Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 26, 27 November 1928 — MOOLELO KAHIKO NO HAWAII [ARTICLE]

MOOLELO KAHIKO NO HAWAII

AI Hooeaakaokio i« e J.M Toopo* »i Hoopeoooooo hoo ia e ka Mea oaaa • Kakaa aka oei ke>« Mao* ieio Kaliiko o na Kapaoa oHawaiinei) Houpuki beu ia ne ka Ponaikai o k- HaoAua* boa o H*wtii. MOIWNA I NA KIUHHAU KAHIKO K HOIKK ANA I NA KUMU I LOAA MAI KA FAB mokuohawaiinei

Manuakele ke kane, K*»alo k* wahme Kaunuka ke kane. Kukamakā ka wahine Makil ke kan«, Auhee ka wa hine Kupololiilii ke kane, Haihee ka wahine Kupoka ke kane, Miiio ka wa hine Kapokanāhi ke kine, Hamoau ka wahine Koponee k« kane. Naia ka wa wahioe Kupohaha ke kane. Pakau ka wahine Kupoko ke kane, Hemula ka wahine Kupoe ke kane, Nalo ka wa— hine Kupou ke kane. Kelekele ka wahine Knpoheie ke kane, Hapulu ka wahine Kupoiolo ke kane, Napnla ka wahlne Kupoiili ke kane, Kuamoo ka! wahine i Kuponakanaka le kane. Muo mua ka wahine l Kupooiliii k« kane, Moonawe kawahine ! Kupohalaiua ke kane, Heiua ka wahine I Kupohelemai ke kake, Poiwa' kawahme i Kupokalaiau ke kane. Nana ka wahine Kopolahauma ke kane, Nakulu ka wahine Kapoliilii ke kane. Eiamai ka wahine >' j Kupolonaanaa ke kane, Lele— hewa ka wahine i Kupololomaikaa ke kane, Kimo i pu ka wahine Kipohelele ke kane, Holi k» wahine Kuopolopaiuma ke kane, ku-* polupaiuma ka wahine Kupeiohaihai ke kane, Luli ka wahine Kopolokeau ke kane, Makeaao ka wahine Kuponaonau ke aane, Ime «a wahine Kspoleahilo ke kane, Lia ka 'wahine Kuponolomakuanui ke kane, Hiliii ka wahine ke kane. Mana ka wahine K«polok»kuii ke kane, Hala ka wahine Kupolohli ke kane, Namika ka wahine Kapololililii ke kane, Palaoali ka wahlne Kupololalaia ke kaae, Naka ka wakine Kupoiohalala ke kane, Ahi ka wahine Kupololuaw ke wahine, Hoaka ka wahine Kupoloiatfai ke kaae, Lelea ka wahinJ Kupolelalalo ke kane, Haaau ka wa|||ne •

Ktspoto!«imti ke k«nc, Hlmti k> * «r«fai«ie KapoloUlakn ke kaue, H»oflo wfthine Kupolohllihili k« k«»e, Mak*— nilao kl wahiM ' Rnpoioui«tim«U ke k«ue, Huil— ptamai ka wahine Ku)h>l**U ki kane, Leileiluna fea wahine Kii|M>toimo ke kane, Holookoa ka wahine Kit{K>lokatili ke k»uc, Uliull ka wahīne » Ain na k« aoao 15 oka hoike a ka papa KuanhMti «lii, ua liolke ia mai o kft hanaaua 450 ke>« mai a Lailai (w) O ka j><ilolei nae oka hau&una la elike rae keia hoo— uohonoho ausi. I keauo keiā kauaka ks* hoouaki uiua ana 0 ko Hawaii nei poe k&u*ka e hele i ko na aina e. O kana wahiue o Uli — uli, ka mea inua loa i haalele i ka aiua a liele ina ke kouiohuna. O kfia wahine mamuli o K" uui • koim lokoniaikui, ua kapaia o<a • Uluuui-o Hakalau-ai-e-lono Ua lilcj no hoi oia i akua 110 kn p©e inahiai. Kupolomene lee kane, Hīwanli ka wahina Kup«lohulu ke kaue, Hinopu ia wahin«j Kupolohulilau ke kane, Makiuo ka wahine Kupolokamaua ke kaue, i|»a ka wahinfi Ku|>olok«weka ke kane, I^ukona ka wahine Knpolokulu ke kftne, Eapaipai Ma wahiue Kupolouhehea k« kane, Hulihee wahine Kupolohaliu ke kane, Maliu ka wahiue Kupōlonaknnaku ke kaue, Uliau ka .wahine Kupoloololo ke kane, Kioio ka wahiue Kupōloolōli ke kane, Holeakn ka wahiue Opolo kekane. Nolu ka wahine Polohili ke kāne, Kau ka wa— iiiue Polokau ke kane, Uli k& wa— hine Polouh' ke kane, Polo ka wahiuil Polopolo ke kane, Haiuu ka wa-l hiue Polohanm ke kane, Niui kā wa-J ! Pol»uini ke kane, Haihai k« wa hiae Polohaihai ke kaue, Hei ka wa— ; hine Poloheihei ke kaae. Hanuai ka i wahine ! Kupolohauuai ke kane, Ewa kSj wahiue Poioiuahiiuahi ke-k&ne, Kolo ka wahine Poloaku ke kane/ Maluape ka wahine Poloinai ge kaue, Pelepele ka' wahiue I Eliakapolo ke kane, Puaa ka wa hine I&ukukapolo ke kaue, Puaa — kane ka wahiue Haiimaikapolo k« k«ne, Ul«ea ka waliine ' Hoopoloiho ke kane, Hiananu ka wahine Pololu ke kane, Paka ka wa— "liiae Palokane kt fcane, Leleftmio ka wahine Polokiwa ke k»»e, Halu ka hine Polomua ke kane, Menea ka wahine • Pololomea ke kane, Miomio ka wakiua Pepolohumea ke kane, Omo ka wahine Popolokaia ke kane, Lanaki k 1 wahiue Polonananana ke kane, Mana—kulu k« wahini Po'omakiawa ke k»ne, i,aohe ka wahioe

