Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 27, 4 December 1928 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA XVIII KA LUA LIONA O TU-RU-LA

§ iTl_ j *t>wailM»fcehif M wahiakekahi * kate jbs* kaluioa me ke knhikahi pa aa& o keaa Hma i kekahl naa e hoaa mai aaa aiid ha aiw iMi mmimmae aa moliwai #el • Ua haii ilke aku ia oa apaa o ka poe melaila i Keia maaawm. alke pa «oaka ia kOepai kekahl maa e hee heokahi Aai aaa i koaa wam ai kia palilei aaa aa waa nei I he Kolmakaahale oj Ta m U- L4amadi o ke lakoa f ota aaa i M* kanaka ,hoak«hi e hoe * hookahi mai aaaikeoa waa. oa pee kolU aa ikua poe pei me keia maa kahaaa malaio o-kekah* wahi malamaHiō aa kamuiaaa« miaiia; kamaiUo keka aka la hahi o &a kphaaai keia maa eieio i aeta poa koa o ke Alii Mosara. "Ea, aahea mai oakomo kela kaoaka -e hoe Aoekahi mai ia i . hoea Waa, aol# ia he mea okea, aka, o ka kaaaka ao keia i kaa aai iaka weli ma Aru ih. ai kapa hoi iaia Iho o fc "i)o-r«'la-oto. Aaie lo« e h|ki 2a a ke hoohew»- . hewa i ke kalaaa o ke kiao aai : weiiweii o kel» kmkk. Ua ka— y mailie m mai ia keia maa diele e keaahi o na kahaaa me ka leo ano piha i ka makaa"Umpoioleioee ke kahaaa" wahi ake*ahi koa i ike makaia Tasana i keia maaawa moa loa no o Tasatsa i iawe ia ae ai imaa 0 ka Moi KotaiM- Oia io no keia ' *o ka meA hdij \apa ia ma i|p laoa o ' v Tasana Jede gura." ' I ka pau ana o kela maa olelo a k6kahi o oa koa i heie moa i ke Kulaoakauhaie o Arnia. aa haii koke mai ia ke aiakai o oa paaii koa nei o kf 'Aiii Mosara, a ka — aailio kokemai ia me ka i*o awi wi i na kahuna. „ I 1 "Ea, e- aw*wi oiua. eiai, h« elna hoi a oiaa man hoe iiana o ko eiua waa aa hoa »wiwi ioa akn olua mamua ona. aehoike * aaaa aka i ke Ālii Mosara, ai ma .. kaakau «mua oia noJsa hookipa iaa msi i keia k&hak* weiiweii, i E hoea e ana o)aa imua o ke Aiii i Moaara mamim o kona )>oea ana; ana ia wahi. oiai. a ia no hoi oia 1 kahi mamao loa. E awiwi. oiaa 1 ae hoe hoi me ka ikaika. «u hoea |o aka olua i ka manawa kaporiip ;:;::ī^:iMaa^;j^fc' , ;y:;;; y Aoie i ae maikai naai ua mau "" kahana nei, oiai, usi piha ioa iaaa me ka weliweiin# keia kaaakai awkau qbī ia e iakeu. ; He mea : maikmi oie no laaa ka TO l*|9ia kanaka i manao ia no e poe e Araia, oia io no ke " keiki a ko lakou akoa Jede bena a mamaii o ke iaua ano hoe i Ujkthe m makemake eie e kaa i liwi eko laua waa, ua hap*i ■ - ; l»ke ia ae la ko lana waa e kau i «ka, a hapai lsino ia me ia ~ <9»hu kakuna nei e hookma im laiiona o ke iaoa* waa, a ia mku la e ke alakai o kmm " puaii kom e ki AIU Mosara, e hee s laoa me ka ikaikm, me hoao hoi e iiki mum I ke Knimmakamhale o Taruim mmmam okm hoem mmm U 4pa o keim kmnmkm i kau oui ia ka } Ua hiki ole i om mau kahanm ' ke aio ae, nolmUm, ua hopa laum i km laam mmū hoe, m JJ %Q9mmka mka la e hoe me' ka a oiai no hel 'oko laaa| «»&i w&a ha waa iao ke a^e 1

