Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 43, 9 April 1929 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

HKLd l\l "KA HOOLANA WAA MA KB KAI HOHONU" K hiki iiiioa i ke too a la koko • paa i ke kapuai 0 k* *r.ko i heaio a kaawaU' aku paba u>ii ki i®> ako» «41 oakii «»'" hoi m*,kel« >na« kaola «'u i *aaiaii'.> inua ae «••*, a oia h'.i keia iua') p'Uki» kaola kanla l'.ki>pik.- i l«oik*> ia aka n«i ma na . «hi 1 hala aku ne , ai ka p<«« "tii oia po') <» 1 w».hi i krmaili■> la a M U, «'a'U, «■•«i f '« 1 Kt koko inilno uj#i <1 *« »uu» ') ka w&a, a« pii ana h »v» lihwhU ih.i iuh kt> k' p *ai o ka J"ku, l aiU, npn noii ti,»i a ii .woU hou uo i»a ka i"ko, ae apo i.i.iii an» m» '» f >i «"«

iah ', «i u**>l hoi ke )> 0 <» **•-' auan» KHuia i inu* i» «i ls, u ke paa i k« !<»• lr>» i-v me kela aj»n poou kaula < 'i» •: una ) kaeuaili" Tuua ib Rfeu i.k, e u.Tii ia aoa k«ia g~?a<>i u k» :«*o mfc leia auia 1 heiae UiBi ka ; uki> aku, « tn hitti ke;a j;ta » l'.ooP /i i« ;Ut k<fl»i koko a h<'iM ft> u i ka He ii'i Hii'i e puioo ai k'« waa lAa lOU* oia uo Poi i» « ka ale a pin» k.» waa 1 k* in, a piholu no Uik !ta oul: uo ene i, ke >o hh waa iioua, au ka 10 1 in.l o k« kuiuo *• poei j &i *ra w*a i kn woaiia, uih uO ka iei« uiai o ke maa u ka woa, u eo li ke *io o ka ilalo, no ke kua o waa iluua' ao keia poiiio hepe eae *'xi ī ttaLn»il ; o ae ie, oi» ka paioo.a U* 1 hai'a uui »y hoi k* hot,laua aoa, oi», ua.Luii i»*oj& ke alo o k& waa ilaio, a tie pabkisi aieoii

uo ka U'.olkiu. aui. • Ua iawa aku le. y u na ka'u kmuailio* aua ao ke aeo o ke tabuh aue u ka <r«a i ka uaoaua, a m« k« hooiaku ana hoi i na m«a a poop ai ka hoo~ ]aQ« bou aua i ka waa i poiuo i k& uioaun Ka: ae webtwohe eaO hoi wai i ke ano o fta hoolaua āna i i ka w.ia, utb> keia uueu kuhuii aoa, a p jhu>ij nua jnt a o ka wm ma ka aonau» whea. E kaiuaiiio aku i*»a w<u laiun o t»ou poeheiuheln e kuul "Hokn uuaikai" i kefc*bi Laau loiua' 0 ka ooulaua a&n i ka waa poiuo Uit < ke ano po' ia • ka aia, a uie Se | kahuii aua u ka w»a iwuui&ii lelel aua o sa w«« Ua uiau.iW* e hoio I aiiA mta ka pta, ai uiu uoamoli pjba| u ke kahuli u'ia naii, *»e wehewehe ak-i huu «iu hui wao ia *JiaU u)<?a t *uu K-muao uaua i to uiai ia.u, ai howhaua ia 1.0 hu) e a'u j kesahi paaaw* a ike in o j i ka #aiwai oia m*u ao aaa i tuu iaau la opiu. Mea paha aoie uo h? waiwai noi oia uiau ooea i io ia i keia uaaoaw», oi«i,<aoi* oe uui o ua waa Hawaii e ike le uei aia ua kai o Hawaii uei, aka. o ka waiwai uui ao okeia iioikeike aoa » keia 'ouauawa, e ike ia nuai uo hoi • ko kakuo poe bjuoi» a aie aa poo paha y mnau aoa i ke aoo o ke ola aua o ko kakou l*bui i ua ia i "au waie la". ( He mau hoakaka Whi«at ioa keia aJ.K.a»ieaaak«le e hoikeike i.ei iuioa t ka r»e helakulu o "Ka Uok«t Hawaii",ai ka loheaua o ke kiaaUa 1 eekahi ia ako uei. e piii aoa i keia uaaa htakaha a J.Kaeleoaakule i koaa ola aua, a ua« ua « faaua pili ]aw*ia ok«aa« uaKupeua u kako« t keia uaaeawa • uoko ana ua poe Lawaia Hawaii o ua Knpana o Hawaii uei, a uaa ka maaao o ka Kiaaiua Farinltoua, faa o«a aaikai loa e ui.«h! ia k«ia man we~ hHwehe a J. K&eieaakuie iloko » aa olelo H»riV.u a, ae hooiaha ia ki «• kolt.aaao k«i Nuuepa Baletiua e Hoooluiu. O t» pilikia wala ou p«ha o ka haawia oi« oaai o aekahi pO| loea olelo Bi-;Uwia i k« Ukoa iaa n« ka uanhi aua i keia aaau wtkewehe hapai i ke k«tiaaa • «a haa A <« ka pai kuuuua kahika o Hawau oei.L.li.) I 1 ta hoooaaka ana o ka K.uia«i-ao- j h)olan« waa e aa i kaaa haam&ua i

