Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 22, 30 October 1928 — HE MANAO PANE HAMAMA [ARTICLE]

HE MANAO PANE HAMAMA

(Kiilean j4 - ! ke*H mau lft o n» loAnioni k«(whi lioi u« hai* nu !■ hoi im 1« hakoko ui'olio, ■* «a «kaki< lioi ai inolio • )(a |rhn|« hn i wae mai mi, ae li'.n ai hoi ja man tnf;lio Ī Wle IA niai e k' iā nu- k?iM a<>Hu i mt« m<>h<> t k« ko<> īa iku ai e kel* mr k< l» mti koho i>atota oiu no-.ir> ltaij>lfliīita I ka nita*wa e ola mA ka Klel? Aiii Knhio, aē hol > Klek- aiia hoj no k**'» Trritcri, ua hooknhua <>ta | i k kulanu kalāiaina malani <.> | # I ke k"hua iuaik«J, '*e kupino 4i hoi I e hooinahuia ra aku e na poe oJ kon« ao-o kalaiama. i 1 tm tu kue oi« i kekalu ui3hoj ninmu j)io o kn maiinwn koho w*e | iuolp, ai k*-p*ui «<ia o kela koho • iii'ilio ann, a puka ae U tia | niohf> a k'< 1' liii ehu i a\ a ' ina nfl w>.e n mohu « kH < Knhio i kii»- ai niamua o; iiianawa koho wae m ob<>. | alāila, ua hoopau |oa ae la no oia i kona nianao kue i kela moho, ao ;■ koiia han* like no i ī ita b;i?ota 0 kona aoao kal»iai»ia, mt ka hoopau ana i ke»iia nianao kne i kana moho 1 kiie niu» ai mamnā jho o ka inannwa kolio wāe inoho, O ke awo n6 >a o ke kalaiaina uiaemāe * kn i ke ar?o knj»ono. Ua li]o no! hoi iatul* in*ikai loa a ke Alii! Eleie Kuhio i hookahua ai {mea | mahalo nui ai, ai lilo hoi i kainui hoohaiike īnaikai no kona aoao' kalaiaiua e hahai tku ai. { Ua halā aku nel na !a hakoku j koho wne moho, a n* lioopuka uiai U ka lehulehn i ka lakōii inau j iuolio i wae ai, ai hoike >a mai hōi « ka P •>ho haiola ma na apana | kolio like ole o k'-ia Kalana nm o' k&kou, ao ka mea lnohao tia<- ma • ka hoomiopoj)0 aku i kekahi mau ; walune o na Hoine Hookuonoouo o . 1 W aiakea, eia ke hele nef iwaena o [kekahi p«e Home o Waiaken, a Ihoea loa «ku Ih i na wahke o ka , aiua 'HoopuiāpLĪa o Keaukaha.'', ae_hoiuoino ana i k» inoo Wili— 'l amā K. Kainau, ae kSnv»i|i« wale j au t i kekahi mau oleio ho:ijo , ai hooKahua la iluna o n t ; a;i.iO j hoino■j»iiikinv, ae baku wale aku |ana i m«u ' Mooieio hiki ele ke hooiaio aki: " ae kenu mu j hoi i na aiioano e uiu ma; ai M™ I -ni?n.• o .hoowahawāi.ia ia'k-a inoā o |keia M'iliUak.iU- ()pio o ke.kahi uiaikiH u im Ho fllH<»okui onoono u \\ ai.i k f ' J.'' ' I Aoie !k- k"i':it nioikai m,t ka laoao k 'M n.au lau'ehele iie; i kekahi uiau u .iiiuii Imiuo , waie ) ka īuoa niiiika". o kem ():wi ] Hawan piha o konā koko Hawaii, ka.moiio wale no hoi o «e koko ! p:ha n k'e. uoi • ak'u iiei i?ua i ī Ra p<;e lauā ī hoinoiuo >kn ai i ika iuoa u \\ :iiauia K- K;uu,.u e I koho ia ka kekahi Moh'o pukiki ma kahi o Kainau. Ao'e iaua i ! iioala i keia niau hana kiie ia'Ka - " „ mau i ka mai.awa o ke koho w ie ! m iio, ;iKa. i ka aua o ka inōlio iaua i /hooikaika ;<i, oia hoj o : Seualoa Ru!;el.-i, aiaiLi, . ho -la iimi . ta I■ iU.i i n . ok* o hoiuo %v.rle /u:, - : luna o K-« ruai. ai kuiuu-.e k jau i '<• ■ a: keu» u:wi Hawaii-o ka :< :ia laieihi- D kako:;. He lianā kupono i o'.e *eia i ka >uanao o ka ]>oe j ī-aā'uao kaulike, I Ma keia han-i :io hoi a keia inan j wahine-e hele hoino wale'nei i ko | Kamau inoa, ai kuuui e k fniō ai i ka » hoowahawaha va o ko Katn.a4t. moa, ' ae koho ole m m a» k-i lehuiehu ī.iia i Senatoa ma ka aoao o Hawaii Hikini, ua haaw: akn |a lana i ke ieuleaua o lijwaji HiKiua ma ka itlo āuā i ekoiu Se:)atoa ma H«*v'i.ii Koiiiohana, ii hookahi wāie uo ma Hawaii Hikina. He hana kauhke auei ia o k* haawi aku i ekoiu Seuatoa uia Hawaii ! Komohana, ai wal« uo uia ! Hawaii Hikma, ae uhai ia ai hoi kela Aelike iCeooiiuana i liookahua uiaikai i ua muaawa i haia uku uei ? 0 kekahi no hoi a ka poe koho harota o keia Mōkupani o Hawaii e uoouoo iho fti, O keia Moho i wae pono ia • ka lehuiehu 0 \eia Kaiaua nui o Hawuii, oia 1 waie uo ka Moho KLoko Piha H4— i waii, a ua uluhua auei ktia uiauj

