Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 31, 1 January 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

«OK«ita xix KE DIANA 0 ĒA WAONABELE

0 koaa aaa I k«i* mtm t» ma k*iA uiiioki IMfMSHiI i Im luepoMpea* i kMā hai« maiaaa o k#te kewkwa, m oliMia ai koaa *li m» iloko # Mi wMah«l« AMkaiMlM. Ua poa»aikai ao o Lada Jaao m» kokaki owa a« a fe*e* kan# Tama 4 kohikahi ai iaia, oial, laoa aa ko iaaa hoiaa ma ka waaaahala, ai hoapoioo ia«i hoi iahomea kala poa koa Kala— «aaia» ai hoike araa loa ia aka ma aa moolala kahiko o ko kakaa taooitU> i paka *va aka aia na] kolama o ka Soka i kaia maaj makahiki aka aot ] laia • moa aea i aa po malanai 0 keia homa i ka ia#ra. • ioh« aca| aooiaikaieo o aa hoioholoaai hihiu malaio aa okoaa kaa i kai i«wa, oia hoi ka iao awo o Nama, I ao iia iHo-haa hihiu pa. aka, aol«| ona makaa 1 kala maa holoholoaa, ] ak«, oka holohokna ao ana i makau ai, «ia no ka hoiohokmai Loopadi ( oiat h« Mki i kela hoioholona ka pii llaaa o aa laaa. aoi hiki ai paha ia holoholoaa %e ptf liana okala waki e ka aaao koaa hal«-kaa-i-ka-Uwa> Aka, aa paUkana no naa «ia mamuli o k« kiai ana ok« Akaa iaia, ae pihaj f ana no oia i ka manaoiana «aikal' |do ka ma)ama ia ao o kona ola ā I hiki paha i ka manawa • halawai hoa ia ai oia me kana mea aioha h« kan« t 1 ke ao ua h«i» aku ia ao oia ao ka imi ana ina io holohoiona kupono, a« lawe ana hoi i kaaa maa ihe no ka imi ana i na holo--1 haioaa kupoao. O kana holo— 'holona, i iiai nui ioa ai • halawai me ia, aa lilo hoi i pio aa kana maaihe i haaa ia ma keia maa pohaka aniani oi, oia no ka Aaet«lop«, oiai, i na no ka mak« aia holohelona iaia. alaila, e liio aoa kona io i m«a ai nana. a« liio ana vna hoi koaa iii i mea ahi iho malaaa • kooa hala laau i ka lawa, «iai« ua manao ao oia h« moā pono no • uhi ia iho olalaa o kona haie, a« paUkana ai hol oia I kamanawi • h«i mal ai aa koaaa o aa mahina hooiio. E lilo pu no hoi koaa aaaa ko hoo*' maloo ia i hauia hoopia no kaaa aaka • hana a%a ai. aa hiki *i hoi aa paaana • haaaai a pono ao ka pana aaa aka i aa fe*tohdkma hihiu.

Mamnli • ftk«ie aaa i*k«kahi waki iwmwl o b* Mo-*»< haiona, nt tke !ihi »k« <ri« ms kt(« walii i a» W holohoioaa &V4t»ldpe atfa, «wm • k*feft hookoM* WMt «kitt Mo Olm hoKMona Mi n«i iaiaak*. oi«j,«a*»a »**m«i 1« i kol* ono holoholona kā iko »M iaia. Hoomaopopo looihol* ao maa oia i"koia wakf. k auuooo iho U do oia o loaa 'hoa aoa ao iaik leokaki akaaawa kapoaeoUlki'wai kōa ai oia mo koiaaooMofeoioM anoUlopo» a« km wb* *i E hoiia Lodo Jamo ka fti Mm » hiki hoi iaia k« hooloi aai i lfiwa iho 8M kola pohako aaiaoi oi ma. tt«aota naka a koia iho 'laa*oki" I kakahi ia aaa \ aaaio ao ai afk kola wahi ana i iko maa ai» 1 iko aka la oia i kahi loihi t

