Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 47, 7 May 1929 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana Kakau ia o ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana Kakau ia o ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

BKLD ili "K.AHOOLAN4 WAAMA KS KAI HOHONL' 1 k« bop« to» « ko'u » o >* •»• * kou Ktia« «'o to*ot«n» «•»■ l l * oiii bt> 11 > i oleio K« ik« n«i wnu, o« mum aii o« i tt« tk* • p*u 1 s u •**' *t i* u« T « k« oib«D« houiena w»* ftobo bo'i u'u ti>fa i ko« «i o k»o •ko •> , * boi%» •«*• WHJ Ui oe n>« k« mio b* ti»uni»ii» w K (Moi •!>• «r«o !• ©• * p • n» ko »10b0, • « a»i bui <> » toa>«> »• k» fc*iu«, • i pui..lei Wlkl |U» » II» tuotu • p*« « )>*> i,t a>t>« i »'o !• ako )• o«. 0 V» poo iio i* o ko k®Pf, aiaii«» tUoi«> ee i m«fcia )« •) • paa n» h ; puu s poa o k» ;k» hOiiaoa w*a iio#o ou. f£ uiuao ako ••#• *.ou in o*, h *■ fo»olooo moi o« * a.siou* u arm wa« Ijiiii oe ® p»«*e *>•" • * a ne kou b»o« p*» n-ai ) Jk« •«« «•«, • «i* k» oiouo !• o«. In» • fcouuo» kf •!>> u Ukwaii i« #c • ta«r* i •• oUio • jobe ke •!;* i H«ba na J«ko o K& w«a eo * «i, • ouaieoaa ilok > k* eneu.o " hc,«j Loie •0& « lioi'io l ke uuoli» n ke »lr Hkiui*. ujbUi£i* auelwkO i u>«u k»o'«, • iue ui)o duu l«su, i m»tt <ip«L« kolo i b»ūa u»nkfc-«S>«ij» 1»,

• Oie na lako uiai* uanu o k» WM, ou ua hae, ke k» • ki »u, *• fc»«, kh p«U ua I*6u osa ue'», a • Oialame »u i.«to o ka «aa > m oo«» ■»bL»!u *ka o Puna, a i wv hu'i t pate aao ai i ke *ai o ka al« p*'i< ■ N'uau—L kou hoio aoa i ka inuai.a a koeoo oa i ke k»-wa o Aleuoihaka, a mmoli o : k» ūūi o ka w«a i ka s«ek« la e ua ale o k« aai. a eeeuo ka ama mai ka iako naaa nknHeaba kia b»u «\ paa heu h kai» aaaa o« k» iako i hamo. Haina — Eiel* ho» vrau i oī( o kai keku: onu koko i lualaiiia ia ileko oka waa a D(-opaa aku i ka.Mku-. j a ue ke Hiua ) heiee aiike iue keut. s &iaAiit;i, i JalbU aku «i wuu i k»! apmia kußo f l]'ji'pju i ku )a*<> o J keU w>tH B.<! tie uif" i-, m» j wau !iOfc° »fc KBI. a bhW(J t* namwlu o ke t»wh, a j».i » w.).i) tiu>, !. mati<iwa i fca īak'. » j.'ju hou t hawele lx u malv.ic mai o k» ha.ti a pil a weli -lioo i ka )ako. w»6 >a Biarji)\va e fepo umii ibu ai ua *:iane Kaiiia i hoopaa ruua >ft taa ke poo v ke koko

I 4 ka pftQ ®na o k*ia kanla i ke epo umii ia Uiampoo ib.o o ke feoB;o, ya pan oiaali atsa m# k& inko 3 bemo 1 k« uioan*. N.i-hU — i P«D ana o »fcis puū mafc& ou, k houamu afcu oe i k« b/jlo KOb i fee Koean o ke aia uuiihna oo k« bQ"»io M»uoba, aiSb* pouo »ku i w*4?na o k? ko-wu o tia npoku kabi bo'i o iiP «le holilua o k> moean e olelo i» ai, a e palt> ai H#waii, a i>aie b7iy Maui, oia ho'i <k*bi - i>ii.«ku ko Haw.n uei, a puke i fc*hi hookalii « purt> ke k&i iiUt.a, a puka aku o« mu-o a koiuo «ei o >l*tii a loaa oe i bn ©lowala aU, oia hc,i ka hls kiip.p: i olelo i«, piii oaai nc. a pili oj»j uo ka ale mahepe o kekahi..»!•, « on* ale ho,i a k? po'e holo uooaoa e • csa*OK loa ai, alaila, aohe au 0- wahi ? pakele ai iloko o ke «loka ate. a o kon make ihoin oo īa, a