wklhm? i ka nobo »c hoi o kek«fat mu»i i!aw«ii m- ka Hale Sru«!r e malama «iu boi i hanohaoo o ka K*e uiwi Hi-woi? A ia »nei ka oka i.ele lo« no o k« Hawaii ik* hele atia e hana i iu KauHwai kupouo no ka aioa <> kona nilu Kii|>tina' M« H*nina < kewi ma - #"k loa he ♦«•.<■«» i w«c i« /> ke keko liaw*ii, »o ko k« lelm— leim knlmia no ia e koho i ua poe a lakou i ai. <» M"lio S«-natoa oiwi Hawau wili' ii,> ka inei i wiie ia mft ku no.u <> nauan Hitma, a im ulnhua an«*j kt-ia iiuu mea ktit> ia Kaniau »0 ka W'i- ia 3Dā oka H"waii koko piha? Ihea i!<) h r i ko iana kue ika imh uawa iiiauiua hp o kn wae la aua, a i<< * a hoi a wae īa e Ka lehuleho ke;:i HaW'Oi .maikai, a niai loko ii) 11 hoi o kokahi "i ihhna Koikoi o I'unā," :iU : la, o k« mai.iwa iho la k;< ia >■ hoiuoino w.ile ai laia 110 ki'p<»"" "' ,e <• 111 i i iiien uialam-.' i ka hānoha/io o ka Lnhiil llawaii. <> kenah' o u;i ku:nu a laua e h"ok«4ii nei i ka hoiuo ilup/i o Kainau. oja uo he "Kanuka Hoo pi'nmeaai o Kaiuau i ke Kia?.ina. Kupaianaha no hoi keia kumu ahewa iāK*ma:i, aole iioi o K*tnau i noho j ka Aha vSt-n>«te i Hoa haawhano Do ia Hale. So ka pau e no ka o koua ''hoopiluneaai Kiāāina " Aole anei hoi o keia Kiamna uiaikai kekāhi o nā Hna — al6lia ina'kai lo» o k«-ia Kalan*. nui 0 Hawaii? .1 ka nianawa popilikia loa o keia Kalana o kakoti f ua hoi'ke mai la keia Kiaaina <i kona 1 inānao aloha i keia Kalan* mā ka ! hoomohala ana māi i kona lima kokna ia kakou. He h&opiiimeaaj Unei ka aku i k« lima o ke : K ia'iina m* im hana e holoinua ai ; ko k«kou aina kulaiwi? j M He hoop-liiiieaai Mahiko o j Kamau/' ( A ua lawe ka i ke dal» oka mahiko). Ke In anoano ' nei keia niau wahine iioko o na kihapai luanao o kekahi j>oe kohn i baro(a o kekihi poe luiue. Ua ; ulnhua lo» paha keia mau wahiue 1 Home Hoekiieaoouo i ke ku o ai MahiVo eia nei, a ia paha |ka pono a l>anekeruba na mahikō, a niake aku ia lwiia lir owawal ia ; Havraii ueu Ike kue inaliiko cl« i aua o kekahi poe, e k«»pa ia aua laiou e keia mau wahiue "Hoint Hoakuwnoeuo o Waiukea, ht lioopiiimeaai maUiko. ; iit- aiāu olelo ]>ehi pu kekahi 3 Keia mau wahine 1 lu ai ma iu Hoiue iioopul..pulā o K<-'aukaha, ; hoinoino wale ane. i fca lilele Ka — , U-oaloha, ae olelo ana iaiua o ke— ka'ui poe. ' l'a hookouio ka e 1 KaieoaiohH i.k'ēkahi' Bila Kanawāi : nia ka Ahaole.o Lalmi ma Waki—■ uekou.i, e ha>«\7i aua i na eka leliu- , k tiU i ka Uihaua Kaua iuoāoa <; i Auierika, ao ke kuaiu ka o kona hana ai'm" pelā,- oi.- no Kulaiia I Aliikoa Manu-a. Ku|:ai uaha no | hoi ka oie'io i aa mea oi'a o ole. I Uka poloki r a ka Moho Elele ! i)etuokaiaka i koua mauawa e no..ci | Kouiisma ana uo ua Aina Aupuuj ! o Hawaii nei, ai ke au hi>i e unho I Kiaaiea ana o Pikahaniā, i haawi jia ai na "Aiua o WannanViO, Xa— inakuli, a nie Aina Hou uia Ilono- | iuiu i ka Uihana Kaua o Aiuenka, I a aole e Uiki i keia mau waliiue ke ; hoole inai ika oiaiu on uiea, liia ik a uio J«]o e w/lio uiai uei, a eja keia īiiau aiua inalalo o ka niaua e Onauā Kaua o Amerika a hiie' jj keia la, l'a nele up paha i ua j ine.i uiaio e hapala wale bku a ; maluna o ka Elele m: W'i tiie v hoi i haua o e īa mau liana haawi aiua. laa i ka oi<ic 0 keia ni.iU oleio, alaila, iuii aku ne hoi iKa īuuolelo 6 nā hana i ka nianawa e uoho KouiiMua Aiua aua o Rivcual>aga. Kia ite hoiuo wale ia uei ko ou — kou '' Keiki iiauāu e i'una paia-ala Ika hajc tue k* hiuaao, a he uiea na oukou e makee maj .u \ im'a maikai oko oukoa Keiki Hauau, ae ui lokahi inai oukou a hoo}e i ka |t)iaio o k4ia mau mea e ho— iuosowale is uei ka iuoa o Wi— Uauia Kauiau ae koho like mai iaia me ka hapai aua i ke j"keikl hāuau Huua.