i komo mua ak« ai. ike kii ok« ••«irafe, , V a hoo maopopO l«a Āo •**• o** * 'heUukeia ok« gjraf«.* 1 ao kahi paha akaia paha a keia oihana kahaaa « ktia lak«i e haawi ai i na kiao i mohai ia ma ke kuaahu oko iakou heiau hoomana i keia aao holohokma.

Ua hoomaopopo kokoiho laO Tasana 1 kona kalaaa kapillkii i keia msßawa, «a hoomaopaoo ioa iho 1« «ia i kona kuiana i kek manawa.e hō«a mai ai keia ano hoioholona ai kanaka. Mamiii o«ha oka haiulu o kona hanio «na «ku «iioko o k«l« mmi m«lalo loa o kela hei««. oia ka raea naaai hoaia mm i kola hoio holona e hole e aii k«aa pio i hooona ia mai 1« ma kei« alahele p*hee huna. Mamuli nae oke «no ikaika ole o k» ike 0 k« maka o keia ano hoioholona, ai hoopi-*-iki« ioa ia p«k« kona ike ma ka mak« mam«ti o ka ooho mau iioko o «a hiMi ole iaia ke hoomaopopo mai iAahi 0 Ta— sana e ku ak« aaa, aka, o Tasana ■n. iho i kel» po«U. «» biki lo« iaia e ike aka i kela ano holoholo s« « ««a' wai *• • aiapoho iaia. Taaana ke koohaha i kela aao ana i hoohaaa ai malunao k«la m«» holoholon« gir«f«. ai hoohana aka ai «ia i ka hana ana T«rodona «m«k«I«— kou kahea i laka mai ai aeia ano holoholoaa hihiu.

Aole e kiki i* TāB»n» ke hoohana i *el» *«» «aion® o keia girafe * kW** P» ia malaloo keia heiau hoo«ana o ua an» holohdlona n«»i, oiai. na lilo paha ka p»a pio ana o ua ano hoio— holona nei i mia ioa i ko lakou ano, ao kekahi no hoi wna oka «iala«alwt • ka »a o Tasana i hoohana ai i kela ano o Torodona maluna o na girafe, 80 keia hoi e ia iloko o ka aaki o ka peuli. I ka nee ana o «a holohoiona e haekae iaia nei. a «amuli no koi o ko Tfisana āno elen, ua aloae ia oia i kekaki mua ana mai o «a holoholoaa nei. aia manawa hookahi no ke hakiio ala o Taaanai kahi a P"** ».*u « oia aai keia ra«ai P» 5 » 8 0 ua ho!o ~ holona fifirafe nei. O ke aiaheie hookahi waie no paha a Tasaaa i xaanao ae ai, oia no ke alahole a oa holoholona nti i haie mai la • kamo iioko • kaia rami paina ona» ao kaki hoi • haawi ia mai

kaaa maa amii e «ia» 1 ki teki aaa ae o fce£« haao mm> oifMMi.Mtiilpi» te Ikm», «***« MM4)«rtft* T«*si awlMi iMi #.!• imb« mmi hoi mm kOā ri|Wii aahoiekoioaaaaiikomo Miti Aoie Tiwi> 1 kaamao-» Wo «%«J kikione toake a»i I» wftb» s»f o keia aoo hekkahm kiao weiiweLi. *aa la ka hopoaa aia p«ka ui «kn 1* o TāBanft mtl Kola n«i «kii ? B k»a aaa aaal |āiak4 p«ka« pea«%aaa ai oia imai kaia aao holokokma uaai, ai oioahooa maa paha oia i kahi kaiki loa o hiki oie*i oia « afi niai ka mak« waUw«U faui jk«ia kiwni wali— Iwoli? Nakoia nii iho p«ha« koik« mai ka haina kup«]to ia mea. Iloko eo na« o keia Kolaaa k«pilikli maoii o Taaaaa. aa komo mai la ai> ka maaaoiaaa maitoi lloko « k«na