kiMi aUi «m iilAilinn • kookoM# ak« iftft! litei wahi • *9t, 9* ftUft k» pMMikil Mlma 'wm.m aikft nnHni mioM aift > fteldki<fariiMftap»ahokft«a )ft«ift • h«)oMiTto*hhh<fl4loftl» ik«ift waltlft os p»ftWllwlmi tm • >Ai M* 11wU wakl«iMi •! iM,*: Mft kftW *&i • iio fti Sft iMO i wifo k«k wiki, ft iftfe ogft tift« s«i • kft«p«i« Mii »*h Mfti%ft(lw mfti o «ft p— hotoh«ioiio tobiiiift. Uft bm ftkftlft oift Mft kft liihi mali«,ioft, fti kosft kdkōkftMtfkal| io» iMi kftkionft po» koio— hotoss aoi ftlttft «Bftiirft wai.ua ik« ftk« ift oia iiok» • k«ift p««i« | h»ioho)on« i k«k«hi ft»oteiop«i kftft«, ft oift 110 hoi k* ho)oho!oftft nui iwftoofto iftkoa, no!ftiU, nihi i Mft)io io« ftkq ift oiftft hiki t kooft i kokoko loa ••& i kahl o kola p«fl |hoidkokmft«l«a ft«fti kft wai, • hoomaopopopu tho lft no hoi oia, [«• hiki aftftikfti i koha ikftikft k« i ho« i kaoft ihe no kel* hoioholona snft i mftOftft fti'

laift t hoomaopopo ioa a! uft hiki i koo« Htftikft ko h«ti ftko i |kanft iho "taiMftkl," ftrkiki si [p«hftkoiftWft kft ikftikft • !•!• ai i«a iho n«i • ku akfl keia hoioho ! o ioa MieUiopo kan«. noiflilft, «i hooma«p«po lo« iho i/()ift i koft« i ku!aftft, ft oifti no hoi 0010 • iawa |ko«ft ikaiki k« k«k«ii «iftftho« iftks i kaaft ihft i ka holoholona' ana I mak«mak« ai, «oiaila. hoo-l maioefoo «• laoia i kona kino ft«fft ka ika ole •«a holoholoni 110 k« kakoko !•• Mftt o kamake i o«ft aift, ai «ft Ti6iolbtekft ft«ii k«tas iho ai • iau it« wcf, oi« no kft «|ftft»wft » kft Leda JftQft i ho« ftk« «i mo kftftft ik« m« koao ikft--Ikft *pau, ft ftft iole io ftk« ia no 1M tf ik« ii»Mftki" «ei, akapoo ftkk|a Mft kft ftofto h«mft so ko— kokofoft ftos no hoi i ks uhs muft fti kokoko ioft hoi i kshi o bs puuwM oko!s holoholoM, fto kana moa i hoomoooopo, oia bo ka !•!• [•ftft ftftO «ft koioholooa ftHftt«iopft

nei iiana. m%aaf> iho 1« «ft «akft loa. oiai, «« k« k» «k )« no ift mft| kahi kokoke ioa i koa» p««w«i, ft uft kapoo ftk« !a ko m»k» ih« iioko 0 kela wahi,a loaapu aku la kona p«uwfti i kela ih« i»um«ki ft ka «pahine hahai holoholona • ka w»onfthele m«ham«ha.

Ik& *MokaLede J»e Kctet6n*ifca hac!e «nao k«tat holoheloaa I w*fto fiaake Hale, alaila, «a Mo īa oiai kah! o %fc b€AofaM9&a • *o ana. a ia ao tm «a lohe aka ia da i teo ke taka« 'ai kittaXHo iaHnai Ni til kR olelo ***».*«*• «» hd klk e!efo l*!«**ne, fce%<»EmWi mal i&al k*!****!#©. "&• hatia tof*oefe oMI Ml h*dlei IHMa'Mi *** hoiona, M aia «wlwikolpM I ike M« ai«iai%ai»ka im »ai t kekahl k*Mk«4U keekeo, tk hele aae koM Wae *m! %*ki U i kaiiihoieheieai he a&o Whte maoUt**kofca I»lanakeaaaaia ak«. II» W» !*M « Leda Jane i h«it Im. '•«* kaoiUanaaaiheioWa ktsaka hlhia, uaaao kae»! hoj* teai ia daiW|to. tii hoekahi ne nae ! feoko aka ai oia ika mea *fema «oiaik»loM heepake ih ei i k*famm a heike au ika iaoa on kaaaka Mi f "O e LaUoela OMgasa, eoe io bo aaei heia a'» a iko aka aei tae keU aaohihiti e koa » "Ae, owaa io ao k«ia o L«ta— Mla IBriti« Obeflfaia. He ««o hk hiii io do ko*« mo aueike»ai aei, a peia «o hai wa« a ika ah«

