Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 21, 23 October 1928 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

HELU 9 KO KEONI M')OLHLO POHOI (K«ksn *onni I* m»ioo » j») KA ĪKK ANA 1 KH KULANA — KAUHALHO HONOLULI;

I m'iki.o pdf mika i «kii o MsLh«i : r!R, ai ako h i f k» miniKn io« kai )o#, « n<>ho kit' isai •n* no kon Mako»hinf Pok®, * hoo'naapip') 1» n'» w«n m* ko!i» h#Uhel<n*. W* «ilnnlu' rc«;kai kon» rrno nnak», » on hoo kipn #ko 1« oia 'na noalihini me n« neīeh»)*ūa olunlo, »»fi k* olo*!o krm« kohpi »ni rn«i i n B m»l hini »'n i hnihol akn r no) k# mftko« Homn (t* M*b*inU. U*| oo*nco kok# iho 1* no w»n. n« ptu io no kel* hnbn s-i n* hookipf. jo *ko 1« no oi» no« k* hoik« nr.« nopl i kona munio ho-"» tipa aloh?, « oa honko 5"» np paha k«U olelo a ka poe kahiko o Ha — wai» Oil Aole ka hnhn h»« mako— Ip, a« kau mao i \ hoi i k.a .nn* '' 1* makoo no a ka«J.;!*.•* i B*a n h aioi, » hooneaha #ku hoi p brle akn m ka h*lfi noho o ūD*knri na pai> mni la 1»» leo kahe* olaolū q ken eahoahin#", m«. ka h*opnk # ana mai i ki>la ir.an olelo maika; waoli ne. "H« naa'. ei« ka hal« la o ka n>eVnfl,»' krp* noal a noho i ka hal*. ai» hoomannw*nni no nae oi j nr. bi>>Ti*h?n}a o kn halo o*« nna k o«.''

i;« hni f ] )hs se le huo makon — bine Poke nne honon» bou, t »po honi enn' !s »o hei aa m«kua- | hine d<pī o'a, n Hlo #e la Uwa h*j aak&a ke «eik', a ljl« *« }* j 00 bni oa wahine horpal#u De'j «'a i f»ea wlnha nai ia e keu m»»kaahine, a aola w«le b r <i o kou | [ waLine hoopaKo w«le ho kai h*_ j »wi ia enai k& hookip<\ ma/kM *» >» ien* iuakn'.hinene! iabi», n ka n akuahine d« r-e**»';i o Nu; w > -| . hii,t h,u p.hlau, ua hookipa p/.i va, |&k« ia oih n.e hh Kioh» Ja e Poke i'kir.i ii nk ••.-ir i >, > wii ' •'' ► <e U iv(ij j hd.j i>j(;'i t •• T',n h<>alr-f.a oiwio. Vx o h , \a ke k»i o K a iih ii:,U ik'i it4 h'H !».a rti?kan .iiinp-iAno o -r»-»ni'i nOn >hu , f. j hiiuol; Di) iioi ko'u mani'.e i fee ■ 1 *no !;o /Hit>n «n* «kn ,t Viiu niR • |k»#h n;t i n>< 'naiihii'i u i noih j {mi'i «i H'inoliiiu i Mi «e Khi«tn o k« la U o mak u ;i h>'»*;) 'eku ni i ky Home ma i Manhiula, a'i īh i; la ka fchn j fcnK«koku mr.w?.eua o mihkou jo.ih(ip,' h 'i o «uu mi.i hana'i iioi tna kekahi aoao, in u a } inal .'i l l:■ h 'i ;na kef<abi ' nbhC, ie |hai 'kuiakuhii an« ho; no k a Imaoi-wa o iiuiun e heoliūi ia ti n a { ka b 1 it.i '? aemae o ka ū «r«s. M i ia hoi eaka • ua heoholo I'.k* i - U ; na lĪP Kuhi.n iiiul,; K i >• oiiiuial'H e 5?o;io m .i ka 1 e- h(.. hai ia li (« ni'i iua k j i*r.tn n.i ic v.ini. e i;.h■. ht, (i n ki* K-ih'iiiapUle aia uka o k • •.- K,-.!a'>n, a he irr.iipwh h j kona i maikai ia no hōoa heie kaapuui ana i kooa Ki — hap.i lnula o iift Kekahn, »o 'ūiuiwa hoi on« e hoea mai at i Mahaiula, alail», oia no hoi k® noannwa o uaaua e hoohu» ia ai r la ma ka ber»t« o k« rflare. U 1 o pu ia iho la e pti wau » Kalaoa, ae hui kukakaka akn hoi aa ko makou M«koa Kahu Hkt i«B'a, a oia uo hoi kela Kahunn p'il» i aioha nui ia e na poa \ E<a'esia o Kekaha. Ua pil io ao wan I ke'iaiii mao • «e, a ua hni aho la rne na M«ktta Knonohioeaka npi, a hiike aku i>t i ke kumu o k»'a huaka ke iaia I ke uiaopopo aua iaia iu <a n»8D«o oka'a haakai ika iai* •'a nuohala ueaikai nial la kona kt