mhmc m fetol9 lamiam ke AJUI Xn«n

I ka lMto n» mkm « m kalu»t aa k« Uaa *ia i» k« kil—akwi > hala, me hsi aka bd maka AHi Mcsara, aa pea bāo aka la s»am pee kaa nai i koowna ianaieko tftko» al>i e haitf a haii i ka wa-> liioa i nalowale mai hma aka a km waa oke AUi Meaar% iaola lakoa i aakenake e halawai kioo •a keia kenaka I kad oai ia kai we!i t a ina aae no kooa hoio mai i ke laliou wahi e pee aei, alaila. aoie iakou e makaa iāia. oiai he kaaakoia ko likou aui. a hiki ia iaiioa ke hepo ino iku laia, aka. aole ioa lakon e a-a e hai aka me ia.maia&aokeUi maliwai, oial, a* hiki x»o oaha iaia ke paiomai me ka hopohopo ole i ko lakom noi.

| Ina no i ike mai o Taaana i keia poe ma keia wehi» aoie oo |eia i manmo nai no ka haiawai aku me kekahi poe okoa ae, aka. 0 kana no e makēmake ana f hni jaku me ke Aiii Mosara, ao ka mea hoi ana i manao ai ua lawe ; iima nni aku oia i kanm mem e [imi 'iooaanawanai nel. 0 na 1 kahona hoi e hoio aim mmmom onm moie nooia i hoao aku e aiaaiu ia ilaaa. aka, ua hoea akn la no oia me km mmiie.

I km hoem mna no 6 keim ipma kahuna ma ke alo ihe o ke Ka~ lanakaahaia o Ta«ra la, ua haai mka )m Imam i ko imam wmm.l axm o km minm, mlfUlm. hele mka )m me km mwiwi ne ke keUamkmuhmie me km mmnmo nni loa e halawai koke me ke Aiii Mosara, ae hoike eka hoi i»ia i ka mpmao o km laaa hua kai mme km hoike pu mkm no hoi iaia no keim kaneka i makau nmi ia e. na Kahnna e Arnia- Ua hele mka )m no nae um maa me ka hoh mai no o ko lama nana amm mahope o laua, ae nana mai ama ne hoi i ktia waa hookahi e holo aka nei no kahi no m iaua i pae aka la-

Ina mau kehuna nei i hoea koke mka ai 1 ka paka-pa oka haiealii o ke Alii Moaara, ua ka — maiiio koke aku la no laaa i nm kom kimi o ka haleaiii, ua make— maka iom laam « hai koke aku me k« Alii M«sara am« ke kamaiiio pu mai 0 ua mau kmhmnm nei i nm koa, e makaaim loa iakoai keia kmnmka e h«l« mai n«i mahope 0 laua. ao k« kanaka hoi i makan nui ioa ia e.ka poe Kahnna o Arula-

Ua mimkmi koke ia aku la no ilamm imum oke Aiii Mesmrm, m loimi no hoi aolē no i lise akm keia Halealii o Mosara me km Hmlealii, |mm Ar9i». mkm nme, um mmlmma no keim mlii i konm kulmnm kmpu— ikmpa. I konm ike mnm mai i keim mmm aakUhm mmi ke mlb mlii mmi 0 i Arola, am mmnmo koae ihe im no ! oim he mmnmo no ko imom okm hoem mnm mka i kenm wahi, aolaiia om ninmu koke mmi ia no oim ikm lmam mem I hoem mku mi i konm kmianmkmnhml*. ' ,

"Um hele mmi -oei mmum mmi ke mle mai e Ladent ke Kmhunmnai, mi h*ounm mmioim )m ammm e hoike akn Imoe no konm mm4mo mmikmi nea e ke Alii Mesmrm, mmm | kemmke no &im e hoomam im kelm ' noke aiohm mnm mmwaemm 0 elom. Eim keKmakma mlii Je-d«nm ke hemlumlu nei i k«kmhi pamlikem. m me km mmnmo e Imwe i ke. I miii e Armla."

*'Sim no nme mmhope o ke Km hmmmnui Lad&m he mmu tmasmni p«l4ikbm. mi mmkmakmu nohoi e hmtuif mmhepe o kmnm mimkmi mam. Um hoommopopo no o Ludonm ke kmhmnmnoi, oke AHi Mosmrrfno km mem oi mkm oke kaleenm i km Nohomlii o Arulm, mkp, mole no e lomm mnm k$ Imnmkiim im Mosmra keolaek>mmm kmkoo im mmle

«SSdMakM Miaka f l •-- liHilN, aiMi HohMUlaAnia. ,WW kok* mm k*. Attt lan tks *iUh ■■inii«i Ma< l«w*«Mi Iw hMMf maiak. t4~ kMMkiMaU OlM."