PolooewA kc kboe # Fcltaku wahine Po)okatib«u k« kaue, Hftu«l« ki wahine # Poioheb«w« k< ktoe, - ka wahiae Polomeliewl ke kane, Hewft ka wihioe Poloul&a ,ke ktae, Makola ka wahine Poloahiw* ke kSae. HJw« ka w»Wne Polaala ke klne, Ul« k« Wftbi»6 Poloweuā ke k«ue, Wen* ka wa. hiae Poloimu ke kflue, Mohalu ka waMne Polokakah a ke kaue, Kaa«ka« ka wahlne Polol ke kane, I i kfl wahia* Polil ke k«ne, H<pa ka wahioe Polohipa ke kane, Pe-pa ka wahine Pt>lohipakeke ke kflne ; Meao kā wahine I J olohi|»akaka ko kaue, Lahiki kn wahiiie Polohiliele-hele-lahiki ke kene, Kahiki k« wahloe Polohi-j>au <ahiki ke kāne, Kaa hi'ki ka wahioe Polohilele kg kaue, Hauuiea k» wahine Poloah»uinea ke k««e, AUiluua kā wahine Poloahihma ke kaue, Kauuiai ka wahiue Polokamiiii ke kaue, Kaulanl ka wahiue Po'.okaulani ke kane, Kamakaai ka wahiue Poloikauiakaul ke kauē, Ikai ka wahioe Pololkai ke kaue, Kamehani ka wahine Pololkamehaaa ke kaue, Mān — ujau ka wahina Pololniaumau ke kaue, Mauna ka wahiūe Poloimauuā ke kaae, Laau ka wahiue PdloiUan ke kane, Kanāhele ka wahine Pololkanahele ke kaue t Kuk«ltt ka wahine Polokukui» ke kane, Hoomoe ka wahine Poloihoomoe ke kaue. Hauahaua kawahioe Po oihauahana ke fcaae, Kahalau ka wahine I eloikaniau ke kane, Luahoki ka wahine Poloikalua ke ka&e, Hiko ka wahine Poloahika ke kaue, Kaha ka wahine Poloikahi ka kane, Lima ka wa hiue Poloihilima ke kane, Walkh ka wahine Pōloioaiku ke aaue, Mauli ka w&hiua Polom&uli ke kane, Koiele ka> wahiue PolokokoieU ke kane, Ilwa ba wahine Polokuaiwa ke kase, Heuio ka wahiue Polohemo ke kane, Nahuaaka* ka wahine PōloWnau ke kane. Oliiioa ka wahAe Pok>kii ke kaue, Maua ka wa — hiae Pololii ke kane. Halula ka wa-— hlne Polowaikana ke kane, Pomea ka wahine Liilii ke kioe, A«a« ka wahine Uiliauau ke kane, Kaaau ka wahine Liilikamau ke kaue. Holihoii ka wahine LiilUiiH ke-kane, Nauahu ka wa. hlue. Aale i pau

E n*l»wt ia »na m« fea • Pnaeo i kela a«inalt l>«U ae e hoea inai ana, ae hoi a« an« >i<i Ahahui C. £. p ka £k*leaifc o Haili ma ia la, hora 3 p. t&. - - - ■ L .