'•«h#-li"»a ohioln, • hoik» m»i i» I b»n« haunH 1,0 kn'n mare • fc» wahina, a ol» ka h"' poka pw »•! ' jkrla aiio o]«lo ia'u noe la U° oluo'u ioa. "B koo k«iki haooM maoli wao 00 k«t* iooo BEtaik*i a j I hoi*e »•! iiel no kou mar« ia i ka wabiu«. » ao)e tii wii «• boaa ako ®na i kei* B»b»ti iho i in ooiioii w»bf, oi«i « hel».a-ii'"• Wru i ka Aoana • Napuo Kapalhoa, a »« ma ii m«o epana ka'e; hana haiolelo 1 keia mau la »h'<- Mi kela Sabai' hoo aku, t. lail», e h«-la aku ana wag a laweiaw- i ka h*na an i mnke - mik« ai eiiani a*u wau Noia'la f hoi oe.* h /ite «k'.u ia mea i ra 'uakua oti e Hke me ka'a 1 ii'o eku 1h U oe.'' I koa iohe ana i ka manao 0 <ro msk"U M a Kahunapule, i:a huli hoi njfti 1-a wau i k«i makf ii k«ohale o Mshtti»al>, a* htike ah® i ku mak. n pī-e iio na Olelo a ke Kahuriac>r'[« Kannihimak*. I ka hiai iO aiiA ina' o keU I» S<heti a ka'Mukua Kaonohimaka i %«matl!o rn*i ai, us ho«a a« la •oi« iko in**nn w»h : , a hui iao la makeo, a h'ob'< mai la 01« i ke ii)3 1 kn nku aī tsaii)Qt o k« anaina nui, oi<i% e hoohoi ia lana mamna ma ka Berit« M#re ! nria Lnakir.i o Ka'€*reia mn ka Apan4 o M*if*lawen». % j :l'"ka h -a.rm ika maoaw* kn — ! oono no ka heln aku i ka pole ma Jka Lnakini e Kai*aria, oa heU ! akn U nii*nii uo ia wahl e k*koke I rnai ana rio hoi ma ka aoao Eohaia aku o M*haiola, ti ka hoea ana aka i k»*hi 0 ka L'iaiiin', oa boo — maopopo akn lg wau i ka noi »ua - oii ohd k«Dnka i akoskoa mai i kelal». ai hop» mā'. hoi mai Kau— pnleho, Kakoo, Mnhaiala, ■ me ko MakaKwTTia du iho no hoi a hs poe 11» boi keknlii m«»i ka nio ioio mai o "K«lao«, am»i kakahi mau w*h i no 'hoi o aka nai o n* wahi i !ik« ol* t -Ria p» no hoi 'iloko o kel» |aaninn ilokoo-ka ln«kini;keU tJi 0 Jka uka ioia o Kal»o«, a.un hn l e io uo a piha maik«i ka LūAkiui o Ka'»»rfia i kei« !a S»bHt^. i pan