po-co ka waa, A pebe« • ban« ai a lana heo ka wa», Huina. P«nei au e hana a\ E pu a moi waa i oa okaoa lana Ika lii k«i, » P** 1113 kaula, wehe mai waa i i aoalama a iloko o k» waa • bou aka i lalo ilck« • o keUi, •iaila. o kela keula i Uoe p«a oia.ia i ke pio okā lui oia k. hoopll ••«h» " ki i k» oata o k* • pat,

ihu \ k» k«*c r iU*iU. Wn» * P** • u liaiiU 1 a»«i«ai* »•. • <<(M»po£ fik« ike O « Ikiiio«fe« t» t<M»U • pil M lili itrtf o la vm • Mo (m •! |M t fe» 11«*» «» i« l4Mfc« InwUw* •M, | }>t)a •€> I bIM ll M uko. — I IN »•*! Ikk.U*# •! I i« «m, u h« IM ••»•♦ k* • A« VH 1 k® • i ui«, M %«• | tci 9«b* Uofctf o k* •••. Baim Aule » p*« !••. •«»*• uu i k»« iki «k«, o 1« b»f» • M «*t iioko • k« vmNia*« 1 <• !••• bsp« •••• u HmLi k«» bMtt ••bao»j oU »•»•«•- H»ia« O ko'u koaiu iioko oi «e *i& a ki &ku i •• «ai apau. i lao» io« v»«, I k* peJ (Dl 0 O» B1Q»V e kuo konu s'o koeleuo wii u'* •' oa« l»'u, OtkU JtlC« !«• ho'l !*lm. "i« »u(j« w» i <»i«io uiti «4 ta u, «ob« SM* i koeA« h"jk« «iu a«'« w»u i« o« I d» • ku» oa»k» u ko »r» Oolu i fca mv «ur, i i;.eoj» >iHJ l» Oe M, ko'J iu' nko. <» » n* »1« i hftjpci i« oj«i « k* fiiilK«><j. jP« BD«) k>» Ui«k«OI Bt loii» ikaik» iiui, • bu»i» m»> ) <>» nl« K»w»bfc*»b» o k« ouoAiini • i ku i»kn« es «ua qi»sus k»u uiaoli o > ka weii ; oa p/e hoio ruoHiiv. A v ka pe.V i*o;» j ir«>i» i«« ok« hjoi«iiM w««, aoi« f>« a>«u hiobmu» o ks (Lihka'u >luu» <> i• k• >U' A «i« un <u«a •iu« anake oe - j. O AJ« ooi, ne al« kei« •pu «o« a>e koii» fe )i<o eiOj a p i, * poba a 1 loaa poao iho kt waa bolo oioau* ia •lj « io«ke ana.

2, 0 Aie hi£: f b« aia lipilipi keia o kuna w<-ltū. a e koKoke aua boi poi īLio, Ika ike aua ok« kaaaka hook«)«* whb i k«ia ala e , m>k« ai» nonUM' iho ūin e paka i k» waa a pB« i k>11» ml*. \b« e p.a« kK wia i ma I» paka • holop'KH' |a uaaaao ana, aka, i pae, a * ia, o ka NuuKe )bo.b tio iu a p i ho *ta «aa i ina bor tua ia p«ka «na a ' pne, oie ka wa*, a o.a kt w* o keia aie e akt ai i ka waa, mai liope a Liki i aaua, b e ke i»iho ihola no u [pela i kaoa īb ai kftia al* e a* p >fe h "he aie ak)." 3. Aie QlowalM t a i <sle. Oiowaln alē,■ he a!> «upipi keia pili mai no kekahi aie uanhope m*i; u kekahi ale.'.loa e noa ka waa e holo ana nsa ka moaua 1 keia oluwaiu ae, aoie waa pake>e he make wtlt? i'O/ao® . oia a o ke kumu e oia olr »i, 4*5 ■ ale iloke ■> ■kti». olow<»lu aie i b w» J h'»o»»ahl toa e libta ka luake i ka wle I moH, e maka ana iki ale elua. Ke j a pau kt)a oi'iwalu »lf, a'. he I waa oU 14. A!e kui!0!0.1, L ; a aip, me I«e p ,i aun u sa naiu 0 Ke wa ; , ■/.■« uie ieiiik «H3 II koua !kc.<r 45 p./i »v a ijf>. site rv.i im'. s : i» r ka p»>e u>o*na. K niaiieala iea an« ka Hiea f)Ji *. kele w»a ' keiM ale, , j Ina Usa « ike i ale . e p'i mai { an;i ma k& &(/.io uaakaii), a ua j k«tio>»e ioa niR kona aiai , e a ua oi» ika hwlo s ka ,va» ilalo, t oua īa iiooloie aoe, ua ikaika ka 1 holo a:ia o ka wat . a bal» ka t»le | mah'.'pe, a u ka aie li )i i oielo j ! AOLK I PAU I