tteMl i MMMl«%4«Hli|||," 1 M BNhftWi %mm * *m! I immMk <MUi *nfc *- -*■ ,'1 mm, m wmwm* M >! .J ********** M Mpo MMOM WM 19» i h««at mlml» M«jr lS : l "E M Afe«tf popo i«'« k*k«fs« o ►•»« U»Ml«ftk« «iMikKiwml l»oMkiM« «i M i» (Mh^^ Jin.?tvcvs^ M k«M ibm pio Uokeokitā "i«« «MMi frfh«i o. bolort ai kowka, U« hoao wm* i*« mom mm I kiM i ko'« Mf* C mo kmlki |MlMltii«i kottt iHnk,'* •k«» *māiaā k***k* ftbi« o lrote; •iw, aliā, «ft ioui 010 4a?u Nl»tpeii» ftknftl Iwoho. &#:</■ maaiaki waio noko komo *m,% iloko o k#ift «iaaolMpoo ka^;r| ak«, o ka paka aoa ako u» maopopo 010 kft «ea « 4»fe» Ce| •ku fti. ĪH pakele moi Wftß i m* Wfth« o M kanftka o koift ftiaft ( ai ki p§* anahoiik&po, oa «noono noo * Uio wa« i 1000 paino na n* keW-*-' holona kikiookoio wso&ftboio, « Uft liio keia mau n« a'a i hoo— iMopopo ai ma Wia aina hihjn o : 1 sa lftb«i kaaaka htld« i mea hw— fcV hai mft« ono hoouMio aaa i ka A po mo ke «o, *mo ho aia «a ooli ; maoii «olka maaaolaaa «0 ka > pakoio mfti koia ainft WftonftkMs ; mai." "A pehoa oo i pakolo «1 i koia * ma« poiao a« i koiko mai noi?" wahi a«a Lodo Jano i «t«M aim . «i lMLata&oia Koiooania nei. "Āot* a» i pi»3*P« l«*i *r* Innnn o ko'a pkkolo an*. 'O&m koao wa« ma na aao ap«« o'%M- J wolo ak« mai koift mau hiohioM f| 0 hahfti ma« «na mahope o'a. 0«"| poloH a nako no hoi I ka wai M ba maaawa loh«ish«, oiai wa« o nolio ana ilonaooa ka«liui»i| oiai ka hoiohoWna ai kanaka $M kaii ae aaa maiaio o koia lftftu a'a e kaa aaa. Ua haaa wM|| 1 moa moa kon& aa'o, oift hoi kra| fhe no koift laa« kftiftb« amo iaao ka!abu no hoi a'« o p«a pepehi ai waa 1 kekohi UOaa, waa e paio aoa oo lio'o olftpoiiyā Ua like kaola «na ma kola hihi« o liko mo ko oia «aaoifB| ioie. a ko koho haaa m«M ka f||B koio ana o ko'« oi«. A. oiano ln| ka'« o haohao noi ia ka paMml aiaiokM oi« a kalawai ito\l«|l 1 ka mnawa a «a t«t«Mlāj Se!e«m«ia nei okwA «aMia| ko&a iaoOlolo o ka «wteh ««Ik(Bp(3| attaoakof« aNikokk owj£fcīig[ ala\M»hoi *a lAdfc hmw* WmĒĒ «oo«lkil(o ah£Htak «r« Aai k«fft !at«w*a Wil&mUĒ ma3, tesi m »«Mmw-iii« '«i» : mkikai, ko k« a<Ab or«oi« Aole iMokiki MHMHk %oMi koha apa« o kMWaio m tt k*jl me k«la «ao k«Mhft «|m:|h|| p«*iko lk oi« %olk« kk« i koia KM|k»H|| t mkai« i koaa iao Wrikvi iti£fc3S l 4oi« i pa« -WĒ