I kein HMnmwm ao i kamo Ma mmi mi kokahi onm Aliikom kimi mm km pakm p km kmieaiii, m kamaiiio )rake mai la me km iee ano piheihoi I ke Aiii Moeerm.

"E ke Alll HoMn, «sWea «c1 aei» T«raia q«( • DoruUoto, a m boike mai mi i kona niak*mak* • U« koke i k« Alii •ara." lla kaaaili* >a iaai k«ia maa aiaio • iaia aliikoa ma «ka iM aao piha makau. Ika lok« aoa oka Aln Moean i keia mau olelo ua pika ae ia koaa hele— heieoai ka pahaokao. alaila, kaaailio ako|la oia. VrOtoai kau i kamailio mai la? 0 Daruiaoto. Peliaa i maopopo ai ia oe o Dorulaoto ofa? '*Oia no &• eieio ponoi ana i kamaiiio mai aei. Ma ka naoa aka do i koaa «00, aole oia he kanaka i lik* me oa kaaaka •ae o.ka Lahni F#!adima, aka. be mo el«a ao kona ano, 0 keia no paha ka mea a kekahi poe •ma kou i Im!« aku nei i Arula, ai hoi mai a Miupa i koaa inoa ma kekahi anoo 'Ta#ana Jede gmra," ao ha k«kiabi ao hoi o I>orulaoto. a ma koni manao >oU 10 ne e hiki' f keybi kanaka hookahi ke heie mii^anak«iaano, ae koi mai • ihe ! «• aiU. i aa oia aoie ke— kahio na keiki ake akua. He kuiana kia« weliweii maoii no kona ke aaoa ia aku. ake ma— naoio nei no wau he eiaio no kana i oielo aai nei." I ka oielo ana o ke Aiii Mesara 1 keia maa oielo a kona aliikoa, ua heopiha loa ia ae ia kona ma - nao i ka makau weiiweli, a ia manawa no oia i huli ae ai a ka— maiiio aku ia i kekahi o irela mau kahuna i hoea mua mai ia imaa o kona alo

"P«hem keia mau ole'oaolua i lohe iho lmr Um hiki anei i ke kahi o olua ke hoaka mai i kekahi mea pili iaia?" '

"E hookipa mmi oe iaia me km oloo'w. E hoao oe « lilo oia i hommiohm nou, ae mmnao ai oia ha hoaalohm oim nou, alaua, e hana malkai « hoomakapo ia ai kena mmnao, mlailm. ina he hiki fa oe ka hoopāakao iaim, mimilm, e hmna mka oe im hmnm iaim, m lilo oim i pie nao, alaiia. e malama loa oe i kona kino, a mml hoopoinooei ola, aka, e malamm oe i konm oia m hmmwi mku mm km limm 0 Lndonm 0 ke kmhanmnal, aiaila, e liio 0 Ludona i hommlehm mmm loa nou. oimi, eim oia ke imi mmi nei e ioam kenm kino iaim, a he

kmhi anm i mmk«mmk« mi e hmom im mku mmlunm ona. E mm immm lom ne oao, oe i koam oim, mlmilm, e lile mnm ke kmhmnmnal I mem kokum mti lom im oe no km mmpmwm e hlki mml mnm "

Um mmopope mmi )m i ke Alii M«smrm ka mmmao 0 ktlm mmm olelo m ke kmhmnm imim. m nm me mmi— mmi mkn im eim i kelm mmv olelo m M kahunai kmmmiile mmi mi imim, m im mmnmwm oim i hali heu me mi m kmomiite<mka im i kelm mliikom enm i keim mmuoleio imim "Ekiimaa oe m hookipm mmikmi i keim mmli— hinl hoa immm «V V

Um kmmmUio koke mmi la no ke kmhi e mm kmhmmm imim, me ke mmo pihoihoi 0 komm mno. "Aoie e pqmo keim ikmmmkm mmiibioi~e ike im mmua mm oe ek« Aiii Moamrm. ae pmne koke 'mmi hoi oe »im mmum i km mmam nfrm e hoike mku mi i ko mmumHaku Lndonm." Aola i paa