b*Oft *U • M roe tf*W«ii >dliho (r MH &0 ki f k» lt#iki« ft ri boI • t*o*pofcolo «1 4 ko Ufcoo oNi -i ks dMMVi • fc«Uwai »1 «• 0* poioa «ll* woio m* k» OM&0. • feo p-»# Ooi • Mo m« »o !• kd «»f kokoki ■>o4ttpaoi ai «ookopool oko, §0 h»J 0« k»ui aoioo* • koi« viu w«» • * i ii i« rot k» 900 Kopou« v E««r«ti o«i, «« Uwo M«i i« 00 ko K«meoO i k«i» eoaa wo« liilil imoo (I 1101 Mioo iloO»Mft. • l*ko 00 btfi gm m ««« »'a 1 ft*«tftUio »kn Doj m» u» b«lo o kft Huko i bftift aio Mi, ft m«loj>0 o k»lft"w«ft wiliwiii liila"ft iioukihei ii M Koou i ft«bft «000 oo «00, •• «.ohuoki •(>• bo' i k« *oo 0 k« tMob«oft s»ft oko 1 kft m«tiftwa • bftift«rai fti 0» kft ohft isft ft* moftoft* ft moi k«t* «r«bi wn wiiiwiii 0 kokikuH ftiio «i 01« i ke «uo « M liooi»oft •» i k* «««",«• b<ki u!e «i i uft hiuuioi «0 hotth*W«t)«Wa Wfti«r i kft ftl»0 o kft <»00h*ti* a n«, <»•>, «i« iBQ4 o Uk4u pouui fc« wua, a uf kft boobsua | #>!• «ku i k« bft**« « br><ip*koi« «1 ia . 1 (• u>au«w« e lo«« •) 1 k« I{l !tki«, n« w«b«>wcb« uu«< p >po lu* I «no o l» hoob«ti« «11« «ku ma ft« jj<,Ui«u« »u« 1 kft w«« pilikt«. Ei« j> .ha ua UkU bboWlu« u«i • aO »ftU ul Kt> KUi&iU*«uife i«ftou, O 0« lnihM u.Uii 1)4 fljH ka «OliU o ke Ku--1 uju*o, !)!• Ktt budfto«ftO» «11« } ii» J p >oo p;Ji t k» w«« iiiiu« u fte ulo o k*n« ui»a buuiu«u«, » uu iio boi ua Lioe iaau o Ku w», a we uh ia«U « b* waa.a iii« 0« lanu piii uu hoi j K» wab, « ua pua īa «eift i»*a poao 0 k* ffnri. a lo'a ia i k« kaula a p«a a h-okuu īa «ftu h. ini.a <u« iee kai. j O it„m wt.fc»,tiu], u& Lou t» 01» 1 pu«« » huopaa i« 1 ke k«ui« k« i'll-WIK I ', O kA uj»n«a»k»' o keiu Oihaea boop»k«lr 0!» i ka uaoaea.o ku« k«u k«Kohi ukana pil' i k« hmoa noopak*ie iloko 0 ka wai, aic<*, iuaiuoa Da« 0 K« b«u« ii aua u fceJa ha&a hoopakele, e noeooo mua «a poe i ft« ho««c«kca ia o k«la maa u<ua « pone ai ta w»a e h >olau« >a aa« t « oi« »0 Jcoi ka mauao o kala umeiuok, ip o r.-a pou« o k» wa*. a akoako» b«i i kahi bock»bi.»e loaa aku «t • iiO hoi i «a 90» o ka Wa* kauu>i, » • piiioiu pfth» t k«i upoao». M*hope iho o ka hoopaa ia »Lft e kela &>au m«* pili i k« w&e, * iika hoi me oa oioa ihoike ia ae ia ( » 01» k» uian»wu e hoohana i« «i keia cu«o pauku kauia auie ua )&&□ i hoike m.i* la a® o«i. Ao!e i pau