ma«M. oiai, «a maopopo loa iaia i k«i« m«Baw«, aole i mak« kaim wahiae aaa « imi hoomaoawanoi oei. Ual«h« maopopo aka no oia ika os« L«de Jaa«, amamuii waie noo | koaa haaa h«pahop« Jahilii i««l« laj oia ik« apo aaa mai i kaaa ! mea aloha i koaa man iima. E I ola oia a hiki i *a haiawai p« mna m« kana m«« i imi hoomaaawa'noi ai n« k«ia ma« mahiaa loihi* Uakomo pu mai 1» so hoi i}oko 0 Tasaaa keia oooaoo, o keaa pak«i« mai k«i« F«hi aku, oia waleao ke aiahoieo p«k«le ai kaaa wabi«e mai na iima. lokoiao mai o k«i« Kah«n« L«4ob« o k«i«laluii kenaka, «olaii» «imi oi« i na alah«l« apan e pak«l« ai 1 oia mai ka make m«l I keia loholona ai kanaka. "I kahooa ««a «ktioT«aaßai kahi« «« botohdkm« nei i hoe« mai ai aa hoomaopopo loaihola o Tasan«. aole oia e p«kel« ai ma, k«la wahi. oiai, o k« a«a moe no | ia o «« holoholoaa nei, ai kona maa ao.ao, a hiki ole i ke— kahi kapuai kanaka ke pii ak«. Ma kekahi aoao āa« o «a aaa n«i 0 «a holoholona nei» « waiho ana kela iokewai, ao kahi pahaaua hol«hoiona nei e inu« Wāi ai, *e a«au at paha i kekahi manawa. I Hoomaopoi)o koke iho 1« no o! Tasan«, aoie paha e hoea wale keiā wai i k«ia wahi.ina hoi a«le e puka « k«mo mai ai keia] wai iloko» a aoie no hoi paha •! neie kahi e paka aku ai keia wai j taai kei« loko aku- Inano ka loaa iaia o kahi ok« wai e p«k« «k« ai, alaila, aole oia « hookaul«a «n« ika komo «ku ma keia puka me k« kilinai «k« i kahi « pnkaaka ai ma kala «oao. Ia Tasana nae e ku ana ma keia wahi kokoke i k«l« lokowai, ua koomaopopo aku la bo oia Ik« ukaii mai o kela holoholoaa firiraf« mahope o ko«a m«he«» a 1« ma— «awa oia i manao ai « hoonana ak« i kela hana «n« i hoohaaa «i 1 ke!s, ma« hoiokolona giraf« ma «el« waonahele, «e kahea leo nui ana hoi i ke kahea o ka koloholona f4 Tōro doaa," ei« hoi kela ano holoholona ano k«ko mabm. I ka «wo «aa aku nae o Tasana*e iik« me ka awo « a«ia an« holohoiona. «a lio ae ia ua hoiokolona girafe nei, a hapai a« i« i k««« poo ilnna, a h«io mai la m« ka i m«n«o e kaehae ika m«a noaa k«ia l«o e «wo n«i elike m« na halohoiona "Toro dona." ~I ka iee ana o Tasan« i k«ia ano holo mai o«« holoholoaa m« k« h«h« weli|teli, « oiai no hoi « koomaiamal«ma mai a«« kahi maiamaiama oka hoka hiki ahiahi, ua hoomaopopo koke aku 1« no o T«d«na i kona poino, «o ka hana k«po«o wale «o m« koaa aoao, oia ka 1«1« «ku. U«ko « kll« lokewai, ae imi «k« hol i kona

