Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 3, 2 July 1929 — Hookaka no na like ole o Ea ame Uhane [ARTICLE]

Hookaka no na like ole o Ea ame Uhane

?*U liw • *i i *«*• m»9 esl»i»sae ••( «|«l« k»e**e *a» Umw «* »• «««4«a» • »«m* i «HMim •© «lai, «4« M. 4h» •• *• i4il i;>tH U lt fat* | • *$SJ Mk*Ufci M»W» • *• i • k« • «• M» • •»• fe» hnr>»i «• <£)• AMk»Mki « Ad*«i« i tei om iMii 5 P*»*« S *m*• *Mfci wttii kw • idioa b* 9*5 oiakehikl l»oik« * k« p**k* 8 ib« )M 915 ttftfc«friki « *•••• t«k« • fc*ot«k*iitbo yJ» • 1»»mm fc*ife« * k* |M»«k« 14 Mki, &95 «•" kaMki «H*b*tawU kaiki * k« imib n i*>o H« 96} oMk»biki u I«r*d* bol%« •&• »««k« »0 <bo, 365 m«ka*> ki o S»«k« boik« » kt p»«ku «3 ibo, • •i« mi bat feft a.M I b«i«p« «0« k» kila • k« Um «m li b«a«« oe u» «•kahiki b« i— b*««ri • o ka u.u« Sm lft»i « «• k®n»k* ••* «• bo«ka■l i» tu o ka booM o«i i ili «i* 1 M ipik» o k« 90. Ha 969 ■•it»biki « kn Mptt»al« ola aoa i, li«»i« ma ka panku 27 >bo bc 777 n«kabici o La»«k« b< ike a. «a 31 • ba 95 aMfc»mfc< «i«bopa nai 0 k« oiak« ao« o B»k* i bcla mat ai o haike »• Mea I baiia aanei a.a Kiaoh; 6.3 • booia a«a b« «baae io oo ka ka kaka o ka iaai »01« aa kooua 1 ba» «1 ai i kt kaoaka oana ioa i b«iie •Miiaa ka naka 7 oka aaokoo» 2 o Kiook) a«nei. Koiaii* aoie 00 * biki ana i« kbk«« ke k« • «ieio ih« be ola b»«« «rai« i«io n » k<> k«ko« sol« h« «bau« oiai na ka Koaoklio 00 r b*i as*i oai 14 k»koB ioa oi>lo a p«« ahke «MĪa i hai ia ako «i, • bni ia aku aeik p«la eakon « ika <n%i ai be oiaoeo paa loliole ko *a baka 0 k« lani «00« k» boou« • io»a i ke ka — naka ke nU ioihi *a«, a oia lop. • 1 honkoi» ako «i kaoa i bai aa« ai »a 0 Ea kauia ala • 1 h«i m ia •aai ai « ka hake oa*ie k&a!»o* aa« Htiela ii6 paako 15 • » aoa "He mea eninaaaiok ioooa o lehov« ka

d»eke aea o kena poe hai^ule. Ei« nae Mamuii ota ka bon«a b*i sub»lihia am a ko»» i ka oaa&ao pae 0 ka mea naoa i hnua ka&akn aai ke zauaka rnu< mbi a biki i ke a« o Nea e 1 iVe eoei» i haiia ujh ka aekon» 5 o kinor i aeuei. - A aanmuli oia boonauk:«ki a ko ka honua oei i kona inea naMa 1 haua a)*a>ui< o ke pale kaaoha kie kie loa pela oia i hooieiiai i k» ioih j o ko k® kauaka ala ana o Aiif>ane kauLaui nuak&h:kt a 1 ka 120 j kahiki e!ik ooeia i haiia aenei a> e Kioohi 6.3 aeue t»a pauku «oiiku— ! namakoiu. j Ua hoakanka rtua i-enei aa ia I kakou no ka hooaoooo ia ana o ka ttbane ia Be/«lela e e waih«» kakoul laia pela ae kikoo ak« kakoa i ka j hoike a ka panko 16 0 ka mokaoa ! 36 0 Pukaaua hapaiaope e i aaa 11 ooea hoi e kalahala'i 00 ko ookon p&r ohanp) ba olelo keia na lehova ponoi ia Mt-se i huia ma ka pauka fi oia mok«Da no. Na keia maa olelo a lehova poari a« ka bapahti»e o ka papka 16 «r Pakaana 30 e i aoa "uo ko eukou PN uhane naia nean hopnnaolelo ij hai miopopo anai aole i hoo mai « ! k« Akaa i ka uhane ia Bezelela wal«| aku la no pao, aka, ; ka Iseraela 1 helookua oe, a ia kakeu no' i keia! oiao la e nee eei. )

B hoouaao »ka i ka nao» *oa oa* Oihaoa Kahana 16.31 • « mnt « k* haD»wa«o»» aahahi « oU)-j ana" •• boakaßmf>b« i ko ookoa eb*b almoe na keia hopuuaolelo onkoi< i k<K>Bui aka i oa uhan* w oleloia n«j »• k«ia paakn • hovp*D aka hoi i ke kaaalua ata aole ka ohane i haawiia rrai I** Ad«mo ma mai a i w o iakoa • $ • fcakoa Q«i • i l»a aaau •« 0«. t Nft »• liopMn«olcl« hop» oka ; B«nkQ 31 i kaiia «eo«ī • I anft eaa * kanawai maa !>• o*« k«ia rc*u ' mau loa i uuni >ri ka kil®ae«» pi'.i 0"» • k* ohnn l i #4 kiao k»Dik4 • hiki i kf aa— | fa«li bi« «U k« ktnk».

i mm • kinOi mkU ai 1 ae i«Um» o ka lUlf • Be ««M *•!• •« • io«w oiol ••!'«« k» •bi. oei « k«tk« «k« t •« weW i U9 ei • i« bm*4tlo ml te Me m*t mi • KHmM • M I • •**•» • yAwbdē •aiailakiM p»e«i. Ha Mm 16 a* l«ba 4,tJ te® •kMM«Mbtaa;l«U'tJ4 U* ja;k, 18. 54.f4, H**eU 19i7. 31 •9. $4 3»;«. 7»;«4. 74;i9 79,.V«. «6:4. 94,»*. k«M« ft« Akoa *'K* >I»M • b« Akiaa. »•6,15. »*7;5. 9. *«. *<>. 159:7 Wa IWeWM *«;3. »3;* 4. >9. »5i4. 16; «4, 19.2. >5* *•:*?« O i* oMe Haw*i! » »•!• »*«ka ke uleU M»t 9*»r; U ke kok«» • I«bev* 0 ka kaaa- ! a o ke keaak* e ko»o ua ©« o* j «rabi apa« o ka epe- | 8a »«!• kakM «m ka borp«as — | •>•!• «k«M ooa ka •*•!• Heweii o (k«ia p««k0 «i« u»« ooe k«M OUI ; Koelani « i««« «i p«o«f ] Tlm ē*tn» cf omo ie ib« ee*4i«j |of tH« L«rd M«rck>ag «fl ite 10«-* | r«rd parta uf tt>« b«liy H« o'aio u* bai k« ol«le H«««ii 0 ««>« pk«k« «a d« bopuo»oUlo o ka h«oe*« o a« k«nak*'' a ina k« •Ulu C«tl«tti b«t "Th« Spiri* of , ui» bot fea «bab« o k« B«ti»ka." Pela e ik« mai ai kakc« i k« knlia« 0 ka Su]oo*oo» « hoika o«i tea ka ai<ohiQ« «lt>'o Enelaai o k«i« mao hopaoaoieio at« k« buika • •• p»acu 7 o Kinohi tv>keo« aio« • o k« kahua hoi o keU ku«fu«a (««oae h« k«wa o hoo«»hi Uomoi t*«k«— hiki mai» o k« hiki hoaoo aoa | »ai 0 ka B»aia t be 3004 oMk«— I aiki oiai k« Ootk« «aoei a k« paoke 7 o Kio«bi aok«o« el«*. N« Beiomoc« to 2i ;i«. 25:13 28, K«k«bo«« 3:21 «a k«ia p«oke 1 io«a boa «1 ia he hopeaa— 1 ol«lo ea heo, m« k««Ulo Hawaii « b« 6p r t n«i'a no k« oi«lo KoaUni o«a «1» a u ub«o« eoi« «. fc«k&o « liite oi« na>i. A o keia hoi ka piako a'u 1 bo«. 1« ak« «i i k«bi i iike ai o k» kaeaka m« k« hoiohu!or-to *'a i b®ik« ako ai ma ,Re Alakai 0 H«— w«ii" oi«i au « ha«kaak« £Qb m& — iaila Oiai aa k* oleln ilawaii o keia ' paoko k« i D«i peaei. 0 wti h aii i ike 1 ke «a o 0« keiki a kaoaki k« iec« i pii i lan« «me kc«t«iit b f )leh«iooH k« cae« i iho il&io 1 k* h»u«.