I•*** m * * «■* <»*• , «iwrii»OTwr li<lw i> IIMMI totaH bM«t M iaoßMt M«too kttoQ nt ka mea » p&i isi iHMi AMi a» teanMi TMW»« l»i «MMiimai mI. Mai ikm poi • ko makou poe helaheWka. OMM kiU 010 oko Mon moolelo «a kel» wahi, omi. b« makoaako 09 hoi poha 00-o k* omhi htl«h«hi • Iomp« hoi ka iko no koia «u a Taiin«o i«i hootß*n&V*mii oei i keia lioko oka p«nwai o Ka Lodo J«ao wi aoo p«a ioa ka manao— iana qo ka hoopaaolo ia mai keia ooho pio aoa 00 keia aaa aahiaa loihi. Oko ksßMi walo no i haaa ote ia ai aa hana ano hnopUikia ma)aoa ooa Ledo Jaoo aoi, oia ao k« aao amaomao iwaoaa o aa maiia oiaa o koia Kniaoakaahaio o Aruria» Eia no ka Moi &otana ko makomako noioiilo 0 Lodo Jaao i moiwahino naaa> oiai, aa make h» kana moiwahiao ama, ao ka makaahino hoi oke Kai-? kamahino Aiii Oio-a. Ua hoe-j maopopo aa Moi Koiaaa noi i k| aao ai maoii o koia wahioo **-+• lihioi, aho moa paha i hoOa mai maiioko aiai 0 ka iahoi akaa. oiai oko Akaa a lakoa o hoomana analkola maaawa, oia hoi o Jodo-bona Oto, he akaa luwla 010 oia. A ina no ka lilo o koia wahino ai pookoia i moiwahiao «aaa aiaiia. moapaha hoopomaikai ia mai ir> hoi oia ma kaioaa ana o kokahi keikikane i hpoiiina no koaa noho aiii; oiai, ki kaikam*hioowaio no ka«ft ia man£W«*, Kaka oke Kahona— nai Lsdona, a«k«kaia ae oo hoi oia e hooiilo ana i koia wahioe ui maiihi&i i kahuna wahihe ao kā Hoiaa o Jede lwina-Oi», a iama--1 nawa hookahi no nae t «a komo ' no īloko o keia kahanaaai ka ma]nae e hooliio ika Lede Jaae i wahine nana, a maiiako mai paha oia k«i ana e ioaa mai ai kekahi kahnaanai hoa no ka Heiano 4 'Jede bena Oto. | , Mamuii 0 keia mau -manao a--(maemae iwaeneo ka Moi Kotana ame ke Kahaaanui Ludona, ua hoopakeie waie ia ao ka Lede Ja«e no kekahi maa mahina I keia po aae a Tasana i hoea ai i keia rami 1 hoopaa ia ai ka Lode Jane, oia ka po 0«a kahunanai nei i manao ai e iawe me ka lima oelea i keia wahiae ui i wahine aana, a oia hoi keia ma« leo weiiweii a Tesaoa i iohe īai mawaho o kela poka aaiaai. Hepinepine no na maaawaa «a Kahunanai Ludena nei i hoao ]aime aa eiek» aao pahee «o ka manao e liio mai ka manae hiiiaai o keia lede maiihini. aka, i na maaawa lehuleha nae ana i hoao ai, «a halawai m&a ua kahunaaai me ka neie, aa iUo keia i mea e , oi loa aku ai ka ikaika o ka hoomaaao aaa 0 aa kahaaaaai nei ne ka lilo e Lede Jaae Kaleton« i wahine «aaa. I kela akiahi ua hoohele iho ia &a kahunanai e iaweiawe me ka Uma oo»ea i ka lede maiihini, auapii akaiaoia me ia manao i kela keena oka Lede Jane e hoopaa maa ia aaa, ai keia maaawa o kela maa lawelawa aaa ai e Tasana aa-i waho 0 keia rami, ai ka loke ana ae i ka ise oiana wahtae, ua poina ae la no Tasana i ka maaao akahele, a aa iko ae nei kaua e ka mea halahala i kaaa i haka ai ame koaa liio anaipio nakela kah«nanai «a ka haaM aaa e kela papahele haaa, a pahee aka la ata no lalo 0 kela keena pouii, ao kahi hoi e hoepaa ia ana 0 keia holoholona wellweh. Aole i pau . |