I A penei nii k* olelo EuaUni o«• 1 {Muka al*. Wko ka<»wctb tb« »Dir:t i f ūaao tb»t down w«rd to tb« NoiaiU aa fceta atn hB*ol«?lo Enemni Bpirit o hei paoiu )a o nhiu» hoiia nau kooa aeahina ol«lu HawMii uaou i b<jili»»i ae i« huJoboioDa a<iie ftaoak« a ke po«beis 0 ka nttsnao e oielo Q«i aole be wah; 1 paewa ai <> holooolooa aiaia hulf ri,p kannka kt*kaboDa 8:8 «is b'U w u h«tii wa k& olelo Hawaii u kein paaka a o nhnue noia ma I ltoD» anuoiua alelo EoeUoi keka — jbuna 12:7 ka hoi ana o ke kioo o !na mea >1* &aou a pao i ka honua i a o ka ahaae ta * nbfcu» boi e boiiaj 'i ka u«>i oiq ī haawi mai ois ka i Maku® o «a oa«« a pan. j Itai»3;9; 4 2: 5 u» ka olelw Hawaii |o b«ria paoea aela laaia 4 2 ; 5 i hoo|b»«o ibe i oa b«paoaaiei« faasa ! Rcnf» es b bkuQ « oilaia nei a nr ! ka uouhiaa oieio Eoelaoi i bai ae o j üb»se no la'ia a elua peU kuioa e i ike oiai a: ke b«« uei no ka euaueiio I aue ka hooinio mau aua ma kona ! uaaei auao o U baou a m*> uhaoe tae hookahi no lakon pole he paewa a h« ola «bat)« hoi kona kauaka aolt be «la bana «rala ih» do. īgaia 5/:16 Ke kanikiu a Jer«miā 1 :1 1 aia wt ka hapa hope o ka laiani ekolu 9 keia pauka i haiia aela i hoieeia ai ui ka oielo Hawaii' !tie k»ie oaae hopuoa olele a hoihoi ctiai «a hooa «oab> na oUlo Enelad' e i t>m to reliere thi> S »«1 i hai msi i» kela ho p«nit«>leio ola noa ka aitlo ilaw»ii o Scul ia ma ka olelo Ei-eUni a o ohaue noia zaa kooa unuhina a kaeou e hke a)e nei. Sekanikao a lereaeia 3:25; Z»biela fc:2 Oka nhene ha mea iko ai a hele i koiike ai «se ka ka Ki««hi 2:7 3:2 O ka a uhao« ka meii nana i «ai*ai ikia h«U pa«* ka i4 iho 11:19 e loaa au i «hane hoa.ke «aa keaneka o»a 13:3: ia 3' 43:5; Daai«' 2;i 4:8;5:is; ▲ol« pē*